Hieronder staat de songtekst van het nummer Jaque Mate , artiest - Maikel Delacalle, Justin Quiles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maikel Delacalle, Justin Quiles
Te pierdes de nuevo así como si na', na', na', na', na'
Como globo de helio buscando libertad y te dejé volar
Pensando que regresarás, te fuistes y no vuelves más
Lo hiciste tan rico que sólo te pienso y ya quiero atraparte
Decidí buscarte pa' vernos de nuevo
Pa' hacerlo de nuevo, que hace rato no te veo (oh)
Quieres escaparte pero no te dejo
Si cuando te dejo (yeah), te me pierdes y no quiero
No quiero, no quiero
Te me pierdes y no quiero
Ay, yo no quiero, siendo sincero, por eso te buscaré
Tocarte toda es lo que quiero, ay, yo no fui quien te boté
Tú te fuiste sola y contando las horas estoy yo
Es que me diste jaque mate antes del primer saque, bebé
Yeh, acostumbrado a ganar siempre pero te perdí
Yo sé qué te pasas tú pensando qué pasaría
Si yo acostumbrado a ganar siempre pero te perdí
Yo sé qué te pasas tú pensando qué pasaría si yo
Decidí buscarte pa' vernos de nuevo
Pa' hacerlo de nuevo, que hace rato no te veo (veo)
Quieres escaparte pero no te dejo
Si cuando te dejo, te me pierdes y no quiero
No, no quiero, no quiero
Te me pierdes y no quiero
No quiero, no quiero
Te me pierdes y no quiero
Vine a buscar a la que a mí me enseñó cómo se hace el amor
Una vez más quiero probar el sabor, quiero sentir tu calor
No puedo más, yo sigo llamándote
Como un loco 'toy buscándote
Cada noche deseándote
Tú quieres lo mismo, yo lo sé
Nena dímelo-o (no quiero)
Sí o no-o (no quiero)
Decídelo-o, de aquí nos vamo' tú y yo
No digas que no si sé que quieres
Eres diferente a otras mujeres para mí girl
Lo que tú tienes son poderes
Quieres que me apodere y que nadie se entere
Siempre hacemos los deberes, ya nos conocemos los placeres
Vamo' a hacerlo fácil, sólo quiero que cooperes
Dejemos que la gente se altere
Decidí buscarte pa' vernos de nuevo
Pa' hacerlo de nuevo, que hace rato no te veo
Decidí buscarte pa' vernos de nuevo
Pa' hacerlo de nuevo, que hace rato no te veo
Quieres escaparte pero no te dejo (oh, oh, oh)
Si cuando te dejo, te me pierdes y no quiero
No, no quiero, no quiero
Te me pierdes y no quiero
(Yeah
Sky Rompiendo
Jaja, J Quiles
Maikel Delacalle
Jaja)
Je verdwaalt weer alsof na', na', na', na', na'
Als een heliumballon op zoek naar vrijheid en ik laat je vliegen
Denkend dat je terug zou komen, ging je weg en kom je niet meer terug
Je hebt het zo rijk gemaakt dat ik alleen aan jou denk en ik je nu al wil vangen
Ik besloot je te zoeken om ons weer te zien
Om het nog een keer te doen, ik heb je een lange tijd niet gezien (oh)
Je wilt ontsnappen, maar ik laat je niet toe
Als wanneer ik je verlaat (ja), je me verliest en ik wil niet
Ik wil niet, ik wil niet
Je verliest me en ik wil niet
Oh, dat wil ik niet, om eerlijk te zijn, daarom ga ik naar je op zoek
Jullie allemaal aanraken is wat ik wil, oh, ik was niet degene die je eruit gooide
Je bent alleen gelaten en ik tel de uren
Is dat je me schaakmat gaf voor de eerste service, schat?
Ja, ik won altijd maar ik ben je kwijt
Ik weet wat je uitgeeft, denkend aan wat er zou gebeuren
Als ik altijd zou winnen, maar ik verloor jou
Ik weet wat je uitgeeft, denkend aan wat er zou gebeuren als ik
Ik besloot je te zoeken om ons weer te zien
Om het nog een keer te doen, ik heb je een lange tijd niet gezien (ik begrijp het)
Je wilt ontsnappen, maar ik laat je niet toe
Als wanneer ik je verlaat, je me verliest en ik wil niet
Nee, ik wil niet, ik wil niet
Je verliest me en ik wil niet
Ik wil niet, ik wil niet
Je verliest me en ik wil niet
Ik kwam op zoek naar degene die me leerde vrijen
Nogmaals, ik wil de smaak proeven, ik wil je warmte voelen
Ik kan niet meer, ik blijf je bellen
Als een gek speeltje op zoek naar jou
Elke avond wens ik jou
Jij wilt hetzelfde, ik weet het
Baby vertel me-o (ik wil niet)
Ja of nee-o (ik wil niet)
Beslis het-o, vanaf hier gaan we' jij en ik
Zeg geen nee als ik weet wat je wilt
Je bent anders dan andere vrouwen voor mij meid
Wat je hebt zijn bevoegdheden
Je wilt dat ik het overneem en niemand komt erachter
We doen altijd ons huiswerk, we kennen de geneugten al
Laten we het makkelijk maken, ik wil gewoon dat je meewerkt
Laat de mensen boos worden
Ik besloot je te zoeken om ons weer te zien
Om het nog een keer te doen, ik heb je lang niet gezien
Ik besloot je te zoeken om ons weer te zien
Om het nog een keer te doen, ik heb je lang niet gezien
Je wilt ontsnappen, maar ik laat je niet (oh, oh, oh)
Als wanneer ik je verlaat, je me verliest en ik wil niet
Nee, ik wil niet, ik wil niet
Je verliest me en ik wil niet
(Ja
hemel brekend
Haha, J Quiles
Maikel Delacalle
haha)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt