Hieronder staat de songtekst van het nummer Cripple Woman's Waltz , artiest - Manna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manna
I’ve been watching you from a far
burning bridges and building new starts
I’ve seen you fail and on the ground
I’ve seen you high and out
I’ve seen you rise and I’ve seen you fall
I’ve watched your demise and I’ve seen your glow
I’m not promising you an easy road
those are different songs
different times
oh this is love
a cripple kind of love
it needs a shoulder to lean on
a love that won’t pretend
won’t shelder us till the end
but sometimes two weak ones make one great
this is love
scarlet love
I’ve seen you search for redemption
when you had nothing to apologize for
you kept on begging for a new salvation
from a god that’s been long gone
now I’ve watched you break when you lost all you had
I’ve seen you leave and always come back
we’ve been here so many times before
after all we’re that strong
oh this is love
a cripple kind of love
it needs a shoulder to lean on
a love that won’t pretend
won’t shelder us till the end
but sometimes two weak ones make one great
this is love of the burned and scarred
scarlet love of the leftovers
a love that needs you to hang on hard
oh but sometimes two weak ones make one great
take my hand
take my all
no church bells ringing here
no kingdoms to come
just a silent calm
before the storm
this is love
this is love
now this is my gift
this is our waltz
it might not be glittery
but it’s our gold
you know sometimes two weak ones can make one great
this is love
scarlet love
this is love
scarlet love
Ik heb je van ver in de gaten gehouden
bruggen verbranden en een nieuw begin bouwen
Ik heb je zien falen en op de grond
Ik heb je high en out gezien
Ik heb je zien opstaan en ik heb je zien vallen
Ik heb je ondergang gezien en ik heb je gloed gezien
Ik beloof je geen gemakkelijke weg
dat zijn verschillende liedjes
andere tijden
oh dit is liefde
een kreupel soort liefde
het heeft een schouder nodig om op te leunen
een liefde die niet doet alsof
zal ons niet beschermen tot het einde
maar soms maken twee zwakken één groot
dit is liefde
scharlaken liefde
Ik heb je zien zoeken naar verlossing
terwijl je je nergens voor hoefde te verontschuldigen
je bleef smeken om een nieuwe redding
van een god die al lang niet meer bestaat
nu heb ik je zien breken toen je alles verloor wat je had
Ik heb je zien vertrekken en altijd terugkomen
we zijn hier al zo vaak geweest
we zijn tenslotte zo sterk
oh dit is liefde
een kreupel soort liefde
het heeft een schouder nodig om op te leunen
een liefde die niet doet alsof
zal ons niet beschermen tot het einde
maar soms maken twee zwakken één groot
dit is liefde voor verbranden en littekens
dieprode liefde voor de restjes
een liefde waarvoor je hard moet vasthouden
oh, maar soms maken twee zwakken één groot
pak mijn Hand
neem mijn alles
hier luiden geen kerkklokken
er komen geen koninkrijken
gewoon een stille kalmte
voor de storm
dit is liefde
dit is liefde
nu is dit mijn geschenk
dit is onze wals
het is misschien niet glinsterend
maar het is ons goud
weet je, soms kunnen twee zwakken één groot maken
dit is liefde
scharlaken liefde
dit is liefde
scharlaken liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt