Hieronder staat de songtekst van het nummer Tuesday , artiest - Malibu Ken, Aesop Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malibu Ken, Aesop Rock
There’s something you should probably know before we go too far
My neighbor found a mushroom growing inside of my car
She called me up on tour, sounding emotionally scarred
Although it may have scared her more that I wasn’t really alarmed
The dandruff in a shaken globe is fit to gild a manger
The pizza face is pepperoni, carbuncle, and caper
I’m bunions and contusions, bumps, lumps and bruises
Discoloring, and other things I can’t reach with a loofah
Not a butcher, not a baker
Pick a booger with a basic evolutionary failure
I do not open mail, I do not answer phones
The fridge is pretty much a home for mayonnaise alone
Watch a pocketknife surgeon cut a cyst out in the kitchen
It’s the cousin to acutely removing his own stitches in a pinch
Kool-Aid ooze out his toothache
Mushroom growing in the car;
it’s just another Tuesday
(Forever now, forever it’s a Tuesday) Tuesday
(Forever now, forever now) Tuesday
And if you waiting for a spell
Where it falls into an order you can help?
Then well, yeah
No
On one hand, it’s pretty gross
On the other, it’s sort of like a pretty desert rose
How against all odds, whether wet, dry, night or day
Garden, pigsty or cave, life science finds a way
Boxed in, vegged out, fox in the henhouse
Gray-stained teeth, say «cheese» through a trench-mouth
«Cheese!»
Chase dreams with the hellbound
Posture suitable for a job in a bell tower
One plate, one fork, itty-bitty lamp
I would offer you a drink, but I literally can’t
It feels like you’re camping when you’re sitting on the can
Where the crib has always simulated living in a van
A little light cleaning, keep the spiders off his eating
Maybe one day, he’ll go deeper
Really exorcise the demon at the root
I’m in the sofa cushions over loose change
Black mold bathtub;
homie, it’s a Tuesday
(Forever now, forever it’s a Tuesday) Tuesday
(Forever now, forever now) Tuesday
And if you waiting for a spell
Where it falls into an order you can help?
Then well, yeah
No
I can’t even keep a cactus alive when I’m present
When I’m gone, it’s a groundbreaking botanical epic
From desolate to Little Shop of Horrors in a second
It’s weird knowing life thrives more when you exit
The Trouble Man, cuddle with a duffel bag of loose cash
Chews glass, scatterbrained, aspartame moo-stache
Mwah!
Head lice, dressed like a douchebag
Unsaid prayers, undead raccoon hat
Voice of the boiled-over
Thick skull;
still throw his toys out his stroller
Piss black roof tar, bleed flat Cherry Coke
Very much another wack-job with a megaphone
Very much another fat slob playing chess alone
Lesser-known fetish porn, leftover Lexapro, et cetera
Everything’s coming up goose eggs
Sunday, Monday, Happy Days, Tuesday is Tuesday
(Forever now, forever it’s a Tuesday) Tuesday
(Forever now, forever now) Tuesday
(Forever now, forever it’s a Tuesday)
(Forever now, forever now)
Er is iets dat u waarschijnlijk moet weten voordat we te ver gaan
Mijn buurman vond een paddestoel die in mijn auto groeide
Ze belde me op tijdens een tour en klonk emotioneel getekend
Hoewel het haar misschien meer bang heeft gemaakt dat ik niet echt gealarmeerd was
De roos in een geschudde wereldbol is geschikt om een kribbe te vergulden
Het pizzagezicht is peperoni, karbonkel en kappertjes
Ik ben eeltknobbels en kneuzingen, bulten, bulten en blauwe plekken
Verkleuren en andere dingen die ik niet kan bereiken met een luffa
Geen slager, geen bakker
Kies een booger met een fundamentele evolutionaire mislukking
Ik open geen post, ik beantwoord geen telefoons
De koelkast is zo'n beetje een thuis voor alleen mayonaise
Kijk hoe een zakmeschirurg een cyste uitsnijdt in de keuken
Het is de neef om zijn eigen hechtingen in een mum van tijd te verwijderen
Kool-Aid sijpelt uit zijn kiespijn
Paddenstoelen kweken in de auto;
het is gewoon weer een dinsdag
(Voor altijd nu, voor altijd is het een dinsdag) Dinsdag
(Voor altijd nu, voor altijd nu) dinsdag
En als je wacht op een spreuk
Waar het valt in een bestelling die u kunt helpen?
Dan wel, ja
Nee
Aan de ene kant is het behoorlijk vies
Aan de andere kant is het een soort mooie woestijnroos
Hoe tegen alle verwachtingen in, of het nu nat, droog, nacht of dag is
Tuin, varkensstal of grot, life science vindt een manier
Ingepakt, begroeid, vos in het kippenhok
Grijs gevlekte tanden, zeg "kaas" door een greppel
"Kaas!"
Achtervolg dromen met de hellbound
Houding geschikt voor een baan in een klokkentoren
Eén bord, één vork, kleine lamp
Ik zou je een drankje aanbieden, maar dat kan ik letterlijk niet
Het voelt alsof je aan het kamperen bent als je op het blikje zit
Waar de wieg altijd het leven in een busje heeft gesimuleerd
Een beetje licht schoonmaken, houd de spinnen van zijn eten af
Misschien gaat hij op een dag dieper
Drijf de demon echt uit bij de wortel
Ik zit in de kussens van de bank over kleingeld
Badkuip met zwarte schimmel;
homie, het is een dinsdag
(Voor altijd nu, voor altijd is het een dinsdag) Dinsdag
(Voor altijd nu, voor altijd nu) dinsdag
En als je wacht op een spreuk
Waar het valt in een bestelling die u kunt helpen?
Dan wel, ja
Nee
Ik kan niet eens een cactus in leven houden als ik aanwezig ben
Als ik weg ben, is het een grensverleggend botanisch epos
In een oogwenk van desolaat naar Little Shop of Horrors
Het is raar om te weten dat het leven beter gedijt als je weggaat
The Trouble Man, knuffel met een plunjezak met los geld
Kauwt op glas, verstrooid, aspartaam moo-stache
Mwah!
Hoofdluis, verkleed als een klootzak
Ongezegde gebeden, ondode wasbeerhoed
Stem van de overkookte
Dikke schedel;
gooi nog steeds zijn speelgoed uit zijn kinderwagen
Pis zwart dakteer, bleed flat Cherry Coke
Heel erg weer een gekke klus met een megafoon
Heel erg weer zo'n dikke sloddervos die alleen schaakt
Minder bekende fetisjporno, overgebleven Lexapro, et cetera
Alles komt op ganzeneieren
Zondag, maandag, Happy Days, dinsdag is dinsdag
(Voor altijd nu, voor altijd is het een dinsdag) Dinsdag
(Voor altijd nu, voor altijd nu) dinsdag
(Voor altijd nu, voor altijd is het een dinsdag)
(Voor altijd nu, voor altijd nu)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt