The Lads In Their Hundreds - Malcolm Martineau, Thomas Allen, George Butterworth

The lads in their hundreds to Ludlow come in for the fair

There’s men from the barn and the forge and the mill and the fold

The lads for the girls and the lads for the liquor are there

And there with the rest are the lads that will never be old

There’s chaps from the town and the field and the till and the cart

And many to count are the stalwart, and many the brave

And many the handsome of face and the handsome of heart

And few that will carry their looks or their truth to the grave

I wish one could know them, I wish there were tokens to tell

The fortunate fellows that now you can never discern;

And then one could talk with them friendly and wish them farewell

And watch them depart on the way that they will not return

But now you may stare as you like and there’s nothing to scan;

And brushing your elbow unguessed-at and not to be told

They carry back bright to the coiner the mintage of man

The lads that will die in their glory and never be old

De jongens in hun honderden naar Ludlow komen binnen voor de kermis

Er zijn mannen van de schuur en de smederij en de molen en de kooi

De jongens voor de meisjes en de jongens voor de drank zijn er

En daar met de rest zijn de jongens die nooit oud zullen worden

Er zijn kerels uit de stad en het veld en de kassa en de kar

En velen om te tellen zijn de stoere, en veel de dappere

En veel knapen van gezicht en knapen van hart

En weinigen die hun uiterlijk of hun waarheid in het graf zullen dragen

Ik wou dat men ze kon kennen, ik wou dat er tokens waren om te vertellen

De fortuinlijke kerels die je nu nooit kunt onderscheiden;

En dan kon je vriendelijk met ze praten en afscheid van ze nemen

En kijk hoe ze vertrekken op de manier waarop ze niet zullen terugkeren

Maar nu kun je staren zoals je wilt en er is niets om te scannen;

En je elleboog poetsen zonder te raden en niet te zeggen

Ze dragen helder terug naar de muntenmaker de muntslag van de mens

De jongens die zullen sterven in hun glorie en nooit oud zullen worden