Hieronder staat de songtekst van het nummer Tus Amigas , artiest - Maikel Delacalle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maikel Delacalle
Letra de «Tus Amigas»
Tus amigas no saben que hacer
Tus amigas no saben que hacer
Tus amigas siguen llamándome
Y eso que hace tiempo yo ya les dije que no
Dicen que en sus fantasías hago falta yo, que hago falta yo
Tus amigas siguen llamándome
Y eso que hace tiempo yo ya les dije que no
Dicen que en sus fantasías hago falta yo, que hago falta yo
Diles mami que no soy así, que
Aunque ellas me tiren yo solo te quiero a ti
Ellas inventan, solo aparentan
Aunque yo les diga que no
Cuando tu no estas siempre lo intentan
No es mi culpa nena que siempre me digan
Que vaya a buscarlas, si yo paso de eso
Si yo estoy contigo, no con tus amigas
Diles que tu tienes reservados mis besos
Y ya esta, ya esta
Aunque ellas me tiren yo no las escucho
Quieren ser tú pero les queda mucho
Tus amigas siguen llamándome
Y eso que hace tiempo yo ya les dije que no
Dicen que en sus fantasías hago falta yo, que hago falta yo
Tus amigas siguen llamándome
Y eso que hace tiempo yo ya les dije que no
Dicen que en sus fantasías hago falta yo, que hago falta yo
Nena solo quiero contigo
Dime y te sigo, oh
A donde tu quieras para hacerlo
Ellas no sabes nada de mí tú vas a verlo
Se pone bien chula si se cabrea (ea)
Mi nena esta bien dura no quiero que tu la veas
Si estamos a oscuras se pone mal (mal)
Y me lo hace como lo hace un animal (mal)
Yo era frío como un esquimal
Ahora de tu cuerpo no me puedo despegar
Tus amigas me miran y no es mal
Pero tu no te preocupes nena que yo no hago nada, mira
Tus amigas siguen llamándome (siguen llamándome)
Y eso que hace tiempo yo ya les dije que no (noo)
Dicen que en sus fantasías hago falta yo, que hago falta yo (yoo)
Tus amigas siguen llamándome (siguen llamándome)
Y eso que hace tiempo yo ya les dije que no (noo)
Dicen que en sus fantasías hago falta yo, que hago falta yo (yoo)
Tus amigas no saben que hacer
Tus amigas no saben que hacer
"Your Friends" songtekst
Je vrienden weten niet wat ze moeten doen
Je vrienden weten niet wat ze moeten doen
Je vrienden blijven me bellen
En dat ik ze lang geleden al nee zei
Ze zeggen dat ik in hun fantasieën mis, dat ik mis
Je vrienden blijven me bellen
En dat ik ze lang geleden al nee zei
Ze zeggen dat ik in hun fantasieën mis, dat ik mis
Zeg ze mama dat ik niet zo ben, dat
Hoewel ze me gooien, wil ik alleen jou
Ze verzinnen, ze doen alleen alsof
Zelfs als ik je nee zeg
Als je er niet bent, proberen ze het altijd
Het is niet mijn schuld schat, ze vertellen het me altijd
Laat hem ze gaan zoeken, als ik verder ga
Als ik bij jou ben, niet bij je vrienden
Vertel ze dat je mijn kussen hebt gereserveerd
En dat is het, dat is het
Hoewel ze me gooien, luister ik niet naar hen
Ze willen jou zijn, maar ze hebben nog veel over
Je vrienden blijven me bellen
En dat ik ze lang geleden al nee zei
Ze zeggen dat ik in hun fantasieën mis, dat ik mis
Je vrienden blijven me bellen
En dat ik ze lang geleden al nee zei
Ze zeggen dat ik in hun fantasieën mis, dat ik mis
Schat, ik wil gewoon met je mee
Vertel het me en ik zal je volgen, oh
Waar je het ook wilt doen
Ze weten niets over mij, je gaat het zien
Ze wordt best cool als ze boos wordt (ea)
Mijn meisje is erg hard, ik wil niet dat je haar ziet
Als we in het donker zijn, wordt het slecht (slecht)
En hij doet het met mij zoals een dier dat doet (slecht)
Ik had het zo koud als een eskimo
Nu kan ik me niet losmaken van jouw lichaam
Je vrienden kijken naar me en het is niet slecht
Maar maak je geen zorgen schat, ik doe niets, kijk
Je vrienden blijven me bellen (Blijf me bellen)
En dat ik ze lang geleden al nee zei (nee)
Ze zeggen dat ik in hun fantasieën mis, dat ik mis (yoo)
Je vrienden blijven me bellen (Blijf me bellen)
En dat ik ze lang geleden al nee zei (nee)
Ze zeggen dat ik in hun fantasieën mis, dat ik mis (yoo)
Je vrienden weten niet wat ze moeten doen
Je vrienden weten niet wat ze moeten doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt