Hieronder staat de songtekst van het nummer The Gates , artiest - Aesop Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aesop Rock
I was at the gates
Ram’s legs, my beats black, my plants dead
My planet X it might bleed green
And what’s under the uncut chia seed
And what what, what, what from the guillotine
A little flea and tick, a little fever dream, a little plead the fifth
Roadkill, I’m off leash
I don’t heel and I’m hung from an unkind mobile
I turn one missed step into bone-meal
I’m day break, I’m lights out
My kind sleeps upside down
It’s sci-fi, riptide, my hi-fi make record time
I go three-two-one, desensitized
No lie tell Death he can get in line
K, hell spawn, I’m no joke
I eat brains, I throw bolts
I’m no easy prey, I’ve seen broken oaths
I go marching in, I’m all «Oh-Ee-Oh»
I know a rodeo from these pony shows
I don’t stay for tea, I can’t slow the code I go
Coyote, alone and ghost him
In the goddamn smoke ear nose and throat
Ayy yo, fresh pot, my favorite mug
Aes Rock, my day sucked
Agent to all things deep-sixed
To feel like I was put here to keep the crypt
I get tired of bread, I might eat the rich
I ain’t seen a leader, just feeder fish
You want free weed, you want free shit?
I mean, dude
I was at the gates
Wolf’s head, my boots on, no bullshit
I know both sides of that tough love
They’re both mud, that’s what’s up
That’s what’s up, that’s what’s up
Straight up and, straight up and down don’t even bother
I was at the gates
Snakeskin, my hood low, don’t say shit
I know both sides of that blood lust
They’re both mud, that’s what’s up
That’s what’s up, that’s what’s up
Straight up and, straight up and down don’t even bother
Rat tail, my backdrop’s all black sails
Dog bite and my bird curse
Cross-eyed, world’s worst
Troglodyte I might split the blinds
I’m like Vincent Van with that instant rice
I write cryptograms at all waking hours
Tattooed the mail and on paper towels
I’m on the kitchen walls, I may paint the house
Could breach the yard so omega-bound
Game face on dour days, y’all gang-gang's like «How quaint»
Gangway for that false start, verse freight trains through stalled cars
Shame, shame, shit’s so wack, show you back to this moth jar
Death wish from day one, I wake up and it rain blood
Rain check these fuck shows, I’m done-zo, my brain’s mush
Drum roll I might piss straight, loose tooth in my spit shake
Every possible Futurama come trooping out of his pill case
And I ricochet in my steel cage, one steel heart and two hills eyes
Few meal bars and good field knife, I feel good no field guide
Just deicide by tea at five
Once ate a whole gluestick in like two bites
I do this, I mean yo
I was at the gates
Wolf’s head, my boots on, no bullshit
I know both sides of that tough love
They’re both mud, that’s what’s up
That’s what’s up, that’s what’s up
Straight up and, straight up and down don’t even bother
I was at the gates
Snakeskin, my hood low, don’t say shit
I know both sides of that blood lust
They’re both mud, that’s what’s up
That’s what’s up, that’s what’s up
Straight up and, straight up and down don’t even bother
Bear paw, my handshake, oh dear God
Bare bones, a few air holes
Barefoot, my square glows
Scarecrows, «Who goes there?»
And like «Who's where?», when that snare close
Bare hands on this bear trap
For what’s staring back in his periscope
A little care package outta Where’s Waldo in a rare beige
No fair at all, dyed hair and all
Push foot, I go mach 1, I’m all «Woosh, woosh»
I don’t pussyfoot, I make potholes, my path home’s all drop zones
Flash bulbs and strobe lights, road signs with crossbones
Touché from our killjoys who know humanoids are just hitpoints
Ain’t copped that new heat, that newspeak’s all pink noise
More mood piece around street food
In my PJs and my snow shoes
About dog fights in those dungeons
And little dust-ups in y’alls throne room
It’s fun stuff, low moon and my tombstone say «Hell no»
«Hell yeah"to more hail storms aboard ships on St. Elmo’s
My dream home is like 10,000 dead bolts and less than no windows
I mean shit
I was at the gates
Wolf’s head, my boots on, no bullshit
I know both sides of that tough love
They’re both mud, that’s what’s up
That’s what’s up, that’s what’s up
Straight up and, straight up and down don’t even bother
I was at the gates
Snakeskin, my hood low, don’t say shit
I know both sides of that blood lust
They’re both mud, that’s what’s up
That’s what’s up, that’s what’s up
Straight up and, straight up and down don’t even bother
Ik stond bij de poorten
Ram's benen, mijn beats zwart, mijn planten dood
Mijn planeet X kan groen bloeden
En wat zit er onder het ongesneden chiazaad?
En wat wat, wat, wat van de guillotine
Een beetje vlo en teek, een kleine koortsdroom, een beetje pleidooi de vijfde
Roadkill, ik ben niet aangelijnd
Ik doe niet mee en ik ben opgehangen aan een onaardige mobiel
Ik verander een gemiste stap in beendermeel
I'm day break, ik ben licht uit
Mijn soort slaapt ondersteboven
Het is sci-fi, riptide, mijn hifi maakt recordtijd
Ik ga drie-twee-een, ongevoelig
Geen leugen, vertel de Dood dat hij in de rij kan komen
K, hell spawn, ik ben geen grap
Ik eet hersens, ik gooi bouten
Ik ben geen gemakkelijke prooi, ik heb gebroken eden gezien
Ik ga naar binnen marcheren, ik ben helemaal "Oh-Ee-Oh"
Ik ken een rodeo van deze ponyshows
Ik blijf niet voor de thee, ik kan de code niet vertragen, ik ga
Coyote, alleen en spook hem
In de verdomde rook oor neus en keel
Ayy yo, verse pot, mijn favoriete mok
Aes Rock, mijn dag was slecht
Agent voor alle dingen deep-sixed
Om het gevoel te hebben dat ik hier ben geplaatst om de crypte te behouden
Ik word brood beu, misschien eet ik de rijken
Ik heb geen leider gezien, alleen voedervissen
Wil je gratis wiet, wil je gratis stront?
Ik bedoel, kerel
Ik stond bij de poorten
Wolfs hoofd, mijn laarzen aan, geen onzin
Ik ken beide kanten van die stoere liefde
Ze zijn allebei modder, dat is wat er aan de hand is
Dat is wat er is, dat is wat er aan de hand is
Recht omhoog en, recht omhoog en omlaag, doe niet eens de moeite
Ik stond bij de poorten
Snakeskin, my hood low, don't say shit
Ik ken beide kanten van die bloeddorst
Ze zijn allebei modder, dat is wat er aan de hand is
Dat is wat er is, dat is wat er aan de hand is
Recht omhoog en, recht omhoog en omlaag, doe niet eens de moeite
Rattenstaart, mijn achtergrond is allemaal zwarte zeilen
Hondenbeet en mijn vogelvloek
Scheel, de slechtste ter wereld
Troglodyte Ik zou de blinds kunnen splitsen
Ik ben net Vincent Van met die instant rijst
Ik schrijf cryptogrammen op alle wakkere uren
De post getatoeëerd en op papieren handdoeken
Ik sta op de keukenmuren, ik mag het huis schilderen
Zou de tuin zo omega-gebonden kunnen doorbreken
Game face op dour dagen, jullie bende's zoals "Hoe vreemd"
Gangpad voor die valse start, verst goederentreinen door vastgelopen auto's
Jammer, jammer, shit is zo gek, laat je teruggaan naar deze mottenpot
Doodswens vanaf de eerste dag, ik word wakker en het regent bloed
Regen check deze neukshows, ik ben klaar-zo, mijn hersens brij
Tromgeroffel Ik zou rechtop kunnen pissen, losse tand in mijn spitshake
Elke mogelijke Futurama komt uit zijn pillendoosje
En ik kets af in mijn stalen kooi, een stalen hart en twee heuvels ogen
Weinig maaltijdrepen en een goed veldmes, ik voel me goed geen veldgids
Beslis gewoon bij de thee om vijf uur
Ooit een hele lijmstift opgegeten als twee happen
Ik doe dit, ik bedoel je
Ik stond bij de poorten
Wolfs hoofd, mijn laarzen aan, geen onzin
Ik ken beide kanten van die stoere liefde
Ze zijn allebei modder, dat is wat er aan de hand is
Dat is wat er is, dat is wat er aan de hand is
Recht omhoog en, recht omhoog en omlaag, doe niet eens de moeite
Ik stond bij de poorten
Snakeskin, my hood low, don't say shit
Ik ken beide kanten van die bloeddorst
Ze zijn allebei modder, dat is wat er aan de hand is
Dat is wat er is, dat is wat er aan de hand is
Recht omhoog en, recht omhoog en omlaag, doe niet eens de moeite
Bear paw, mijn handdruk, oh lieve God
Kale botten, een paar luchtgaten
Op blote voeten, mijn vierkant gloeit
Vogelverschrikkers, "Wie gaat daarheen?"
En zoals «Wie is waar?», wanneer die strik dichtbij is
Blote handen op deze berenval
Voor wat terug in zijn periscoop staart
Een klein verzorgingspakket uit Where's Waldo in een zeldzaam beige
Helemaal niet eerlijk, geverfd haar en zo
Duw voet, ik ga mach 1, ik ben helemaal "Woosh, woosh"
Ik doe geen pussyfoot, ik maak kuilen, mijn pad naar huis is allemaal drop-zones
Flitslampen en stroboscooplampen, verkeersborden met gekruiste knekels
Touché van onze spelbrekers die weten dat mensachtigen slechts hitpoints zijn
Is die nieuwe hitte niet tegengekomen, die newspeak is helemaal roze ruis
Meer sfeerstuk rond streetfood
In mijn pyjama en mijn sneeuwschoenen
Over hondengevechten in die kerkers
En stofzuigen in jullie troonzaal
Het is leuk spul, lage maan en mijn grafsteen zeggen "Hell no"
"Hell yeah" op meer hagelstormen aan boord van schepen op St. Elmo's
Mijn droomhuis is als 10.000 nachtsloten en minder dan geen ramen
ik bedoel shit
Ik stond bij de poorten
Wolfs hoofd, mijn laarzen aan, geen onzin
Ik ken beide kanten van die stoere liefde
Ze zijn allebei modder, dat is wat er aan de hand is
Dat is wat er is, dat is wat er aan de hand is
Recht omhoog en, recht omhoog en omlaag, doe niet eens de moeite
Ik stond bij de poorten
Snakeskin, my hood low, don't say shit
Ik ken beide kanten van die bloeddorst
Ze zijn allebei modder, dat is wat er aan de hand is
Dat is wat er is, dat is wat er aan de hand is
Recht omhoog en, recht omhoog en omlaag, doe niet eens de moeite
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt