Hieronder staat de songtekst van het nummer See It Again , artiest - Manchester Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manchester Orchestra
When I got out of my car
I stopped myself and thought about
how unimportant locking the front door was seeming
The only reason that I turned the lock and key
was to protect the only living thing inside
other than me
And I’ll never get to see it again
No I’ll never get to see it
When I watched the others wait
It made me shuffle in my seat
and I felt like everyone around somehow related
Not knowing eachothers names we gathered here to see
if the ones that we’ve been waiting for would continue to breathe
And I’ll never get to see it again
No I’ll never get to see it again
No I’ll never get to see it again
No I’ll never get to see it again
No I’ll never get to see
That all this money doesnt matter
when the money only pays
for narcisistic medals
we would kill for yesterday
But this it has no price tag
just a tag around the toe
thats slowly going back and forth
from warm to pretty cold
And I’m never gonna see it again
No I’m never gonna see it again
No I’m never gonna see it again
No I’m never gonna see it again
No I’m never gonna see it
Didn’t mean to talk about blood
Didn’t mean to bother both of you
Didn’t really need to say much
Didn’t mean to talk about blood
Didn’t mean to talk about blood
Didn’t mean to bother both of you
Didn’t really need to say much
Didn’t mean to talk about blood
Didn’t mean to talk about
Toen ik uit mijn auto stapte
Ik stopte mezelf en dacht aan:
hoe onbelangrijk het sluiten van de voordeur leek
De enige reden dat ik het slot en de sleutel omdraaide
was om het enige levende wezen binnenin te beschermen
behalve mij
En ik zal het nooit meer te zien krijgen
Nee, ik zal het nooit te zien krijgen
Toen ik de anderen zag wachten
Het deed me schuifelen op mijn stoel
en ik had het gevoel dat iedereen in de buurt op de een of andere manier verwant was
Omdat we elkaars namen niet kennen, zijn we hier samengekomen om te zien
als degenen waar we op hebben gewacht zouden blijven ademen
En ik zal het nooit meer te zien krijgen
Nee, ik zal het nooit meer te zien krijgen
Nee, ik zal het nooit meer te zien krijgen
Nee, ik zal het nooit meer te zien krijgen
Nee, ik zal het nooit te zien krijgen
Dat al dit geld er niet toe doet
wanneer het geld alleen betaalt
voor narcistische medailles
we zouden een moord doen voor gisteren
Maar dit heeft geen prijskaartje
gewoon een tag rond de teen
dat gaat langzaam heen en weer
van warm tot behoorlijk koud
En ik zal het nooit meer zien
Nee, ik zal het nooit meer zien
Nee, ik zal het nooit meer zien
Nee, ik zal het nooit meer zien
Nee ik ga het nooit zien
Het was niet mijn bedoeling om over bloed te praten
Het was niet mijn bedoeling om jullie allebei lastig te vallen
Ik hoefde niet echt veel te zeggen
Het was niet mijn bedoeling om over bloed te praten
Het was niet mijn bedoeling om over bloed te praten
Het was niet mijn bedoeling om jullie allebei lastig te vallen
Ik hoefde niet echt veel te zeggen
Het was niet mijn bedoeling om over bloed te praten
Het was niet mijn bedoeling om over te praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt