Hieronder staat de songtekst van het nummer Acid King , artiest - Malibu Ken, Aesop Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malibu Ken, Aesop Rock
The magic is black, backyard happy and fertile
For Kasso, the Acid King of the Black Circle
Same year Bowie dropped
Two horns hatched and matured to gore Northport’s '84
Here is '84: Mary Lou Retton, Excitebike, AIDS, Jeopardy!
Wake up the Orwell in me
Crack rock, anyway: seventeen summers in developing
Would it be the middle school or ketamine?
Guess
Left home in the dark
To curl up in a bear hug in Suffolk County’s arms
With a bevy of heavy metal records and leather bibles
More Anton LaVey than Saint Michael
More sherm in a Ford on bricks behind Midas
Fly with the pentagram pilots
Sabbath and Judas and all tunes prudent
Seems tame now, but then it was Devil music
Rick Six, the nickname clicks
Makeshift altar in a clearing in the sticks
Forfeit a kitten by the forks from the kitchen
With horsemen who drew the same symbols
Pitchforks waving out a grand theft four by four support system
Alas;
Angus on the ax in the back
Foreground offering a pitch-dark animal corpse
And backyard black mass
And a brash curiosity opt for grave robbery
To puff and pluck skulls at a cemetery property
Cops cuff him and stuff him in Amityville Asylum
It’s fantasy island for Noah’s Lions, at the time
South Oaks, but focus on the environment
And how it couldn’t loosen the Lucifer out his client
Who would flee
Pale moon, pale horse howling death
And LSD to make it mean more than it meant
Pay attention: here’s where the whole thing sours
And goes from intriguing to wowzers
At a party, a passed out drunk Kasso gets got for 10 bags of dust
Now it’s not a big town, and people have big mouths
So he fishes around 'til he figures it out
Gary Lauwers, seventeen years young
You have no idea what you’ve done
Track him down, beat him pissy
He got five bags back, still owes him fifty
Oh Ricky, Ricky, do we hound him for loot?
Or show him how the hellbound do?
Hmm…
Kasso waives all debts
Says, «Let's just go and get baked instead»
Two shake hands and the beef play dead
Though it’s more like a skeeter shaking a web
And along came a spider with two of his friends
It was into the woods, a delusional mess
Four kids dipped in a black hole bath
June 16, Kasso snaps
Off-guard Gary tackled and pinned
Sees Rick pull a knife from his jacket and grin
Raise that knife like a sword to the moon
Plunge that knife through a portrait of youth, going
«Say you love Satan, say you love Satan»
Lauwers ain’t say it, just cave to the facelift
Thirty-two stab wounds, gouged out eyes
Burns on his skin, not a cloud in the sky
Kasso had later explained he was told
By Satan himself in the form of a crow
To murder the kid cold
A part of a pristine whole
No, no, no, no, no…
And just had to brag
Until somebody sad just had to rat
Sat in a cell as a merchant of hate
Who would hang from his sheet before the third day
Some say Kasso was part of a cult
But I’m sure there was more than we’re told
More than adults or authority could rightly decode
Or maybe I’m wrong and he’s finally home
Kasso!
It’s starting to feel like a nice night
Hold close to the highs and the white light
Hold close to the good you are drawn to
These woods were grown to disarm you
It’s starting to feel like a nice night
Hold close to the highs and the white light
Hold close to the good you are drawn to
These woods were grown to disarm you
It’s starting to feel like a nice night
Hold close to the highs and the white light
Hold close to the good you are drawn to
These woods were grown to disarm you
It’s starting to feel like a nice night
Hold close to the highs and the white light
Hold close to the good you are drawn to
These woods were grown to disarm you
De magie is zwart, de achtertuin blij en vruchtbaar
Voor Kasso, de zure koning van de zwarte cirkel
Hetzelfde jaar viel Bowie af
Twee hoorns kwamen uit en rijpten tot gore Northport's '84'
Hier is '84: Mary Lou Retton, Excitebike, AIDS, Jeopardy!
Maak de Orwell wakker in mij
Crack rock, hoe dan ook: zeventien zomers in ontwikkeling
Zou het de middelbare school zijn of ketamine?
Gok
In het donker van huis vertrokken
Om op te kruipen in een berenknuffel in de armen van Suffolk County
Met een hele reeks zware metalen platen en leren bijbels
Meer Anton LaVey dan Saint Michael
Meer sherm in een Ford op bakstenen achter Midas
Vlieg met de pentagrampiloten
Sabbat en Judas en alle wijsjes verstandig
Het lijkt nu tam, maar toen was het duivelsmuziek
Rick Six, de bijnaam klikt
Geïmproviseerd altaar op een open plek in de stokken
Verbeur een kitten bij de vorken uit de keuken
Met ruiters die dezelfde symbolen tekenden
Hooivorken zwaaien uit met een vier bij vier ondersteuningssysteem voor grote diefstal
Helaas;
Angus op de bijl achterin
Voorgrond met een pikdonker dierlijk lijk
En achtertuin zwarte massa
En een onbezonnen nieuwsgierigheid kiest voor grafroof
Om schedels te puffen en te plukken op een begraafplaats
Agenten boeien hem en stoppen hem in Amityville Asylum
Het was destijds een fantasie-eiland voor Noah's Lions
South Oaks, maar focus op het milieu
En hoe het de Lucifer niet van zijn cliënt kon losmaken?
Wie zou vluchten?
Bleke maan, bleek paard huilend de dood
En LSD om het meer te laten betekenen dan het betekende
Let op: hier verzuurt het allemaal
En gaat van intrigerend naar wowzers
Op een feestje krijgt een flauwgevallen dronken Kasso voor 10 zakken stof
Nu is het geen grote stad en hebben mensen een grote mond
Dus hij vist rond totdat hij het doorheeft
Gary Lauwers, zeventien jaar jong
Je hebt geen idee wat je hebt gedaan
Spoor hem op, versla hem pissig
Hij heeft vijf tassen terug en is hem nog steeds vijftig schuldig
Oh Ricky, Ricky, jagen we hem op voor de buit?
Of hem laten zien hoe de hellbound het doet?
Hmm…
Kasso ziet af van alle schulden
Zegt: "Laten we in plaats daarvan gaan bakken"
Twee schudden elkaar de hand en het vlees speelt dood?
Hoewel het meer lijkt op een skeeter die een web schudt
En er kwam een spin met twee van zijn vrienden
Het was in het bos, een waanvoorstellingen
Vier kinderen gedompeld in een zwart gatbad
16 juni, Kasso kiekjes
Off-guard Gary getackeld en gepind
Ziet Rick een mes uit zijn jas trekken en grijnzen
Hef dat mes als een zwaard naar de maan
Steek dat mes door een portret van de jeugd, gaand
"Zeg dat je van Satan houdt, zeg dat je van Satan houdt"
Lauwers zegt het niet, maar duikt in voor de facelift
Tweeëndertig steekwonden, uitgestoken ogen
Brandwonden op zijn huid, geen wolkje aan de lucht
Kasso had later uitgelegd dat hem werd verteld:
Door Satan zelf in de vorm van een kraai
Om het kind koud te vermoorden
Een deel van een ongerept geheel
Nee nee nee nee nee…
En moest gewoon opscheppen
Totdat iemand verdrietig moest ratten
Zat in een cel als een koopman van haat
Wie zou er voor de derde dag aan zijn laken hangen?
Sommigen zeggen dat Kasso deel uitmaakte van een sekte
Maar ik weet zeker dat er meer was dan ons is verteld
Meer dan volwassenen of autoriteiten met recht kunnen decoderen
Of misschien heb ik het mis en is hij eindelijk thuis
Kassa!
Het begint als een fijne avond te voelen
Houd dicht bij de hoge tonen en het witte licht
Houd dicht bij het goede waartoe je aangetrokken wordt
Deze bossen zijn gekweekt om je te ontwapenen
Het begint als een fijne avond te voelen
Houd dicht bij de hoge tonen en het witte licht
Houd dicht bij het goede waartoe je aangetrokken wordt
Deze bossen zijn gekweekt om je te ontwapenen
Het begint als een fijne avond te voelen
Houd dicht bij de hoge tonen en het witte licht
Houd dicht bij het goede waartoe je aangetrokken wordt
Deze bossen zijn gekweekt om je te ontwapenen
Het begint als een fijne avond te voelen
Houd dicht bij de hoge tonen en het witte licht
Houd dicht bij het goede waartoe je aangetrokken wordt
Deze bossen zijn gekweekt om je te ontwapenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt