Hieronder staat de songtekst van het nummer My ludia , artiest - Majk Spirit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Majk Spirit
Pamätám si včera, časy dávno zabudnuté
Nič nám nechýbalo, všetko bolo tak jednoduché
Tie spomienky tu stále sú, aj keď vyblednuté
Už sme komplikovaní, zdá sa to prostoduché
Bola to dobrá doba, život s pocitom bezpečia
Bol si stále doma, prepojený s prírodou
A svet je súčasť teba, si dieťa boha
Nikto nemal málo, keď mal niekto vela
Boli sme si všetci rovní a ne iba že akože
Nemusíš byť rovnaký, nemusíme ísť na nože
Nesnažím sa ťa zabiť, aj keď musíme ísť na nože
Všetko patrí všetkým, nikto neni lakomec
Nikto nebol vodca, ale počúvali starejších
Tí počúvali otca, veľkí dali pozor na menších
Spolupracovali, spolu zdokonalovali sme
A potom sa nám niečo stalo a pozri kde sme dnes
Milióny hladných rodín
Tisíce z nich umre každých 24 hodín
Boh žehnaj deckám bosým
Rieky samý toxín, vzduch plný splodín
Kto nám povie čo s tým?
Lacná pitná voda možno ešte 15 rokov
A v tom čase už končíme aj s ropou, o-ou
Rúbeme te lesy, ne pre stromy, kvôli steakom, cheeseburgerom
Najväčšia droga je testosterón
A celá táto schéma je krátkozraká - Ponzi
Bezstarostný život na západe — končí
Keď palivo dojde, hádaj čo príde — vojny
Veď najrozvinutejší priemysel je — zbrojný
Stoka na mieste kde býval raj — hojný
Jediná vec, ktorú nájdeš úplne všade — smeti
Zjavný prúser ale nikto ho nevidí - slepí
Požičiavame si od našich detí
Čo bude s nami zajtra?
Ja vidím ako zdieľame a spolupracujeme, nejsme sebci, ej
Chápeme to kolektívne prepojenie všetkého, už súhlasia aj vedci, ej
Stíšime tie telky a tie smartfóny a konečne tak zbavíme sa skepsy, ej
Vrátime tým naším ženám silu, nech sú milé, starostlivé, nemusia byť furt len
sexy
Nebojíme sa diverzity, budujeme komunity, učíme sa dobre žiť, ej
Už nás nevyciciavajú veľké korporácie, nikto už nemusí otročiť, ej
Príbehy, ktoré si rozprávame robia z nás jednu famíliu spojenú
A neni to nič nové, všetko to už poznáme, stačí si len spomenúť
Ik herinner me gisteren, tijden lang vergeten
Het ontbrak ons aan niets, alles was zo simpel
Die herinneringen zijn er nog steeds, hoewel vervaagd
We zijn al ingewikkeld, het lijkt simpel
Het was een goede tijd, een leven met een gevoel van veiligheid
Je was nog thuis, verbonden met de natuur
En de wereld is een deel van jou, je bent een kind van God
Niemand had veel als iemand veel had
We waren allemaal gelijk en niet alleen dat
Je hoeft niet dezelfde te zijn, we hoeven niet voor messen te gaan
Ik probeer je niet te vermoorden, ook al moeten we voor de messen gaan
Alles is van iedereen, niemand is hebzuchtig
Niemand was een leider, maar ze luisterden naar de ouderen
Ze luisterden naar hun vader, de groten letten op de kleinere
We werkten samen, we verbeterden samen
En toen gebeurde er iets met ons en kijk waar we vandaag zijn
Miljoenen hongerige gezinnen
Duizenden sterven elke 24 uur
God zegene de kinderen op blote voeten
De rivier zelf is een gif, lucht vol dampen
Wie kan ons wat vertellen?
Goedkoop drinkwater misschien nog 15 jaar
En op dat moment zijn we ook klaar met olie
We kappen bossen, niet voor bomen, vanwege steaks, cheeseburgers
Het grootste medicijn is testosteron
En dit hele plan is kortzichtig - Ponzi
Zorgeloos leven in het westen - einde
Als de brandstof opraakt, raad eens wat er gaat komen - oorlogen
De meest ontwikkelde industrie is immers - wapens
Riool op de plaats waar het paradijs vroeger was - overvloedig
Het enige wat je overal aantreft is afval
Een voor de hand liggende puinhoop, maar niemand ziet hem - blind
We lenen van onze kinderen
Wat gebeurt er morgen met ons?
Ik zie hoe we delen en samenwerken, we zijn niet egoïstisch, hè
We begrijpen de collectieve verbinding van alles, de wetenschappers zijn het al eens, ej
We zullen die tv's en die smartphones het zwijgen opleggen en eindelijk zullen we van scepsis afkomen, hè
We zullen die vrouwen weer kracht geven, mogen ze aardig, zorgzaam zijn, dat hoeven ze niet alleen te zijn
sexy
We zijn niet bang voor diversiteit, we bouwen gemeenschappen, we leren goed te leven, ej
We worden niet langer weggezogen door grote bedrijven, niemand hoeft meer te zwoegen
De verhalen die we vertellen maken ons één familie samen
En het is niets nieuws, we weten het allemaal al, onthoud gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt