Hieronder staat de songtekst van het nummer Äiti , artiest - Manna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manna
Muistan turvan sylinkin
Se katsees julmin viiltävin
Sanas jotka mursi voimalla, polvistuin
Muistan taivaan, muistan maan
Varjostasi valon loin
Vaik sanasi mun päässä soi
Veri mun on veri sun
Ja luuni lihastasi
Susta synnyin, susta jään
Ja huudan läpi tuulen
Ootko siellä missä luulen
Toivon että kuulet mua
Mä kaipaan vielä sua
Ja anteeks annan kaiken annan
Anteeksi sä saat
Jäänyt aikaa kertoa
Kaikki mitä piti sanoa
Mut turhaan mikään ollut ei
Annoit enemmän kuin veit
Ylpeästi sinun oon
Ja huudan läpi tuulen
Ootko siellä missä luulen
Toivon että kuulet mua
Mä kaipaan vielä sua
Ja anteeks annan kaiken annan
Anteeksi sä saat
On rakkaus se suurin
Sinetöity syvin juurin
Lapsi kättä puristaa
Ei päästä irti milloinkaan
Sulle kaiken annan, kaiken annan
Anteeksi sä saat
Siel missä oot ei oo aikaa
Siel ei mietitä mitä mä sainkaan
Häpee harteilla ei paina lainkaan
Sain sulta kaiken sain nimen
Sain loistoja sain pimeen
Ja surupuvun jonka kannan kauneimman
Läpi tuulen
Ootko siellä missä luulen
Toivon että kuulet mua
Mä kaipaan vielä sua
Ja anteeks annan kaiken annan
Anteeksi sä saat
On rakkaus se suurin
Sinetöity syvin juurin
Lapsi kättä puristaa
Ei päästä irti milloinkaan
Sulle kaiken annan, kaiken annan
Anteeksi, anteeksi
Anteeksi sä saat
Ik herinner me de veiligheidsronde
Het ziet er het meest brutaal uit
Het woord dat met kracht brak, ik knielde neer
Ik herinner me de lucht, ik herinner me de aarde
Vanuit jouw schaduw schiep ik licht
Ook al klinken je woorden in mijn hoofd
Mijn bloed is mijn bloed
En botten uit je vlees
Ik ben geboren uit sneeuw, ik blijf uit sneeuw
En ik schreeuw door de wind
Ben je waar ik denk dat je bent?
Ik hoop dat je me kunt horen
ik mis je nog steeds
En het spijt me, ik zal alles geven
Het spijt me, je snapt het
Er is nog tijd om te vertellen
Dat moest allemaal gezegd worden
Maar niets was voor niets geweest
Je gaf meer dan je nam
Ik ben trots de jouwe
En ik schreeuw door de wind
Ben je waar ik denk dat je bent?
Ik hoop dat je me kunt horen
ik mis je nog steeds
En het spijt me, ik zal alles geven
Het spijt me, je snapt het
Het is de liefde die het grootst is
Verzegeld tot in de kern
Het kind schudt de hand
Nooit laten gaan
Ik zal je alles geven, ik zal je alles geven
Het spijt me, je snapt het
Er is geen tijd waar jij bent
Siel denkt niet na over wat ik heb
De schaamte op de schouders weegt helemaal niet
Ik heb alles van jou, ik heb de naam
Ik heb hoogtepunten, ik heb duisternis
En de mooiste rouwjurk die ik draag
Door de wind
Ben je waar ik denk dat je bent?
Ik hoop dat je me kunt horen
ik mis je nog steeds
En het spijt me, ik zal alles geven
Het spijt me, je snapt het
Het is de liefde die het grootst is
Verzegeld tot in de kern
Het kind schudt de hand
Nooit laten gaan
Ik zal je alles geven, ik zal je alles geven
Sorry mijn excusses
Het spijt me, je snapt het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt