Hieronder staat de songtekst van het nummer Winter's Song , artiest - Manna met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manna
you were just a kid when I first met you
corner of the street where it rained on me
you spoke kindly when I was all shades of black
storms got higher and fear grew strong
weight got heavy and hurt us all
and the holy love that conquers all
was only quietly spoken at nights
I’m alone when the curtains fall
when fear gets a hold and loneliness crawls
oh help me learn to love
and I’ll stay by your side
oh holy love
cover me like snow
swallow me whole
wash away the pain
days go by as I watch them float
pain cast deep like a knife on the throat
but you were just a kid and I needed more
didn’t know what to do
how can you love when you’re lost in the dark
when pain is stronger than your fragile heart
sometimes the holy love that conquers all
is only quietly spoken at nights
oh holy love
cover me like snow
swallow me whole
wash away the pain
oh holy love
cover me like snow
swallow me whole
and I’ll never let you go
je was nog maar een kind toen ik je voor het eerst ontmoette
hoek van de straat waar het op me regende
je sprak vriendelijk toen ik helemaal zwart was
stormen werden hoger en de angst werd sterk
gewicht werd zwaar en deed ons allemaal pijn
en de heilige liefde die alles overwint
werd alleen 's nachts zachtjes gesproken
Ik ben alleen als de gordijnen vallen
wanneer angst de overhand krijgt en eenzaamheid de kop opsteekt
oh help me leren lief te hebben
en ik blijf aan je zijde
oh heilige liefde
bedek me als sneeuw
slik me heel door
was de pijn weg
dagen gaan voorbij terwijl ik ze zie zweven
pijn wierp diep als een mes op de keel
maar je was nog maar een kind en ik had meer nodig
wist niet wat te doen
hoe kun je liefhebben als je verdwaald bent in het donker
wanneer pijn sterker is dan je kwetsbare hart
soms de heilige liefde die alles overwint
wordt alleen 's nachts rustig gesproken
oh heilige liefde
bedek me als sneeuw
slik me heel door
was de pijn weg
oh heilige liefde
bedek me als sneeuw
slik me heel door
en ik zal je nooit laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt