Hieronder staat de songtekst van het nummer 33 , artiest - Majk Spirit, VeronikaS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Majk Spirit, VeronikaS
Malá mi hovorí ujo
Mladí ma volajú pane
Cítiš tie roky v mojom hlase
Prvé šedivé vlasy na mojej hlave
Už nejsme najmladší
Čas beží aj keď nestačíš
Čas beží občas naznačí
Ah, váha desaťročí na mojich pleciach ma zatlačí
Môj tatko už ťahá na 60
Môj malý bráško má 30, je veľký chlap
Každý rok 4 svadby a jeden pohreb
Malé decká mojich kamošov, kam sa len pozriem
Vodou aj ohňom krstený
Diablom pokúšaný, ľuďmi zatracovaný
Duchom vedený a hriechom ukrižovaný
Otcom vzkriesený
Dýchať je základ
Plynie to rýchlo až dostávaš závrat
tri plus tri to už prestávaš rátať
To už sa začínaš strácať
Tak náhle sa ten vek priblížil
Kedy spočinúť mám na kríži
Kristove roky kopli rázne do dverí
Pokúšam sa tomu stále neveriť
Slová, rýmy, toto je môj zázrak
Chodím po vode, ale iba keď zamrzla
Ah, začal som od Adama
A pôjdem svojou cestou až do aleluja
Kto je starý môj a kto sa o mňa stará?
Kto hľadá nájde, kde je potom teda moja stará?
Už nemám starých rodičov
Kto sa modlí za mňa?
Kto mi zavolá jak sa mám?
Kto spomenie na mňa?
Kto z raperov ti povie pravdu jak ja?
Kto tým žije a kto z toho má len srandu aha
Kto je lojálny, kto cení svoju bandu jak ja?
Kto tu pľuje dušu každý jeden album jak ja?
Kto má uši nech počúva, kto má oči ten vidí
Kto má to oko zachytí čo je to alfa, čo omega
Keď už dôjde na lámanie, dávno nejde len o chleba
Neni peklo bez človeka, neni človeka bez neba
A každý je štrbavý, keď je zub za zub
Bojíš sa čerta aj kríža
Nevieš čo je to miecha
Načo je hypofýza
Ako človeka dvíha
Aké tajomstvo skrýva?
Prečo stavcov je 33
A systémov tela je 12
Ľahká matika, zvyšok je na nás
Dáš svoj groš za Judášov bozk?
Až po Judášov hrob, chcem len byť jak Ježiš
No cítim sa jak
Tak náhle sa ten vek priblížil
Kedy spočinúť mám na kríži
Kristove roky kopli rázne do dverí
Pokúšam sa tomu stále neveriť
Kto z nás dvoch mal pravdu?
Dobrý život, dobrý život
Kým máme svojich ľudí máme dobrý život
Dobrý život, dobrý život
Kým máme svojich ľudí máme dobrý život
Dobrý život, kým tu máme svojich ľudí
Je to dobrý život
Kým tu máme svojich ľudí
Yo, stretol som jedného známeho
Mali sme spoločnú cestu
Spýtal sa ma čo je nového
Dostal odpoveď pestrú
Ako spojili nás okolnosti
Tak nás aj rozdelia tie následné
Tak funguje zákon podobnosti
Žiadne stretnutie nie je náhodné
Dobrý život, dobrý život
Kým máme svojich ľudí máme dobrý život
Dobrý život, dobrý život
Kým máme svojich ľudí máme dobrý život
Dobrý život, kým tu máme svojich ľudí
Je to dobrý život
Kým tu máme svojich ľudí
Yo, spoznal som dobrého kamaráta
Myslím, že mi naozaj rozumie
Je vtipný a úprimný a to sa ráta
A ide aj o to, čo sa nepovie
Niekedy ticho najlepšie napovie
Sedíme spolu ako na rybách
Múdry ti presne povie, že ako vie
Šťastní tí, čo sa neučia na chybách
Dobrý život, dobrý život
Kým máme svojich ľudí máme dobrý život
Dobrý život, dobrý život
Kým máme svojich ľudí máme dobrý život
Dobrý život, kým tu máme svojich ľudí
Je to dobrý život
Kým tu máme svojich ľudí
Ej, našiel som priateľa
Moja duša spriaznená
Moje oko búrky
Keď je doba zbláznená
Môj brat z inej mamy
Moja sestra z inej mamy
Nejsi len moja kamoška
Nejsi len môj známy
Za každého počasia
Dážď, vietor, sneh
Aj keď sa veci pokazia
Máme zmoknúť, tak nech
Spolu sme vo výhode
Čo tam po osudoch
Dobrý je o živote
Život je o ľuďoch
De kleine noemt me oom
De jongeren noemen me meneer
Je kunt die jaren in mijn stem voelen
De eerste grijze haren op mijn hoofd
Wij zijn niet meer de jongste
De tijd dringt, zelfs als je niet genoeg bent
Tijd die soms loopt geeft aan:
Ah, het gewicht van decennia op mijn schouders zal me duwen
Mijn vader is al in de 60
Mijn kleine broer is 30, hij is een grote jongen
Elk jaar 4 bruiloften en één begrafenis
Kleine kinderen van mijn maatjes, waar ik even zal kijken
Gedoopt met water en vuur
Door de duivel verleid, verdoemd door mensen
Geleid door de Geest en gekruisigd door de zonde
Opgestaan door zijn vader
Ademen is de basis
Het stroomt snel als je duizelig wordt
drie plus drie, je stopt met tellen
Je begint te verdwalen
Dus plotseling naderde de leeftijd
Wanneer moet ik rusten op het kruis?
De jaren van Christus schopten hard de deur in
Ik probeer het nog steeds niet te geloven
Woorden, rijmpjes, dit is mijn wonder
Ik loop over water, maar alleen als het bevroren is
Ah, ik begon met Adam
En ik zal mijn weg gaan naar het alleluia
Wie is mijn vader en wie geeft om mij?
Wie zoekt er dan te vinden waar mijn ouwe is?
Ik heb geen grootouders meer
Wie bidt er voor mij?
Wie zal mij bellen hoe gaat het met mij?
Wie zal mij herinneren?
Welke rapper zal je de waarheid vertellen zoals ik?
Wie leeft bij het team en wie maakt een grapje aha
Wie is loyaal, wie waardeert jouw bende zoals ik?
Wie spuugt hier elk album zoals ik?
Hij die oren heeft, laat hij horen: hij die een oog heeft, hoort
Wie heeft dat oog vangt wat alfa is, wat omega
Als het om breken gaat, gaat het lang niet alleen om brood
Er is geen hel zonder de mens, er is geen mens zonder de hemel
En iedereen is schokkerig als het tand voor tand is
Je bent bang voor de duivel en het kruis
Je weet niet wat een ruggenmerg is
Wat is de hypofyse?
Zoals een man optilt
Welk geheim verbergt hij?
Waarom wervels 33 . zijn
En de systemen van het lichaam zijn 12
Makkelijk rekenen, de rest is aan ons
Wil je je groschen geven voor de kus van Judas?
Na het graf van Judas wil ik net als Jezus zijn
Nou, ik heb het gevoel dat
Dus plotseling naderde de leeftijd
Wanneer moet ik rusten op het kruis?
De jaren van Christus schopten hard de deur in
Ik probeer het nog steeds niet te geloven
Wie van ons had gelijk?
Goed leven, goed leven
Zolang we onze mensen hebben, hebben we een goed leven
Goed leven, goed leven
Zolang we onze mensen hebben, hebben we een goed leven
Goed leven nu we onze mensen hier hebben
Het is een goed leven
Nu we onze mensen hier hebben
Yo, ik heb een kennis ontmoet
We hadden een gemeenschappelijk pad
Hij vroeg me wat er nieuw was
Hij kreeg een gevarieerd antwoord
Hoe de omstandigheden ons verenigden
Dus we zullen worden gedeeld door de volgende:
Dit is hoe de wet van gelijkenis werkt
Geen enkele ontmoeting is toevallig
Goed leven, goed leven
Zolang we onze mensen hebben, hebben we een goed leven
Goed leven, goed leven
Zolang we onze mensen hebben, hebben we een goed leven
Goed leven nu we onze mensen hier hebben
Het is een goed leven
Nu we onze mensen hier hebben
Yo, ik heb een goede vriend ontmoet
Ik denk dat hij me echt begrijpt
Hij is grappig en eerlijk, en dat telt
En het gaat ook over wat niet gezegd kan worden
Soms geeft stilte de beste hint
We zitten samen als vissen
De wijze zal je precies vertellen hoe hij het weet
Gelukkig voor degenen die niet leren van fouten
Goed leven, goed leven
Zolang we onze mensen hebben, hebben we een goed leven
Goed leven, goed leven
Zolang we onze mensen hebben, hebben we een goed leven
Goed leven nu we onze mensen hier hebben
Het is een goed leven
Nu we onze mensen hier hebben
Hé, ik heb een vriend gevonden
Mijn ziel is verwant
Mijn oog stormt
Wanneer de tijd gek wordt
Mijn broer van een andere moeder
Mijn zus van een andere moeder
Je bent niet alleen mijn vriend
Je bent niet alleen mijn kennis
Bij elk weer
Regen, wind, sneeuw
Ook als het mis gaat
We worden nat, dus laat het gaan
Samen zijn we in het voordeel
Hoe zit het met het lot?
Het is goed over het leven
Het leven draait om mensen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt