Hieronder staat de songtekst van het nummer Por Eso Mato , artiest - Mala Rodríguez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mala Rodríguez
A la mierda las instituciones
Toda clase de partido, de gobierno y de tradiciones
Malos ejemplos con condiciones
Que hacen que la vida se base en sobrevivir
Yo podría tener la isla y comer uvas con queso
Tomar el sol desnuda y pensar na' más que en mi pero
No hay paz que valga
Si la punta de la lanza mata a mis hermanos
Y me da vida a mi
Si tu me das bueno, yo te doy bueno
Si tu me das malo no te doy na'
Mira lo que hago yo con mi camino
Lo dejo bonito a mi caminar, ehhh
Déjame cantar, déjame cantar
Déjame decir lo que va a pasar
Te ves arrepentido por no celebrar la vida
Que tanto a mi me ha costao'
Es lo que pienso, no es un crucigrama
Es así de intenso
El tiempo se quema como incienso y no queda rama
Se me, se nos derrama el polvo mío
A quién le importamos, aquí estamos
Sólo con el compra-compra y el gasta-gasta
¿Tú te crees libre?
Esa clase de hijo putas se financian con tu pasta
Si tu me das bueno, yo te doy bueno
Si tu me das malo no te doy na'
Mira lo que hago yo con mi camino
Lo dejo bonito a mi caminar, ehhh
Déjame cantar, déjame cantar
Déjame decir lo que va a pasar
Te ves arrepentido por no celebrar la vida
Que tanto a mi me ha costao'
Trabajo de esclavos no remunerado
Me tienen pelando papapas
Y no pruebo la tortilla
Rezo de rodillas
La religión es la mejor mentira
Para aplacar mi corazón mareado
Con todo tipo de entretenimiento
Refranes y comida a mi me sirven de sustento
Por eso mato, porque si no mato me matan
O lo que es peor me llaman maricón
O lesbiana, ¿hay algo peor?
No hay frontera, no hay racismo, no
Con la globalización
No hay rojos, ni amarillos, ni blancos, ni negros
Verde mi amor, es el color del campeón
Si tu me das bueno, yo te doy bueno
Si tu me das malo no te doy na'
Mira lo que hago yo con mi camino
Lo dejo bonito a mi caminar, eh
Déjame cantar, déjame cantar
Déjame decir lo que va a pasar
Te ves arrepentido por no celebrar la vida
Que tanto a mi me ha costao'
Si tu me das bueno, yo te doy bueno
Si tu me das malo no te doy na'
Mira lo que hago yo con mi camino
Lo dejo bonito a mi caminar, eh
Déjame cantar, déjame cantar
Déjame decir lo que va a pasar
Te ves arrepentido por no celebrar la vida
Que tanto a mi me ha costao'
Si tu me das bueno
Si tu me das malo
Mira lo que hago yo con mi camino
Lo dejo bonito a mi caminar
fuck de instellingen
Allerlei soorten feesten, overheden en tradities
Slechte voorbeelden met voorwaarden
Dat maakt het leven gebaseerd op overleven
Ik zou het eiland kunnen hebben en druiven met kaas kunnen eten
Naakt zonnebaden en aan niets anders denken dan aan mij maar
Er is geen vrede waard
Als de punt van de speer mijn broers doodt
En het geeft me leven
Als jij mij goed geeft, geef ik jou goed
Als je me slecht geeft, geef ik je niets
Kijk wat ik doe met mijn pad
Ik laat het mooi aan mijn wandeling over, ehhh
laat me zingen, laat me zingen
laat me zeggen wat er zal gebeuren
Het spijt je dat je het leven niet hebt gevierd
Hoeveel heeft het mij gekost?
Het is wat ik denk, het is geen kruiswoordraadsel
Het is zo intens
De tijd brandt als wierook en er is geen tak meer over
Ik weet het, mijn stof morst op ons
Wie geeft om ons, hier zijn we
Alleen met de buy-buy en de spend-spend
Denk je dat je vrij bent?
Dat soort klootzakken worden gefinancierd met jouw geld
Als jij mij goed geeft, geef ik jou goed
Als je me slecht geeft, geef ik je niets
Kijk wat ik doe met mijn pad
Ik laat het mooi aan mijn wandeling over, ehhh
laat me zingen, laat me zingen
laat me zeggen wat er zal gebeuren
Het spijt je dat je het leven niet hebt gevierd
Hoeveel heeft het mij gekost?
Onbetaalde slavenarbeid
Ze lieten me aardappelen schillen
En ik probeer de omelet niet
Ik bid op mijn knieën
religie is de beste leugen
Om mijn duizelige hart te kalmeren
Met allerlei soorten entertainment
Gezegden en eten dienen mij als levensonderhoud
Daarom dood ik, want als ik niet dood, vermoorden ze mij
Of wat erger is, ze noemen me een flikker
Of lesbisch, is er iets ergers?
Er is geen grens, er is geen racisme, nee
met globalisering
Er zijn geen rood, geen geel, geen wit, geen zwart
Groen mijn liefste, is de kleur van de kampioen
Als jij mij goed geeft, geef ik jou goed
Als je me slecht geeft, geef ik je niets
Kijk wat ik doe met mijn pad
Ik laat het mooi aan mijn wandeling over, huh
laat me zingen, laat me zingen
laat me zeggen wat er zal gebeuren
Het spijt je dat je het leven niet hebt gevierd
Hoeveel heeft het mij gekost?
Als jij mij goed geeft, geef ik jou goed
Als je me slecht geeft, geef ik je niets
Kijk wat ik doe met mijn pad
Ik laat het mooi aan mijn wandeling over, huh
laat me zingen, laat me zingen
laat me zeggen wat er zal gebeuren
Het spijt je dat je het leven niet hebt gevierd
Hoeveel heeft het mij gekost?
Als je me goed geeft
Als je me slecht geeft
Kijk wat ik doe met mijn pad
Ik laat het mooi aan mijn wandeling over
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt