Еду я - Майя Кристалинская, Андрей Яковлевич Эшпай

Сколько людей на дороге моей,

Шумный город хлопочет вокруг,

Ты огонек, мой зеленый глазок, —

Пассажирам приветливый друг.

Мчится такси сквозь дымок фонарей,

Каждый дом узнавая в пути.

Хочется чью-то судьбу поскорей

Прямо к счастью сейчас довезти.

Припев:

Еду я,

И снова не знаю я,

Куда повернет, куда

Дорога моя.

Где-то простится со мной пассажир,

Где-то сядет в кабину другой.

Вот он навстречу машине бежит

И кричит мне, и машет рукой.

Снова и снова я трогаюсь в путь,

И летят мне навстречу огни.

Все хорошо, только грустно чуть-чуть

Проезжать мимо окон твоих.

Медный закат догорел и погас,

Только мысли мои о тебе.

Кажется мне, что мелькнешь ты сейчас,

Затеряешься где-то в толпе.

Может, напутало сердце мое,

Может что-то не вышло в судьбе.

Езжу по городу ночь напролет

И никак не приеду к тебе.

Припев.

Hoeveel mensen zijn er onderweg?

De lawaaierige stad bruist in het rond

Je bent een licht, mijn groene oog, -

Passagiers vriendelijke vriend.

Een taxi snelt door de waas van lantaarns,

Elk huis is onderweg herkenbaar.

Ik wil zo snel mogelijk iemands lot

Juist nu om geluk te brengen.

Refrein:

ik ga

En nogmaals, ik weet het niet

Waar zal het draaien, waar?

Mijn weg.

Ergens zal een passagier afscheid van me nemen,

Ergens zal een ander in de cabine zitten.

Hier rent hij richting de auto

En hij schreeuwt naar me en zwaait met zijn hand.

Steeds weer ben ik onderweg

En de lichten vliegen naar me toe.

Alles is in orde, alleen een beetje verdrietig

Rijd langs je ramen.

De koperen zonsondergang brandde op en ging uit,

Alleen mijn gedachten gaan over jou.

Het lijkt mij dat je nu knippert,

Je verdwaalt ergens in de massa.

Misschien is mijn hart in de war

Misschien is er iets niet gelukt in het lot.

Ik rij de hele nacht door de stad

En ik kom niet naar jou toe.

Refrein.