Just for Tonight - Manna, Ville Valo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Just for Tonight , artiest - Manna, Ville Valo met vertaling
Tekst van het liedje " Just for Tonight "
Originele tekst met vertaling
Just for Tonight
Manna, Ville Valo
Оригинальный текст
Too late, won’t stop
Tonight I want to go deeper
Tomorrow takes it all away
Time’s running out
The night is only a shell
Soon morning comes and breaks the spell
To the yesterday, to a dream
Just for tonight, we’ll keep on dancing
And the city won’t tell a soul
Just for tonight, the lights are shining
And our secret stays untold
These streets are mine
Tonight I’ll keep on walking
Won’t stop as long as the city sleeps
Don’t look back once
Or you might turn around
Tonight I’ll give myself to you
And our secret stays untold
Just for tonight, we’ll keep on dancing
And the city won’t tell a soul
Just for tonight, the lights are shining
And our secret stays untold
Just for tonight, we’ll keep on dancing
And the city won’t tell a soul
Just for tonight, the lights are shining
And our secret stays untold
(They can’t see us now)
They can’t see us now
(They won’t catch us now)
They can’t see us now
(They can’t see us now)
They can’t see us now
(They won’t catch us now)
They can’t see us now
Перевод песни
Te laat, zal niet stoppen
Vanavond wil ik dieper gaan
Morgen neemt alles weg
De tijd dringt
De nacht is slechts een schelp
Spoedig komt de ochtend en verbreekt de betovering
Naar het gisteren, naar een droom
Alleen voor vanavond blijven we dansen
En de stad zal het een ziel niet vertellen
Alleen voor vanavond, de lichten schijnen
En ons geheim blijft onverteld
Deze straten zijn van mij
Vanavond blijf ik lopen
Zal niet stoppen zolang de stad slaapt
Kijk niet één keer terug
Of je draait je misschien om
Vanavond geef ik mezelf aan jou
En ons geheim blijft onverteld
Alleen voor vanavond blijven we dansen
En de stad zal het een ziel niet vertellen
Alleen voor vanavond, de lichten schijnen
En ons geheim blijft onverteld
Alleen voor vanavond blijven we dansen
En de stad zal het een ziel niet vertellen
Alleen voor vanavond, de lichten schijnen
En ons geheim blijft onverteld
(Ze kunnen ons nu niet zien)
Ze kunnen ons nu niet zien
(Ze zullen ons nu niet pakken)
Ze kunnen ons nu niet zien
(Ze kunnen ons nu niet zien)
Ze kunnen ons nu niet zien
(Ze zullen ons nu niet pakken)
Ze kunnen ons nu niet zien
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt