Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Our Ship , artiest - Malibu Ken, Aesop Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malibu Ken, Aesop Rock
Ears flat back, middle finger like a meerkat
Moonstruck, two bear traps where his shoes was
All goose bumps, juke around a critical hit
Loose trucks into civil unrest
The whole city out to quibble over kibbles and bits
Keeping the pillory full, keeping the piss in the wind
I’m in the basement mixing up the medicine with the Wizard of Id
If it deliver us from the grip of the grid
Spelling «Save Our Ship» with a stick in the sand
Pull a sock puppet off a 6-fingered hand
Everybody Wang-Chung with the spiritually bankrupt
Drank blood from the same cup he dump change from
Doc Strangelove, lazy in the Lincoln Logs
Looking for some inkling of Wynken, Blynken, Nod
Instead it’s Blinky, Inky, Pinky and Clyde
I know the goal is split the chrysalis wide
I’m only in it to hide, come on
This news, clips of the shifty, crippled and misused
Pigs in the pews
Stick, move, face-down folk recycled as fish food
All this news
This news, metal in the water and men with split hooves
Homesick blues
Win, lose, money over shark fin soup and stiff booze
All this news
One strawberry jelly, one glazed
One saucer of milk for the strays
None of his bills paid, all of his ilk romp
Half of them uninsured, all of them film cops
Call of the wild kid, trade a cow for seeds
I’m in the clouds smelling blood from the cowards beneath
I trade a crown for teeth blaming an unrequited love
Might release hounds dressed up like doves
Out here pigs play metal like kettle drums
Turn a quick deli trip to a temple run
And belly laugh, rebel tongues cover up a checkered past
All they really want is fertilizer for the lemongrass anyway
Homie don’t give 'em a reason
Or we over coffee reading of your intimate evening
With another ripened psychopath shopping for attention
You are not even a peasant, you’re a notch in a weapon, ah
This news, clips of the shifty, crippled and misused
Pigs in the pews
Stick, move, face-down folk recycled as fish food
All this news
This news, metal in the water and men with split hooves
Homesick blues
Win, lose, money over shark fin soup and stiff booze
All this news
All this news
All this news
Yeah
Quills of the filterless
Document the wilderness from silverfish to Gilgamesh
Trinity or triple six
I’m busy trying to split the timber up before the winter
Get the money, skip his dinner, headless chickens hither thither
Playing hooky, looking though the politician to the lizard
Are you seriously feeling like a citizen or pris’ner
Ain’t no peaceful protest
The promenade mostly police with goat heads
And no love, look, loose dogs through Scooby-Doo fog
Looking for any semblance of yule log, let alone good jobs
Good folk settle for the pits, rant like a levitating witch
Got crows on the lawn, got steak for the hounds
Got grays and tongues that don’t stay in our mouths
At first light might nurse an aversion to Earth science
Like this game comes with the worst prizes
This news, clips of the shifty, crippled and misused
Pigs in the pews
Stick, move, face-down folk recycled as fish food
All this news
This news, metal in the water and men with split hooves
Homesick blues
Win, lose, money over shark fin soup and stiff booze
All this news
Oren plat naar achteren, middelvinger als een stokstaartje
Moonstruck, twee berenvallen waar zijn schoenen waren
Kippenvel, juke rond een kritieke hit
Losse vrachtwagens in burgerlijke onrust
De hele stad om te kibbelen over brokjes en stukjes
De schandpaal vol houden, de pis in de wind houden
Ik ben in de kelder het medicijn aan het mixen met de Wizard of Id
Als het ons uit de greep van het raster verlost
Spelling «Red ons schip» met een stok in het zand
Trek een sokpop uit een hand met zes vingers
Iedereen Wang-Chung met de geestelijk bankroet
Dronken bloed uit dezelfde beker waar hij verandering uit dumpte?
Doc Strangelove, lui in de Lincoln Logs
Op zoek naar een idee van Wynken, Blynken, Nod
In plaats daarvan is het Blinky, Inky, Pinky en Clyde
Ik weet dat het doel is om de pop wijd te splitsen
Ik zit er alleen in om me te verstoppen, kom op!
Dit nieuws, clips van de louche, kreupele en misbruikte
Varkens in de kerkbanken
Stick, move, face-down folk gerecycled als visvoer
Al dit nieuws
Dit nieuws, metaal in het water en mannen met gespleten hoeven
heimwee blues
Win, verlies, geld over haaienvinnensoep en stijve drank
Al dit nieuws
Een aardbeiengelei, een geglazuurd
Een schoteltje melk voor de zwerfdieren
Geen van zijn rekeningen betaald, al zijn soort ravotten
De helft onverzekerd, allemaal filmagenten
Oproep van het wilde kind, ruil een koe voor zaden
Ik ben in de wolken en ruik bloed van de lafaards eronder
Ik ruil een kroon voor tanden en geef de schuld aan een onbeantwoorde liefde
Misschien kunnen honden verkleed als duiven worden losgelaten
Hier spelen varkens metal zoals keteldrums
Verander een snelle delicatessenreis in een tempelrennen
En buiklach, rebelse tongen verdoezelen een geruit verleden
Het enige wat ze echt willen is toch mest voor het citroengras
Homie geef ze geen reden
Of we lezen tijdens de koffie uw intieme avond
Met weer een gerijpte psychopaat die aandacht zoekt
Je bent niet eens een boer, je bent een inkeping in een wapen, ah
Dit nieuws, clips van de louche, kreupele en misbruikte
Varkens in de kerkbanken
Stick, move, face-down folk gerecycled als visvoer
Al dit nieuws
Dit nieuws, metaal in het water en mannen met gespleten hoeven
heimwee blues
Win, verlies, geld over haaienvinnensoep en stijve drank
Al dit nieuws
Al dit nieuws
Al dit nieuws
Ja
Quills of the filterless
Documenteer de wildernis van zilvervisjes tot Gilgamesh
Drie-eenheid of drievoudige zes
Ik ben bezig het hout te splijten voor de winter
Haal het geld, sla zijn diner over, kippen zonder kop hierheen
Hoekig spelen, door de politicus naar de hagedis kijken
Voel je je serieus een burger of pris'ner?
Is geen vreedzaam protest
De promenade meestal politie met geitenkoppen
En geen liefde, kijk, loslopende honden door Scooby-Doo mist
Op zoek naar enige schijn van yule-logboek, laat staan goede banen
Goede mensen nemen genoegen met de pits, razen als een zwevende heks
Kreeg kraaien op het gazon, heb biefstuk voor de honden
We hebben grijstinten en tongen die niet in onze mond blijven
Op het eerste gezicht zou een afkeer van aardwetenschappen kunnen ontstaan
Alsof dit spel de slechtste prijzen heeft
Dit nieuws, clips van de louche, kreupele en misbruikte
Varkens in de kerkbanken
Stick, move, face-down folk gerecycled als visvoer
Al dit nieuws
Dit nieuws, metaal in het water en mannen met gespleten hoeven
heimwee blues
Win, verlies, geld over haaienvinnensoep en stijve drank
Al dit nieuws
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt