Hieronder staat de songtekst van het nummer Con Los Ojos De Engañá , artiest - Mala Rodríguez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mala Rodríguez
Si vas a engañar
Mírame con los ojos de engañar
Si vas a matar
Mírame con los ojos de matar
Aprendiz de to, maestro de na
Pa tí na es to, para mí to es na (x2)
Si vas a engañar
Mírame con los ojos de engañar
Si vas a matar
Mírame con los ojos de matar
Mentiroso, yo no huelo a finales
Rompiendo los cristales estoy
A mí todo me sale, a mí todo me vale
Si salpico mancho, y si mancho que cale
Como que qué, como que nada
Sigue siendo ademán pedir con la boca de jalar
Si hay me lo llevo
Estamos pintándole y no se quita
Pero ponle el cuello
Anda y pisa el acelerador
Pero suelta el freno y para el pecho
Por lo bien que lo hemos hecho
Uno el cielo;
dos, el infierno
La calle es ancha y el camino estrecho
Y las palabras fuertes
Que se dicen con la mano en el pecho
Habla bien;
pidelo mas hecho
Mi coplilla mete goles en el techo
Y si me han puesto en el tablero
Tendré que apostar todo mi dinero (x2)
Y aunque me sonrían yo no cedo (x2)
Si me han puesto en el tablero
Voy a apostar todo mi dinero
Oye mamá, si me vuelvo loco
No es por la ganja
Si no me dieron puñaladas por la espalda
Y mi cuerpo no aguanta
Y es que… (x3)
Oye mamá, si me vuelvo loco…
Ahí lo llevas digo yo, ahí lo llevas dices tú
Digo que sí, di tú que no.
Suda mi son
Toca tu mi marcha en tu tambor
Si hay pan para uno hay pan para dos
A veces tengo llenos mis bolsillos
A veces busco entre lo que he barrido
He visto que no todo es tan bonito
Como la gente me ha dicho
A veces tengo llenos mis bolsillos…
als je gaat vals spelen
Kijk me aan met de ogen van bedrieger
als je gaat doden
kijk me aan met ogen om te doden
Leerling van, meester van na
Voor jou is het niets, voor mij is het alles (x2)
als je gaat vals spelen
Kijk me aan met de ogen van bedrieger
als je gaat doden
kijk me aan met ogen om te doden
Leugenaar, ik ruik niet laat
Ik breek het glas
Alles komt goed voor mij, alles gaat voor mij
Als ik spetter, maak ik vlekken, en als ik vlek, zakt het in
Zoals wat, zoals niets
Het is nog steeds een gebaar om met de mond te vragen om te trekken
Als die er is, neem ik hem mee
We zijn het aan het schilderen en het komt er niet af
Maar leg je nek
Ga je gang en trap het gaspedaal in
Maar laat de rem los en stop de borst
Omdat we het zo goed hebben gedaan
Een de lucht;
twee, hel
De straat is breed en de weg is smal
en sterke woorden
Wat zeggen ze met hun handen op hun borst?
Spreek goed;
vraag erom meer gedaan
Mijn coplilla scoort doelpunten op het dak
En als ze me op het bord hebben gezet
Ik zal al mijn geld moeten inzetten (x2)
En zelfs als ze naar me glimlachen, geef ik niet toe (x2)
Als ze me op het bord hebben gezet
Ik zet al mijn geld in
Hey mam, als ik gek word
Het is niet voor de ganja
Als ik niet in de rug werd gestoken
En mijn lichaam kan het niet uitstaan
En het is dat... (x3)
Hé mam, als ik gek word...
Daar heb je het zeg ik, daar heb je het zeg je
Ik zeg ja, jij zegt nee.
zweet mijn zoon
Speel je mi-mars op je drum
Als er brood voor één is, is er brood voor twee
Soms zijn mijn zakken vol
Soms zoek ik tussen wat ik heb geveegd
Ik heb gezien dat niet alles zo mooi is
zoals mensen me hebben verteld
Soms zijn mijn zakken vol...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt