Hieronder staat de songtekst van het nummer Sword Box , artiest - Malibu Ken, Aesop Rock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malibu Ken, Aesop Rock
What kind of bastion of trust
Hit the stage with a straight-face and jacket full of doves?
Where daisy-chained hankies vanish into plastic thumbs
It was classic misdirection sold as magic to the young
Via masters of deception
The full force, court of volunteer
Pull a quarter out his ear in a recession
Pull a rabbit from a Stetson, as a rapper
Though it’s basically the same exact profession
Watch, con artist, give a fuck who the mark is
Whether gorgeous or New Yorkers through the eye of Diane Arbus
No outstanding warrants, nothing up his sleeve
I need you feeling weak and needing something to believe
I need you feeling freakish, that’s when I really flourish
I wake up in a sword box, I brush my teeth with bullets
Underneath some cosmic retrograde where patsies get their signals flipped
Hold on to your crystal pouch, step up to the thimble rig
And for my next trick
I’ll make a dollar bill climb up out your wallet
Disappear and reappear inside my pocket
I never really do these things twice
But if y’all ask nice I just might
If y’all ask nice I just might
If y’all ask nice I just might
It goes scarves into wands
Into flowers over common sense
I’m all heart, rib cage housing a Svengali deck
Pick a card, tricky turn a vic' into a bobble-head
Absconders into clingers-on, Klingons into Romulans
Saw myself in pieces for purveyors of the strange
Put the pieces back together though I’m never quite the same
We undermine the infantry with trickery that range
From weighted dice to blowup dolls up in the carpool lane
I’m charcoal with the art school lames
I’m skateboarding with heshers
Seen scepters shaped like feather pens and '57 fenders
Carving knives and camera parts and canvas over stretchers
And whatever make that project in the cellar go Excelsior
At the whim of older bones that magically predict the weather
He like his eye of newt with pinch of pepper
The nerd rage scurry out a collapsible bird cage
Ace in the palm at the workplace, jerkface
And for my next trick
I’ll make a dollar bill climb up out your wallet
Disappear and reappear inside my pocket
I never really do these things twice
But if y’all ask nice I just might
If y’all ask nice I just might
If y’all ask nice I just might
If y’all ask nice I just might
If y’all ask nice I just might
If y’all ask nice I just might
If y’all ask nice I just might
If y’all ask nice I just might
If y’all ask nice I just might
If y’all ask nice I just might
Wat voor soort bastion van vertrouwen?
Het podium betreden met een straight-face en een jas vol duiven?
Waar zakdoeken met madeliefjes in plastic duimen verdwijnen
Het was klassieke misleiding die als magie aan de jongeren werd verkocht
Via meesters van bedrog
De volledige kracht, rechtbank van vrijwilligers
Trek een kwart uit zijn oor in een recessie
Trek een konijn uit een Stetson, als een rapper
Hoewel het eigenlijk hetzelfde exacte beroep is
Kijk, oplichter, geef een fuck wie het teken is
Of het nu prachtig is of New Yorkers door het oog van Diane Arbus
Geen openstaande bevelschriften, niets in petto
Ik wil dat je je zwak voelt en iets nodig hebt om te geloven
Ik wil dat je je grillig voelt, dan floreer ik echt
Ik word wakker in een zwaardkist, ik poets mijn tanden met kogels
Onder een kosmische retrograde waar patsies hun signalen omgedraaid krijgen
Houd je kristallen zakje vast, stap op naar de vingerhoed rig
En voor mijn volgende truc
Ik zal een dollarbiljet uit je portemonnee laten klimmen
Verdwijnen en weer verschijnen in mijn zak
Ik doe deze dingen nooit twee keer
Maar als jullie het aardig vragen, zou ik dat misschien wel doen
Als jullie het aardig vragen, zou ik dat misschien wel doen
Als jullie het aardig vragen, zou ik dat misschien wel doen
Het gaat sjaals in toverstokken
In bloemen boven gezond verstand
Ik ben een en al hart, ribbenkast met een Svengali-dek
Kies een kaart, lastig om van een slachtoffer een bobbelhoofd te maken
Absconders in aanhangers, Klingons in Romulans
Zag mezelf in stukken voor leveranciers van het vreemde
Leg de stukjes weer bij elkaar, hoewel ik nooit helemaal hetzelfde ben
We ondermijnen de infanterie met bedrog dat bereik
Van verzwaarde dobbelstenen tot opblaaspoppen in de carpoolbaan
Ik ben houtskool met de kreupelen van de kunstacademie
Ik ben aan het skateboarden met heshers
Gezien scepters in de vorm van verenpennen en '57 fenders
Snijmessen en camera-onderdelen en canvas over brancards
En wat maakt dat project in de kelder Excelsior
Naar de gril van oudere botten die op magische wijze het weer voorspellen
Hij houdt van zijn oog van salamander met een snufje peper
De nerd-woede haast zich uit een opvouwbare vogelkooi
Aas in de palm op de werkplek, jerkface
En voor mijn volgende truc
Ik zal een dollarbiljet uit je portemonnee laten klimmen
Verdwijnen en weer verschijnen in mijn zak
Ik doe deze dingen nooit twee keer
Maar als jullie het aardig vragen, zou ik dat misschien wel doen
Als jullie het aardig vragen, zou ik dat misschien wel doen
Als jullie het aardig vragen, zou ik dat misschien wel doen
Als jullie het aardig vragen, zou ik dat misschien wel doen
Als jullie het aardig vragen, zou ik dat misschien wel doen
Als jullie het aardig vragen, zou ik dat misschien wel doen
Als jullie het aardig vragen, zou ik dat misschien wel doen
Als jullie het aardig vragen, zou ik dat misschien wel doen
Als jullie het aardig vragen, zou ik dat misschien wel doen
Als jullie het aardig vragen, zou ik dat misschien wel doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt