Hieronder staat de songtekst van het nummer Peleadora , artiest - Mala Rodríguez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mala Rodríguez
Another one
Paul Boutique
Lere-le-le
How it’s going?
They see
You call
Yo no soy un soldado
Soy una peleadora
Cuanto má' pierdo, má' gano
Juego al juego que atesora
Si me está' sintiendo fuerte
Si no tiene' quién te llora
Ven y cógeme la mano
Y grita conmigo ahora
Ahora (Ja)
Ahora (Gonna happen', just roll)
Si la muerte se acerca se le da la bienvenida
Ve despacio porque hay tráfico en esta avenida
Si yo soy tu entrada, tú ere' mi salida
Te miro convencía', todo esto e' mentira
Espejo' de lo que son, no son esa' alma' perdida'
No nos gusta la gente, pero somos gente
We don’t like to being judge, but we all judge everyone
Estamo' aquí, somo' parte de la comida
Reacción alérgica, el infierno en la tierra así metida
Opuesto' expuesto' de la misma energía
Bailando al son de tu atención
Donde pone' los ojo' está la tensión
Gracia' al autor, gracia' a las herida'
Yo no soy un soldado
Soy una peleadora (I see)
Cuanto má' pierdo, má' gano (Trust)
Juego al juego que atesora (¡Rra!)
Si me está' sintiendo fuerte
Si no tiene' quién te llora
Ven y cógeme la mano
Y grita conmigo ahora
Ahora
nog een
Paul's boetiek
Lere-le-le
Hoe gaat het ermee?
zij zien
je belt
Ik ben geen soldaat
ik ben een vechter
Hoe meer ik verlies, hoe meer ik win
Ik speel het spel dat schat
Als je je sterk voelt
Als je niet hebt' wie huilt om jou
kom en houd mijn hand vast
En schreeuw nu met me mee
nu (ha)
Nu (gaat gebeuren', rol gewoon)
Als de dood nadert, is het welkom
Ga langzaam want er is verkeer op deze laan
Als ik jouw ingang ben, ben jij mijn uitgang
Ik kijk naar je overtuigd', dit alles is een leugen
Spiegel' van wat ze zijn, ze zijn niet die 'verloren' ziel
We houden niet van mensen, maar we zijn mensen
We houden er niet van om te oordelen, maar we oordelen allemaal over iedereen
We zijn hier, we zijn onderdeel van het eten
Allergische reactie, zo'n hel op aarde
Tegenover 'blootgesteld' van dezelfde energie
Dansen onder je aandacht
Waar je je ogen neerzet is de spanning
Dankzij de auteur, dankzij de wonden
Ik ben geen soldaat
Ik ben een vechter (zie ik)
Hoe meer ik verlies, hoe meer ik win (Vertrouwen)
Ik speel het spel dat schat (Rra!)
Als je je sterk voelt
Als je niet hebt' wie huilt om jou
kom en houd mijn hand vast
En schreeuw nu met me mee
nutsvoorzieningen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt