Hieronder staat de songtekst van het nummer Galaxias Cercanas , artiest - Mala Rodríguez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mala Rodríguez
No lo necesitas, a toas esas putas
Yo le pongo las curitas
Temen a esta bruja, sí, temen a su varita
Será este orgullo mío que no deja que agache la cabecita
A mi me parieron fuerte, me criaron fuerte
Caminé fuerte, siempre hablé fuerte
Porque atacan ratas de 2 patas
Sois elementales
Como tortilla de patata, básico
Conozco la dimensión de galaxia cercanas
Por eso no pierdo el tiempo con cosas mundanas
Bético ni palangana
Ven a la vida sin condicionales
Ven si puedes, camina, anda, dale
¿Si no haces lo que quieres
Libertad de que te vale?
¿Porque no te respondes?
Esto está lleno de señales
No a la competición, no tenemos rivales
Mi pequeño mono son fuegos artificiales
Mi luz atemoriza, aterriza que llegó la mama
Transformó en homo sapiens a puros neandertales
Intervengo sin complicación como implantes dentales
No recibo órdenes, cuido de espacios estelares
Fácilmente, cómo desenredarme la melena
¿Como es que todavía se escandalizan con mis temas?
Lo mío es volcar mi devoción, es vocación, mi amor
¿Por que mejor no vas y preparas la cena?
No lo necesitas, a to’as esas putas
Yo le pongo las curitas
Ten menos a esta bruja, sí, temen a su barita
Será este orgullo mío que no deja que agache la cabecita
A mí me parieron fuerte, me criaron fuerte
Caminé fuerte, siempre hablé fuerte
Porque atacan ratas de 2 patas
Sois elementales
Como tortilla de patata, básico
Ahí quedaron cumpliendo condena en cárceles
Desde el anonimato es más sencillo equivocarse
Será recompensao' cada uno en este plano su misión
¿Pa' que llorar por los soportales?
Ni tomar medida, curar heridas, decir mentiras
¿Pa' qué?
Lo establecio que se desestablezca
Tu y yo lo podemos hacer
Y así ver otros críos nacer
Sin creer que se moriría de sed
He sio' tu y me cansaba de jugar
Mano tras mano con una carta marcada
Nivel, no tengo ni que decirlo
¿Qué le vamos a hacer?
Puedes tenerlo to' y ser incapaz de ver el Edén, amén
Los mejores se murieron ayer
Puedo llegar a entender porque se pierden algunas personas
Cuándo llegan los billetes
Cuándo llegan a la lona
¿Tú qué te metes?
No lo necesitas, a toas esas putas
Yo le pongo las curitas
Temen a esta bruja, sí, temen a su barita
Será este orgullo mío que no deja que agache la cabecita
A mi me parieron fuerte, me criaron fuerte
Caminé fuerte, siempre hablé fuerte
Porque atacan ratas de 2 patas
Sois elementales
Como tortilla de patata, básico
No lo necesitas, a toas esas putas
Yo le pongo las curitas
Temen a esta bruja, sí, temen a su barita
Será este orgullo mío que no deja que agache la cabecita
A mi me parieron fuerte, me criaron fuerte
Caminé fuerte, siempre hablé fuerte
Porque atacan ratas de 2 patas
Sois elementales
Como tortilla de patata, básico
No lo necesitas, a toas esas putas
Yo le pongo las curitas
Temen a esta bruja, sí, temen a su barita
Será este orgullo mío que no deja que agache la cabecita
A mi me parieron fuerte, me criaron fuerte…
Je hebt al die bitches niet nodig
Ik leg de pleisters
Ze zijn bang voor deze heks, ja ze zijn bang voor haar toverstok
Het zal deze trots van mij zijn die me niet toestaat mijn hoofd te laten zakken
Ze hebben me sterk gebaard, ze hebben me sterk opgevoed
Ik liep luid, ik sprak altijd luid
Waarom vallen ze 2-potige ratten aan?
jij bent elementair
Zoals aardappelomelet, basic
Ik ken de dimensie van nabije sterrenstelsels
Daarom verspil ik geen tijd met alledaagse dingen
Betic noch bekken
Kom tot leven zonder voorwaarden
Kom als je kunt, loop, ga, geef het
Als je niet doet wat je wilt
Vrijheid van wat is het je waard?
Waarom geef je zelf geen antwoord?
Dit staat vol met tekens
Nee tegen concurrentie, we hebben geen rivalen
Mijn kleine aap is vuurwerk
Mijn licht beangstigt, het landt dat de moeder arriveerde
Hij transformeerde pure Neanderthalers in homo sapiens
Ik grijp in zonder complicaties zoals tandheelkundige implantaten
Ik neem geen bestellingen aan, ik zorg voor sterrenruimtes
Gemakkelijk, hoe mijn haar te ontwarren
Hoe komt het dat ze nog steeds geschokt zijn door mijn onderwerpen?
Het is mijn ding om mijn toewijding uit te storten, het is een roeping, mijn liefste
Waarom ga je in plaats daarvan niet koken?
Je hebt het niet nodig, al die bitches
Ik leg de pleisters
Heb minder van deze teef, ja ze zijn bang voor haar toverstok
Het zal deze trots van mij zijn die me niet toestaat mijn hoofd te laten zakken
Ze hebben me sterk gebaard, ze hebben me sterk opgevoed
Ik liep luid, ik sprak altijd luid
Waarom vallen ze 2-potige ratten aan?
jij bent elementair
Zoals aardappelomelet, basic
Daar zaten ze straffen uit in de gevangenis
Vanuit anonimiteit is het makkelijker om een fout te maken
Iedereen in dit vliegtuig wordt beloond voor zijn missie
Waarom huilen in de arcades?
Noch actie ondernemen, wonden helen, leugens vertellen
Waarvoor?
Ik heb het ingesteld op uitgeschakeld
Jij en ik kunnen het
En zo andere kinderen zien geboren worden
Zonder te geloven dat hij zou sterven van de dorst
Ik heb je gezien en ik werd het spelen moe
Hand na hand met een gemarkeerde kaart
Niveau, ik hoef het niet eens te zeggen
Wat kunnen we doen?
Je kunt alles hebben en Eden niet kunnen zien, amen
De beste is gisteren overleden
Ik kan begrijpen waarom sommige mensen verdwaald zijn
Wanneer komen de tickets aan?
Wanneer raken ze het canvas?
Wat draag je?
Je hebt al die bitches niet nodig
Ik leg de pleisters
Ze zijn bang voor deze heks, ja ze zijn bang voor haar toverstok
Het zal deze trots van mij zijn die me niet toestaat mijn hoofd te laten zakken
Ze hebben me sterk gebaard, ze hebben me sterk opgevoed
Ik liep luid, ik sprak altijd luid
Waarom vallen ze 2-potige ratten aan?
jij bent elementair
Zoals aardappelomelet, basic
Je hebt al die bitches niet nodig
Ik leg de pleisters
Ze zijn bang voor deze heks, ja ze zijn bang voor haar toverstok
Het zal deze trots van mij zijn die me niet toestaat mijn hoofd te laten zakken
Ze hebben me sterk gebaard, ze hebben me sterk opgevoed
Ik liep luid, ik sprak altijd luid
Waarom vallen ze 2-potige ratten aan?
jij bent elementair
Zoals aardappelomelet, basic
Je hebt al die bitches niet nodig
Ik leg de pleisters
Ze zijn bang voor deze heks, ja ze zijn bang voor haar toverstok
Het zal deze trots van mij zijn die me niet toestaat mijn hoofd te laten zakken
Ze hebben me sterk gebaard, ze hebben me sterk opgevoed...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt