Hieronder staat de songtekst van het nummer Ay, tu me plais , artiest - Marie Laforêt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie Laforêt
Ay, tu me plais, tu me plais digue, digue don
Ay, digue, digue don
J’en oublierai père et mère sœurs et frères
Ay tu me plais, tu me plais digue, digue don
Surtout lorsque nous dansons
Je sens le sol si léger sous nos pas
Embrasse-moi
Tu me plais, j’aime tes yeux et ton sourire
Tu me plais, j’aime ta voix, j’aime ton rire
On va sûrement s’envoler tous les deux
Serre-moi encore un peu
Ay, tu me plais, tu me plais digue, digue don
Ay, digue, digue don
Ne crois pas que j’exagère c’est sincère
Ay, tu me plais, tu me plais digue, digue don
Ay, tu me plais pour de bon
Toi mon amour de ciel bleu en ciel gris
Pour une vie
Tu me plais J’aime tes yeux et ton sourire
Tu me plais J’aime ta voix, j’aime ton rire
Quand tu auras un jour des cheveux blancs
Tu me plairas tout autant
Ay, tu me plais, tu me plais digue, digue don
Ay, digue, digue don
Puisque tu me le demandes sans attendre
Eh bien d’accord mon amour
Demain je change de nom
Ay, tu me plais, tu me plais digue, digue don
Ay, digue, digue don
Nous serons plus de quarante oncles et tantes
Ay, tu me plais, tu me plais
Quel beau cortège nous aurons
Tu deviendras papa et moi maman
Avant longtemps
Tu me plais, j’aime tes yeux et ton sourire
Tu me plais, j’aime ta voix, j’aime ton rire
Et nos amis en nous jetant du riz
Fredonneront eux-aussi
Ay, tu me plais, tu me plais digue, digue don
Ay, digue, digue don
Dans mon cœur les cloches sonnent, carillonnent
Ay, tu me plais, tu me plais digue, digue don
Demain nous nous marions
Ay, ik vind je leuk, ik vind je leuk dijk, dijk don
Ay, dijk, dijk don
Ik zal vader en moeder, zussen en broers vergeten
Ay ik vind je leuk, ik vind je dijk, dijk don
Vooral als we dansen
Ik voel de grond zo licht onder onze voeten
Kus me
Ik vind je leuk, ik hou van je ogen en je glimlach
Ik hou van je, ik hou van je stem, ik hou van je lach
We zullen allebei zeker wegvliegen
Houd me nog een beetje vast
Ay, ik vind je leuk, ik vind je leuk dijk, dijk don
Ay, dijk, dijk don
Denk niet dat ik overdrijf het is oprecht
Ay, ik vind je leuk, ik vind je leuk dijk, dijk don
Ja, ik vind je echt leuk
Jij mijn liefde van blauwe luchten tot grijze luchten
voor een leven
Ik vind je leuk, ik hou van je ogen en je glimlach
Ik vind je leuk, ik hou van je stem, ik hou van je lach
Wanneer zul je op een dag wit haar hebben?
Ik zal je net zo leuk vinden
Ay, ik vind je leuk, ik vind je leuk dijk, dijk don
Ay, dijk, dijk don
Omdat je het me vraagt zonder te wachten
Nou oké mijn liefde
Morgen verander ik mijn naam
Ay, ik vind je leuk, ik vind je leuk dijk, dijk don
Ay, dijk, dijk don
We zijn over de veertig tantes en ooms
Ja, ik vind je leuk, ik vind je leuk
Wat een mooie processie zullen we hebben
Jij wordt papa en ik word mama
Voor een lange tijd
Ik vind je leuk, ik hou van je ogen en je glimlach
Ik hou van je, ik hou van je stem, ik hou van je lach
En onze vrienden die rijst naar ons gooien
Ook zij zullen neuriën
Ay, ik vind je leuk, ik vind je leuk dijk, dijk don
Ay, dijk, dijk don
In mijn hart luiden de klokken, bel
Ay, ik vind je leuk, ik vind je leuk dijk, dijk don
Morgen gaan we trouwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt