Hieronder staat de songtekst van het nummer Dorothy , artiest - Mala Rodríguez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mala Rodríguez
No hay nada que yo pueda hacer
Sólo seguir aquí en el camino de
Baldosas amarillas
Como vagabunda en medio de la orilla
¿A qué no?
¿A qué no?
¿A qué no, a que no me pillas?
Por la fuerza no
Nadie estorba
¿Por qué matarlo?
Pero hay que despertarlos con mucha calma
Con sonidos suaves, con voces llenas de calor
Como mi radiador
Un puente si no te atreves a cruzarlo
Borrarlo ya del inventario
De cosas maravillosas hechas por el hombre
Por los castores
Existe la víctima, existe el sicario
Existe el rival, existe el adversario
Cortar la gracia a los aniversarios
Juego de niños sistema penitenciario
Haremos una oda a todo lo que tenga que ver con me hicieron daño
Rompe las reglas, escribe comentario
¿Quién quiere un perro que le ladre teniendo la radio?
Aprende el abecedario sin miedo
Llamen ya al comisario
Crímenes, de la humanidad
Por archivar
Hímenes, de jóvenes por destrozar
En estado vegetal ámame
Paradoja moral
Angelitos venganme a visitar
Llévenme con ustedes me quiero marchar
Yo quiero irme a jugar
No hay nada que yo pueda hacer
Solo seguir aquí en el camino de
Baldosas amarillas
Como vagabunda en medio de la orilla
¿A qué no?
¿A qué no?
¿A qué no, a que no me pillas?
Por la fuerza no
La cosa se pone fea cuando alguien piensa que se puede gritar
Que se puede pegar, que se puede matar
Que el fin está justificado
Que existe el hogar del jubilado
La pastilla del día después
El zumo de mango concentrado
Yo también dispararía
Bajo una presión como esa día tras día
Yo también ejercería
¿Quién?
Es quien pa' juzgar?
Tienes un piano y no lo sabes tocar
Tienes una vida y no la sabes usar
Ya piensan en regresar
Ahora me tengo que marchar
Necesito estar
Fundiré mi oro
Haré una nave llena de botones y de claves
Llevaré mis herramientas
Pa' jugar sin parecer un outcast
No hay na' que yo pueda hacer
Solo seguir aquí en el camino de
Baldosas amarillas
Como vagabunda en medio de la orilla
¿A qué no?
¿A qué no?
¿A qué no, a que no me pillas?
Por la fuerza no
Me pongo de rodillas
¿A qué no?
¿A qué no?
¿A qué no, a que no me pillas?
Por la fuerza no
Me pongo de rodillas
¿A qué no?
¿A qué no?
¿A qué no, a que no me pillas?
Por la fuerza no
Me pongo de rodillas
er is niks wat ik kan doen
Volg gewoon hier op de weg
gele tegels
Als een zwerver in het midden van de kust
naar wat niet?
naar wat niet?
Waarom niet, waarom pak je me niet?
niet met geweld
Niemand staat in de weg
Waarom hem vermoorden?
Maar je moet ze wel heel rustig wakker maken
Met zachte klanken, met stemmen vol warmte
zoals mijn radiator
Een brug als je die niet durft over te steken
Verwijder het uit de inventaris
Van prachtige dingen gemaakt door de mens
voor de bevers
Daar is het slachtoffer, daar is de moordenaar
Daar is de rivaal, daar is de tegenstander
Snijd genade tot jubilea
kinderspel gevangenis systeem
We zullen een ode brengen aan alles wat te maken heeft met ze hebben me pijn gedaan
Breek de regels, schrijf commentaar
Wie wil er nou een hond die naar ze blaft met de radio aan?
Leer het alfabet zonder angst
Bel nu de commissaris
misdaden, van de mensheid
archiveren
Hymens, van jonge mensen om te vernietigen
In een vegetatieve staat hou van me
morele paradox
Kleine engeltjes komen me bezoeken
Neem me mee ik wil weg
ik wil gaan spelen
er is niks wat ik kan doen
Gewoon doorgaan hier op de weg
gele tegels
Als een zwerver in het midden van de kust
naar wat niet?
naar wat niet?
Waarom niet, waarom pak je me niet?
niet met geweld
Dingen worden lelijk als iemand denkt dat ze kunnen schreeuwen
Dat kan worden geraakt, dat kan worden gedood
Dat het einde gerechtvaardigd is
Dat het huis van de gepensioneerde bestaat
De morning-afterpil
Mangosapconcentraat
ik zou ook schieten
Zo onder druk, dag in dag uit
ik zou ook oefenen
Wiens?
Is wie te oordelen?
Je hebt een piano en je weet niet hoe je erop moet spelen
Je hebt een leven en je weet niet hoe je het moet gebruiken
Ze denken er al over om terug te komen
Nu moet ik gaan
ik moet zijn
Ik zal mijn goud smelten
Ik zal een schip vol knopen en sleutels maken
Ik neem mijn gereedschap mee
Om te spelen zonder eruit te zien als een uitgestotene
Er is niets dat ik kan doen
Gewoon doorgaan hier op de weg
gele tegels
Als een zwerver in het midden van de kust
naar wat niet?
naar wat niet?
Waarom niet, waarom pak je me niet?
niet met geweld
ik ben op mijn knieën
naar wat niet?
naar wat niet?
Waarom niet, waarom pak je me niet?
niet met geweld
ik ben op mijn knieën
naar wat niet?
naar wat niet?
Waarom niet, waarom pak je me niet?
niet met geweld
ik ben op mijn knieën
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt