Aguante - Mala Rodríguez
Альбом: MALA
- Jaar van uitgave: 2020
- Taal: Spaans
- Duur: 3:26
Hieronder staat de songtekst van het nummer Aguante , artiest - Mala Rodríguez met vertaling
Tekst van het liedje " Aguante "
Originele tekst met vertaling
Aguante
Mala Rodríguez
Оригинальный текст
Me dice
Me dice que aguante
¡Yeah!
Me dice que aguante y no me da la gana
Yo vine a llevármelo to' por delante
Mi cante
Jondo me sana mi el alma y me pide que grite
Lo llevo en la sangre
Como una katana partiéndolo busco mi rama
Yo soy una errante
La tierra es mi mamá, me dice que pise en la llama y yo voy
Busco algo real que no se desvanezca entre mis manos
Algo que pueda tocar, como la melodía de un piano
Si quieres vamos, nos restamos, nos cogemos, nos tiramos
Alcánzame tú si puedes, a veces no basta con que queramos
Me dice que aguante
Y no me da la gana yo vine a llevármelo to' por delante
Mi cante
Jondo me sana mi el alma y me pide que grite
Lo llevo en la sangre
Como una katana partiéndolo busco mi rama
Yo soy una errante
La tierra es mi mamá, me dice que pise en la llama y yo voy
(¡Me dice!)
Me dice que pise en la llama y yo voy
(¡Me dice!)
Me dice que pise en la llama y yo voy
Si encuentras un lugar donde no importe de dónde llegamos
Donde yo pueda chocar sin dejar de sentir que somos hermanos
Entonces vamos, nos restamos, nos cogemos, nos tiramos
Alcánzame tú si puedes, a veces no basta
Yo ya no siento dolor, yo ya no siento dolor
Yo ya no siento dolor, yo ya no siento dolor, ¡No, no!
Cuando tú pone' la mano en mi pecho, ves yo ya no siento dolor, ¡No, no!
Mira ven ponme la mano en el pecho
Ves yo ya no siento dolor ¡No, no!
Me dice que aguante y no me da la gana
Yo vine a llevármelo to' por delante
Mi cante
Jondo me sana mi el alma y me pide que grite
Lo llevo en la sangre
Como una katana partiéndolo busco mi rama
Yo soy una errante
La tierra es mi mamá, me dice que pise en la llama…
Me dice que aguante
Y no me da la gana yo vine a llevármelo to' por delante
Mi cante
Jondo me sana mi el alma y me pide que grite
Lo llevo en la sangre
Como una katana partiéndolo busco mi rama
Yo soy una errante
La tierra es mi mamá, me dice que pise en la llama…
¡Me dice!
¡Me dice!
Me dice que pise en la llama y yo voy
¡Me dice!
Me dice que pise en la llama y yo voy
Y yo voy, y yo voy, y yo voy…
Перевод песни
Verteld mij
zegt me vol te houden
ja!
Hij zegt me vol te houden en ik heb er geen zin in
Ik kwam om het allemaal vooruit te nemen
mijn zang
Jondo geneest mijn ziel en vraagt me om te schreeuwen
Ik draag het in mijn bloed
Als een katana die het splijt, zoek ik naar mijn tak
ik ben een zwerver
De aarde is mijn moeder, ze zegt dat ik op de vlam moet gaan staan en ik ga
Ik ben op zoek naar iets echts dat niet in mijn handen zal verdwijnen
Iets dat je kunt spelen, zoals de melodie van een piano
Als je wilt, kunnen we gaan, we trekken af, we neuken, we gooien onszelf
Bereik me als je kunt, soms is het niet genoeg dat we willen
zegt me vol te houden
En ik heb er geen zin in, ik kwam om het allemaal voor zich te nemen
mijn zang
Jondo geneest mijn ziel en vraagt me om te schreeuwen
Ik draag het in mijn bloed
Als een katana die het splijt, zoek ik naar mijn tak
ik ben een zwerver
De aarde is mijn moeder, ze zegt dat ik op de vlam moet gaan staan en ik ga
(Verteld mij!)
Hij zegt dat ik op de vlam moet gaan staan en ik ga
(Verteld mij!)
Hij zegt dat ik op de vlam moet gaan staan en ik ga
Als je een plek vindt waar het niet uitmaakt waar we vandaan komen
Waar ik kan botsen zonder te stoppen met het gevoel dat we broers zijn
Dus laten we gaan, we trekken af, we neuken, we gooien
Vang me als je kunt, soms is het niet genoeg
Ik voel geen pijn meer, ik voel geen pijn meer
Ik voel geen pijn meer, ik voel geen pijn meer, nee, nee!
Als je je hand op mijn borst legt, zie je dat ik geen pijn meer voel, nee, nee!
Kijk kom, leg je hand op mijn borst
Zie je ik voel geen pijn meer Nee, nee!
Hij zegt me vol te houden en ik heb er geen zin in
Ik kwam om het allemaal vooruit te nemen
mijn zang
Jondo geneest mijn ziel en vraagt me om te schreeuwen
Ik draag het in mijn bloed
Als een katana die het splijt, zoek ik naar mijn tak
ik ben een zwerver
De aarde is mijn moeder, ze zegt me op de vlam te gaan staan...
zegt me vol te houden
En ik heb er geen zin in, ik kwam om het allemaal voor zich te nemen
mijn zang
Jondo geneest mijn ziel en vraagt me om te schreeuwen
Ik draag het in mijn bloed
Als een katana die het splijt, zoek ik naar mijn tak
ik ben een zwerver
De aarde is mijn moeder, ze zegt me op de vlam te gaan staan...
Verteld mij!
Verteld mij!
Hij zegt dat ik op de vlam moet gaan staan en ik ga
Verteld mij!
Hij zegt dat ik op de vlam moet gaan staan en ik ga
En ik ga, en ik ga, en ik ga...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt