Som Aký Som - Majk Spirit

Jedna, deväť, osem, štyri

v Bratislave prišiel na svet malý Majk Spirit

ďalšia hviezda horí, nový život plný sily

od malička stále veľmi aktívny a živý

neposedný malý špunt, čo chce všetko vedeť

není z tých čo plazia sa, on vie, že môže leteť

malý Bruce Lee v karate bol prvá trieda

a zabalil to skôr jak začala mu siedma trieda

mladý rád to strieda, potom chcel góly strieľať

chcel byť fešák, futbalista, chcel tie baby striedať

a prešlo ho to časom stratil záujem o futbal

zlákala ho ulica, učarovala mu hudba

jak mladý budha našiel smer a vedel, treba ísť

a dávať pozor, lebo není ťažké z cesty zísť

a zachovať si pokoru, lebo tá sa môže zísť

Forrest Gump, není kopec čo sa nedá výjsť

čo príde musí prísť.

Som aký som, nedá sa s tým nič spraviť

raz už taký som a môžte ma za to aj zabiť

žijem deň za dňom a chcem sa predovšetkým baviť

taký som, áno takýto ja som

a nie som ako on, bratu nie som ako každý

niečo som tu našiel a už je to moje navždy

s úsmevom na tvári tancujem si v daždi

taký som, áno takýto ja som.

(Ah!)

A lepšie mu nebolo nikdy

skončil vysokú a jeho tretie meno je biznis

no chce iba robiť muziku, čo sa ozýva zo sídlisk

tie peniaze sú druhoradé, on chce byť vnútri čistý

sám sebou je si istý a nepočúva tie drísty

je v kľude smeje sa, lebo smiech je mu odjakživa blízky

svetelné roky popredu a to ešte ani nezapol trisky

prijal to riziko a chce len zaslúžené zisky

a pohár dobrej Whisky, a bere si čo mu patrí

chválne aj nechválne známy od Prahy až za Tatry

tri písmená - T, O, P. taký je jeho status

mať blbé komentáre, bratu zedol si mu falus

kľudne sa sním zadus

Majk je žijúca legenda, niečo jak hrdina ľudu

a pravda je tá agenda, takže sa nebojí súdu

v zemi zakorenený pevne jak veľký strom

ktorý chce vyrásť až po nebo, takýto je on.

Som aký som, nedá sa s tým nič spraviť

raz už taký som a môžte ma za to aj zabiť

žijem deň za dňom a chcem sa predovšetkým baviť

taký som, áno takýto ja som

a nie som ako on, bratu nie som ako každý

niečo som tu našiel a už je to moje navždy

s úsmevom na tvári tancujem si v daždi

taký som, áno takýto ja som.

A keď sa postavím za mikrofón, tak počuješ ten leví rev

presne tak, Majk Spirit už je veľký lev

není v tom veľký hnev, taký je leví spev

poznám v džungli miesta, aké si ty nevidel

a zažil veci aké ty, nevieš ani predstaviť si

vie veci, na ktoré ty nevieš ani, že zvedavý si

robí to jak najlepšie to vie a stále verí vízií

že sa blíži nový svet a Mladý rebel je na misii

a za chvíľu bude mať tridsať

skôr či neskôr aj tak bude musieť niekde pristáť

nájde dobrú ženu, urobí jej pekné deti

postaví sám veľký dom a budú šťastní všetci

samé dobré veci a bude veľa písať

veľa čítať, hodiny na západ slnka zízať

dobre spať a ráno vysmiaty aj východ stíhať

užívať a sláviť život, naučiť sa vnímať

a to čo príde, prijímať.

Som aký som, nedá sa s tým nič spraviť

raz už taký som a môžte ma za to aj zabiť

žijem deň za dňom a chcem sa predovšetkým baviť

taký som, áno takýto ja som

a nie som ako on, bratu nie som ako každý

niečo som tu našiel a už je to moje navždy

s úsmevom na tvári tancujem si v daždi

taký som, áno takýto ja som.

Een, negen, acht, vier

in Bratislava werd de kleine Majk Spirit geboren

een andere ster brandt, een nieuw leven vol kracht

van jongs af aan nog erg actief en levendig

een rusteloos plugje dat alles wil weten

niet een van die kruipen, hij weet dat hij kan vliegen

kleine Bruce Lee in karate was eerste klasse

en pakte het in voordat zijn zevende klas begon

de jonge man vindt het leuk om om de beurt te spelen, dan wil hij doelpunten maken

hij wilde knap zijn, een voetballer, hij wilde die baby's veranderen

en na verloop van tijd verloor het interesse in voetbal

hij werd verleid door de straat, betoverd door muziek

terwijl de jonge boeddha richting vond en wist dat hij moest gaan

en pas op, want het is niet moeilijk om uit de weg te gaan

en bewaar nederigheid, want ze kan samenkomen

Forrest Gump is geen heuvel die niet kan worden beklommen

wat komt moet komen.

Ik ben wat ik ben, je kunt er niets aan doen

Ik ben ooit zo geweest en je kunt me ervoor vermoorden

Ik leef van dag tot dag en ik wil vooral plezier hebben

dat is wie ik ben, zo ben ik

en ik ben niet zoals hij, broer, ik ben niet zoals iedereen

Ik heb hier iets gevonden en het is voor altijd van mij

met een glimlach op mijn gezicht dans ik in de regen

dat is wie ik ben, zo ben ik.

(Ah!)

En hij was nooit beter

Hij studeerde af van de middelbare school en zijn derde naam is Business

maar hij wil gewoon de muziek maken die uit de woonwijken komt

het geld is secundair, hij wil schoon van binnen zijn

hij is zelfverzekerd en luistert niet naar die klootzakken

hij lacht op zijn gemak, want lachen is hem altijd nabij geweest

lichtjaren vooruit, en het heeft de trucs nog niet eens uitgeschakeld

hij nam het risico en wil gewoon de winst die hij verdiende

en een glas goede whisky, en neemt wat hem toebehoort

prijzenswaardig en berucht van Praag tot aan de Tatra

drie letters - T, O, P. zo is zijn status

om domme opmerkingen te hebben, at zijn broer zijn fallus

ik stik rustig

Mike is een levende legende, zoiets als een held van het volk

en de waarheid is de agenda, dus ze zijn niet bang voor de rechtbank

in de grond stevig geworteld als een grote boom

die naar de hemel wil opgroeien, dat is hij.

Ik ben wat ik ben, je kunt er niets aan doen

Ik ben ooit zo geweest en je kunt me ervoor vermoorden

Ik leef van dag tot dag en ik wil vooral plezier hebben

dat is wie ik ben, zo ben ik

en ik ben niet zoals hij, broer, ik ben niet zoals iedereen

Ik heb hier iets gevonden en het is voor altijd van mij

met een glimlach op mijn gezicht dans ik in de regen

dat is wie ik ben, zo ben ik.

En als ik achter de microfoon sta, hoor je de linker rev

Dat klopt, Mike Spirit is al een grote leeuw

er zit niet veel woede in, zo zingt de leeuw

Ik ken plekken in de jungle zoals jij die nog niet hebt gezien

en dingen zoals jij meegemaakt, je weet het niet eens

hij weet dingen waarvan je niet eens weet dat je er nieuwsgierig naar bent

hij doet het zo goed hij kan en gelooft nog steeds in visioenen

dat er een nieuwe wereld nadert en de Young Rebel op een missie is

en straks wordt hij dertig

vroeg of laat zal hij toch ergens moeten landen

hij zal een goede vrouw vinden, hij zal haar mooie kinderen maken

hij zal zelf een groot huis bouwen en iedereen zal blij zijn

heel goede dingen en zal veel schrijven

veel lezen, de uren van de zonsondergangster

slaap lekker en jaag morgen het oosten na

om van het leven te genieten en het te vieren, om te leren waarnemen

en wat komt komt.

Ik ben wat ik ben, je kunt er niets aan doen

Ik ben ooit zo geweest en je kunt me ervoor vermoorden

Ik leef van dag tot dag en ik wil vooral plezier hebben

dat is wie ik ben, zo ben ik

en ik ben niet zoals hij, broer, ik ben niet zoals iedereen

Ik heb hier iets gevonden en het is voor altijd van mij

met een glimlach op mijn gezicht dans ik in de regen

dat is wie ik ben, zo ben ik.