Hieronder staat de songtekst van het nummer Work It , artiest - Marie Davidson, Soulwax met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie Davidson, Soulwax
You wanna know how I get away with everything?
I work
All the fucking time
From Monday to Friday, Friday to Sunday
I love it
I work
So when I say come on, I mean come on
You’ve got to work with me
Now, I don’t wanna see any fake ass workers
I need real builders
Work, work it
Work, work to be a winner
Sweat, work it
Sweat, sweat to be a winner
I wanna smell you
Yeah, I wanna smell you
I wanna smell you, even from far away
I wanna smell you
I wanna feel you
So I can know if you are a winner, baby
Work, work it
Work, work to be a winner
Winners work it good
Sweat, sweat to be a winner
How does that feel?
Tell me, how does that feel?
Is sweat dripping down your balls?
Well then you’re not a winner yet
But come on
Work, work it
Work, work to be a winner
Sweat, work it
Work, work to be a winner
So now that we’ve got an understanding
I need to explain one last thing to you
When I say work I mean you’ve got to work for yourself
Love yourself, feed yourself
So you can be a winner
All together
Work, work it
Work, work to be a winner
Winners work it good
Sweat, sweat to be a winner
Work, yeah work it
Work, work to be a winner
Winners work it good
Sweat, sweat to be a winner
See you later
Wil je weten hoe ik met alles weg kom?
Ik werk
De hele tijd
Van maandag tot vrijdag, vrijdag tot zondag
Ik hou ervan
Ik werk
Dus als ik zeg kom op, dan bedoel ik kom op!
Je moet met mij samenwerken
Nu wil ik geen neppe werkers zien
Ik heb echte bouwers nodig
Werk, werk het
Werk, werk om een winnaar te zijn
Zweet, werk eraan
Zweet, zweet om een winnaar te zijn
Ik wil je ruiken
Ja, ik wil je ruiken
Ik wil je ruiken, zelfs van ver weg
Ik wil je ruiken
Ik wil je voelen
Zodat ik kan weten of je een winnaar bent, schat
Werk, werk het
Werk, werk om een winnaar te zijn
Winnaars doen het goed
Zweet, zweet om een winnaar te zijn
Hoe voelt dat?
Vertel eens, hoe voelt dat?
Druppelt het zweet van je ballen?
Dan ben je nog geen winnaar
Maar kom op
Werk, werk het
Werk, werk om een winnaar te zijn
Zweet, werk eraan
Werk, werk om een winnaar te zijn
Dus nu we het begrijpen
Ik moet je nog een laatste ding uitleggen
Als ik werk zeg, bedoel ik dat je voor jezelf moet werken
Houd van jezelf, voed jezelf
U kunt dus een winnaar zijn
Alles bij elkaar
Werk, werk het
Werk, werk om een winnaar te zijn
Winnaars doen het goed
Zweet, zweet om een winnaar te zijn
Werk, ja werk het
Werk, werk om een winnaar te zijn
Winnaars doen het goed
Zweet, zweet om een winnaar te zijn
Tot ziens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt