Hieronder staat de songtekst van het nummer Your Brittle Bones Are Meant to Shake , artiest - Manna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manna
Come out come out
wherever you are
get down get down
you won’t get too far
I’ve watched you rise
I’ve watched you fall
I’ve seen you stumble down
your stupid lies
your bitchy cries
don’t want you on my ground
I’ve paid my dues
my heavy blues
hey babe try walking in my shoes
you’re not that strong, you won’t last long
and you ain’t got nothing on me
fools like you are bound to break
your brittle bones are meant to shake
they built you up then tear you down
soon you won’t be carrying that crown
your glitter and your glory fades
and they won’t even remember your name
oh honey, you’re nothing but a pawn in their game
oooh oooh oooh
Come out come out
wherever you are
get down get down
you won’t get too far
Come out come out
wherever you are
get down get down
I hate you with my every cell
you’re nothing but a kiss and tell
all you spread was lies and shame
I got so tired of your lousy games
been watching you stumble for years
you’re boring me with your fake tears
oh honey you’re nothing but a monkey on my back
oooh oooh oooh
Come out come out
wherever you are
get down get down
you won’t get too far
Come out come out
wherever you are
get down get down
oooooh oooh ooooh
Kom eruit, kom eruit
waar je ook bent
naar beneden gaan naar beneden
je komt niet ver
Ik heb je zien opstaan
Ik heb je zien vallen
Ik heb je zien struikelen
je stomme leugens
je bitchy huilt
wil je niet op mijn terrein
Ik heb mijn steentje bijgedragen
mijn zware blues
hey schat probeer eens in mijn schoenen te lopen
je bent niet zo sterk, je houdt het niet lang vol
en je hebt niets over mij
dwazen zoals jij zullen zeker breken
je broze botten zijn bedoeld om te trillen
ze hebben je opgebouwd en daarna afgebroken
binnenkort draag je die kroon niet meer
je glitter en je glorie vervaagt
en ze zullen je naam niet eens onthouden
oh schat, je bent niets anders dan een pion in hun spel
ooooh ooooh ooooh
Kom eruit, kom eruit
waar je ook bent
naar beneden gaan naar beneden
je komt niet ver
Kom eruit, kom eruit
waar je ook bent
naar beneden gaan naar beneden
Ik haat je met mijn elke cel
je bent niets anders dan een kus en vertel het
alles wat je verspreidde waren leugens en schaamte
Ik werd zo moe van je waardeloze spelletjes
Ik heb je jarenlang zien struikelen
je verveelt me met je neptranen
oh schat, je bent niets anders dan een aap op mijn rug
ooooh ooooh ooooh
Kom eruit, kom eruit
waar je ook bent
naar beneden gaan naar beneden
je komt niet ver
Kom eruit, kom eruit
waar je ook bent
naar beneden gaan naar beneden
ooooh ooooh ooooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt