Hieronder staat de songtekst van het nummer Con gli occhiali da sole , artiest - Maria Antonietta met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Antonietta
Ti ricordi quelle feste noiose
Che ci chiudevamo in bagno a fumare
Tu dicevi: «Come sono belle le persone
Una volta che se ne sono andate»
A te veniva tutto naturale
E tenevi la mia mano
Al funerale della tua amica
Che credevi che io fossi quella forte
Non sono stata neache una buona nemica
E con gli occhiali da sole
Facevamo colazione
E fumavamo 20 sigarette
Guardando la statale
Anche se non ci credi io mi ricordo tutto quanto
E il mio disco del cuore è sempre rimasto lo stesso
Soltanto che adesso sai
Io scrivo canzoni
Perché credevo che rendesse in qualche modo migliori
E con gli occhiali da sole
Facevamo colazione
E fumavamo 20 sigarette guardando la statale
E tu mi amavi senza condizioni e io non lo potevo accettare
Se ci penso troppo forte penso che potrei morire
Se ci penso troppo forte penso che potrei morire
Se ci penso troppo forte penso che potrei morire
Chi c'è adesso al tuo posto, no io non te lo so dire
Herinner je je die saaie feestjes nog?
Dat we onszelf opsloten in de badkamer om te roken
Je zei: "Wat zijn mensen mooi
Zodra ze weg zijn"
Alles kwam vanzelf voor jou
En je hield mijn hand vast
Bij de begrafenis van je vriend
Dat je dacht dat ik de sterke was
Ik ben niet eens een goede vijand geweest
En met een zonnebril
We waren aan het ontbijten
En we rookten 20 sigaretten
Kijkend naar de rijksweg
Ook al geloof je het niet, ik herinner me alles
En mijn schijf van het hart is altijd hetzelfde gebleven
Pas nu weet je het
Ik schrijf liedjes
Omdat ik dacht dat het op de een of andere manier beter was geworden
En met een zonnebril
We waren aan het ontbijten
En we rookten 20 sigaretten terwijl we naar de provinciale weg keken
En je hield onvoorwaardelijk van me en ik kon het niet accepteren
Als ik er te hard over nadenk, denk ik dat ik dood ga
Als ik er te hard over nadenk, denk ik dat ik dood ga
Als ik er te hard over nadenk, denk ik dat ik dood ga
Wie is er nu in jouw plaats, nee dat kan ik je niet vertellen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt