Hieronder staat de songtekst van het nummer Nuevas Drogas , artiest - Mala Rodríguez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mala Rodríguez
Necesito nueva' droga'
Estas ya no me ayudan a encontrarme con Dio'
Mi cuerpo tiene nostalgia
Si corro sudo, busco la fuente
No consigo atar lo' cabo'
Pero lo' uno esquivando bala'
El rencor, la ira y to' eso
La' cajera' van lenta', yo prefiero la' gana'
Piensa lo justo, juega demasia’o, aprende a golpe'
No tenga' pasa’o, ni cuida’o, ni futuro
Tu oro es ahora, esa' pepita' caen del cielo
Siempre llegan tarde
Piensa lo justo, juega demasiado, o aprende a golpe'
No tenga' pasa’o, ni cuida’o, ni futuro
Tu oro es ahora, esa' pepita' caen del cielo
Siempre llegan tarde
Es perder el tiempo, perder el rumbo pa' choca' contigo
Sentir el latido en la cara, en mi cuerpo, llenarme to’a de ti
Que suenen la' alarma', que suenen lo' ladrio'
Tú será' la puta, yo seré el río
Que te lleve lejo', lejo', lejo'
Lo que sale de tu boca es un reflejo
Corriste con lobo', ¿te acordaste de mí?
Ya, déjate de hostia', vete a ser feliz
¿Aquí?, ¿así?, ¿asao?, ¿así?
Déjate de hostia', vete a ser feliz
Son solo puta', ninguna es actriz
«No» significa «no», «sí» significa «sí»
Yo no pido deseo', yo me pido a mí
Piensa lo justo, juega demasia’o, aprende a golpe'
No tenga' pasa’o, ni cuida’o, ni futuro
Tu oro es ahora, esa' pepita' caen del cielo
Siempre llegan tarde
Piensa lo justo, juega demasiado, aprende a golpe'
No tengas pasa’o, ni cuida’o, ni futuro
Tu oro es ahora, esa' pepita' caen del cielo
Siempre llegan tarde
Ik heb een nieuw medicijn nodig
Deze helpen me niet langer om Dio te ontmoeten'
mijn lichaam is nostalgisch
Als ik sudo uitvoer, zoek ik naar de bron
Ik kan de 'cape' niet strikken
Maar de' een ontwijkende kogel'
De wrok, de woede en zo
De 'kassier' is traag', ik geef de voorkeur aan de 'win'
Denk wat eerlijk is, speel te veel, leer hard
Heb geen verleden, of zorg, of een toekomst
Je goud is nu, dat goudklompje valt uit de lucht
Ben altijd te laat
Denk eerlijk, speel te veel of leer op de harde manier'
Heb geen verleden, of zorg, of een toekomst
Je goud is nu, dat goudklompje valt uit de lucht
Ben altijd te laat
Het is tijd verspillen, de weg kwijtraken om met je in botsing te komen
Voel de hartslag in mijn gezicht, in mijn lichaam, vul mezelf met jou
Laat het 'alarm' klinken, laat het 'blaffen' klinken
Jij zal de hoer zijn, ik zal de rivier zijn
Om je ver, ver, ver te brengen
Wat uit je mond komt is een weerspiegeling
Je rende met wolf', kende je me nog?
Nu, stop met piekeren, ga blij zijn
Hier?, zoals dit?, zoals dit?, zoals dit?
Stop met een gastheer te zijn, ga blij zijn
Ze zijn gewoon hoer', niemand is een actrice
"Nee" betekent "nee", "ja" betekent "ja"
Ik vraag niet om een wens, ik vraag voor mezelf
Denk wat eerlijk is, speel te veel, leer hard
Heb geen verleden, of zorg, of een toekomst
Je goud is nu, dat goudklompje valt uit de lucht
Ben altijd te laat
Denk eerlijk, speel te veel, leer hard
Heb geen verleden, geen zorg, geen toekomst
Je goud is nu, dat goudklompje valt uit de lucht
Ben altijd te laat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt