Hieronder staat de songtekst van het nummer The Wolf , artiest - Manchester Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Manchester Orchestra
Said, «In truth I don’t really want to talk about it»
Christmas lights dangled sadly from the table in the operating room
Last I heard you’re an addict about it
Full of rage and Corona
Trying to blow the birthday kid candles out
Trap doors and the retaliator lead out
To the field where our extended family buried their lies
If you’re going, bring some faith and a flashlight
Follow signs that read
«It's twenty miles before you finally see fire»
(You may be paying too much for your life insurance policy)
Now there’s something to say for the art of confusion
I got the courage to enquire where your body traveled all of the time
«I gotta climb out of this elevator, hadn’t move me once yet
Do I expect that it should really start now?»
The waitress oversees you levitating
Couldn’t think it to words and watched your body lift up into the sky
Everyone there was just in awe about it
Seen a miracle and drank away the thought from our minds
There was you and me
And nothing in-between
It’s right and wrong
Goes on and on and on
This is the wave that you could never conquer
Losing the smallest piece of truth we used to know
I wasn’t prepared to embark with the wolf of the mountain
It wasn’t a place that we could call our own
Now I don’t want to seem like it’s split at the seams
See the pain on the wall?
See the blood in the street?
There is nothing you’ve got when you die that you keep
You were all that you were, were you all you could be?
In the blink of an eye there’s a hole in your belly
Your body recoils ironically into the family planning aisle
I overhear, «I don’t know where I’m going
I’m going anyway»
Don’t let 'em tell you that I never found…
You and me and nothing in-between
It’s right and wrong, goes on and on and on
(How long you been looking for…)
The truth for me is grasping at the seam
So truthfully, do you want to die for me?
This is the wave that you could never conquer
Losing the smallest piece of truth we used to know
I wasn’t prepared to embark with the wolf of the mountain
It wasn’t a place that we could call our own
Zei: "Eerlijk gezegd wil ik er niet echt over praten"
De kerstverlichting bungelde treurig aan de tafel in de operatiekamer
Ik hoorde laatst dat je er een verslaafde aan bent
Vol woede en Corona
Proberen de kaarsjes voor het verjaardagskind uit te blazen
Valluiken en de vergelder leiden naar buiten
Naar het veld waar onze uitgebreide familie hun leugens begroef
Als je gaat, neem dan wat geloof en een zaklamp mee
Volg de borden met de tekst
«Het is twintig mijl voordat je eindelijk vuur ziet»
(Mogelijk betaalt u te veel voor uw levensverzekering)
Nu is er iets te zeggen voor de kunst van het verwarren
Ik heb de moed gekregen om te vragen waar je lichaam de hele tijd naartoe reisde
«Ik moet uit deze lift klimmen, had me nog niet één keer verplaatst»
Verwacht ik dat het nu echt moet beginnen?»
De serveerster houdt toezicht op je zweven?
Kon het niet in woorden bedenken en zag hoe je lichaam de lucht in ging
Iedereen daar was er gewoon onder de indruk van
Een wonder gezien en de gedachte uit ons hoofd gedronken
Daar waren jij en ik
En niets ertussenin
Het is goed en fout
Gaat maar door en door
Dit is de golf die je nooit zou kunnen overwinnen
Het kleinste stukje waarheid verliezen dat we vroeger kenden
Ik was niet bereid om met de wolf van de berg aan boord te gaan
Het was geen plaats die we de onze konden noemen
Nu wil ik niet lijken alsof het uit zijn voegen is gespleten
Zie je de pijn op de muur?
Zie je het bloed op straat?
Er is niets dat je hebt als je sterft dat je houdt
Je was alles wat je was, was je alles wat je kon zijn?
In een oogwenk zit er een gat in je buik
Je lichaam deinst ironisch terug in het gangpad voor gezinsplanning
Ik hoor: "Ik weet niet waar ik heen ga"
ik ga toch »
Laat ze je niet vertellen dat ik nooit heb gevonden...
Jij en ik en niets ertussenin
Het is goed en fout, gaat maar door en door
(Hoe lang ben je al op zoek...)
De waarheid is voor mij naar de naad grijpen
Dus eerlijk gezegd, wil je voor me sterven?
Dit is de golf die je nooit zou kunnen overwinnen
Het kleinste stukje waarheid verliezen dat we vroeger kenden
Ik was niet bereid om met de wolf van de berg aan boord te gaan
Het was geen plaats die we de onze konden noemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt