Hieronder staat de songtekst van het nummer Quisiera , artiest - Jerry Di, Jambene, Rafa Pabón met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jerry Di, Jambene, Rafa Pabón
Quisiera ser ese príncipe azul, tu galán de novela
Baby yo quisiera que de este invierno fueras primavera
Quisiera ser ese hombre que dure una vida entera
Quisiera entregarte el corazón con cuerpo y alma
Aunque al final me duela
Baby así que no, yo no vuelvo a caer
No me hables de amor
De eso no quiero saber
Baby así que no, yo no vuelvo a caer
No me hables de amor
De eso no quiero saber
No quiero saber, no vuelvo a caer
Dejé de sentir, dejé de creer
Por complacerte yo dejé de ser
Conociste lo que pocas pueden conocer
Ojalá todo fuera distinto
Pero los amores reales están extintos
Hago corazones vacíos, nunca los pinto
Tú mi tercera, yo tu décimo quinto
No soy uno más en la lista que tiene
A veces viene pero son más veces la que se va
Y como tú no conviene
Conmigo se entretiene
Pero es más la ausencia de que lo que está
Mira como va sola, soltera nadie la controla
Mira como va, sola, sola
Quisiera ser ese príncipe azul, tu galán de novela
Baby yo quisiera que de este invierno fueras primavera
Quisiera ser ese hombre que dure una vida entera
Quisiera entregarte el corazón con cuerpo y alma
Aunque al final me duela
Baby así que no, yo no vuelvo a caer
No me hables de amor
De eso no quiero saber
Baby así que no, yo no vuelvo a caer
No me hables de amor
De eso no quiero saber
Quisiera enamorarme, pero eso de amar no lo consigo
Es con todas amor, no es solo contigo
Aunque confieso que quisiera ser más tu amigo
En el frío darte calor y ser tu abrigo
Quisiera ser el que cambie tu vida
Quisiera ser el que sane tu herida
Quisiera creer en el amor
Quisiera un momento mejor
Y que tú fueras correspondida
Eres todo lo que quiero
Pero temo detenerlo
Porque todo no lo quiero perder
De todas las que prefiero
La que me despega del suelo
Y la misma que puede hacerme caer
Eres todo lo que quiero
Pero temo detenerlo
Porque todo no lo quiero perder
De todas las que prefiero
La que me despega del suelo
Y la misma que puede hacerme caer
Quisiera ser ese príncipe azul, tu galán de novela
Baby yo quisiera que de este invierno fueras primavera
Quisiera ser ese hombre que dure una vida entera
Quisiera entregarte el corazón con cuerpo y alma
Aunque al final me duela
Baby así que no, yo no vuelvo a caer
No me hables de amor
De eso no quiero saber
Baby así que no, yo no vuelvo a caer
No me hables de amor
De eso no quiero saber
Tercero
Wiso Rivera
Rafa Pabón
Rafa Pabón on the mic
Ik zou graag die charmante prins willen zijn, jouw roman hartenbreker
Schat, ik zou graag willen dat je deze winter lente bent
Ik zou graag die man willen zijn die een leven lang meegaat
Ik zou je mijn hart met lichaam en ziel willen geven
Hoewel het uiteindelijk pijn doet
Schatje dus nee, ik ga niet meer vallen
Praat me niet over liefde
Daar wil ik niets van weten
Schatje dus nee, ik ga niet meer vallen
Praat me niet over liefde
Daar wil ik niets van weten
Ik wil het niet weten, ik zal niet meer vallen
Ik stopte met voelen, ik stopte met geloven
Om je te plezieren ben ik gestopt met zijn
Je wist wat weinigen kunnen weten
Ik wou dat alles anders was
Maar echte liefdes zijn uitgestorven
Ik maak lege harten, ik schilder ze nooit
Jij mijn derde, ik je vijftiende
Ik ben niet een meer in de lijst die heeft
Soms komt het, maar er zijn meer tijden dat het weggaat
En aangezien je het er niet mee eens bent
met mij entertaint hij
Maar het is meer de afwezigheid van wat is
Kijk hoe ze alleen gaat, single, niemand controleert haar
Kijk hoe het gaat, alleen, alleen
Ik zou graag die charmante prins willen zijn, jouw roman hartenbreker
Schat, ik zou graag willen dat je deze winter lente bent
Ik zou graag die man willen zijn die een leven lang meegaat
Ik zou je mijn hart met lichaam en ziel willen geven
Hoewel het uiteindelijk pijn doet
Schatje dus nee, ik ga niet meer vallen
Praat me niet over liefde
Daar wil ik niets van weten
Schatje dus nee, ik ga niet meer vallen
Praat me niet over liefde
Daar wil ik niets van weten
Ik zou graag verliefd willen worden, maar ik kan dat liefdesgedoe niet krijgen
Het is met alle liefde, het is niet alleen met jou
Hoewel ik beken dat ik meer je vriend zou willen zijn
Geef je warmte in de kou en wees je jas
Ik wil graag degene zijn die je leven verandert
Ik wil graag degene zijn die je wond geneest
Ik zou graag in liefde geloven
Ik wens een betere tijd
En dat je werd beantwoord
Jij bent alles wat ik wil
Maar ik ben bang om te stoppen
Omdat ik niet alles wil verliezen
Van al degenen die ik verkies
Degene die me van de grond tilt
En dezelfde die me kan laten vallen
Jij bent alles wat ik wil
Maar ik ben bang om te stoppen
Omdat ik niet alles wil verliezen
Van al degenen die ik verkies
Degene die me van de grond tilt
En dezelfde die me kan laten vallen
Ik zou graag die charmante prins willen zijn, jouw roman hartenbreker
Schat, ik zou graag willen dat je deze winter lente bent
Ik zou graag die man willen zijn die een leven lang meegaat
Ik zou je mijn hart met lichaam en ziel willen geven
Hoewel het uiteindelijk pijn doet
Schatje dus nee, ik ga niet meer vallen
Praat me niet over liefde
Daar wil ik niets van weten
Schatje dus nee, ik ga niet meer vallen
Praat me niet over liefde
Daar wil ik niets van weten
Derde
Wiso Rivera
Rafa Pabon
Rafa Pabón op de microfoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt