Hieronder staat de songtekst van het nummer Se Dice Ouigo , artiest - Maikel Delacalle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maikel Delacalle
No dejes que se te escape tu tren
De vuelta a casa todo estará bien
Relájate (Ouigo, ouigo)
Tú deja que (Ouigo, ouigo)
No dejes que se te escape tu tren
Con tus amigos de viaje también
Relájate (Ouigo, ouigo)
Tú deja que (Ouigo, ouigo)
Parece que estoy volando encima
Me siento como flotando en la cima
Jaja, relájate (Ouigo), jaja, relágate (Ouigo, ah)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (Me siento en la cima cuando estoy aquí)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (Ah; parece que estoy volando)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (Me siento como flotando)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo
Ouigo
Ouigo (Jaja)
Ouigo (¿Me entiende'?)
Ouigo (Jaja)
Ouigo (Ah)
Para vivir solo debes sentir
Hoy miro por la ventana y veo el tiempo seguir
La vida e' un tren, tú no lo deje' ir (No, no)
Ajá, lo más cómodo debes elegir, yeah
Ouigo, ven, viaja conmigo
Con tu madre, con tu padre y hasta tus amigo', ah
Ouigo, ven, viaja conmigo
Calida', comodida', sabe' lo que te digo, ah
No dejes que se te escape tu tren
De vuelta a casa todo estará bien
Relájate
Tú deja que
Parece que estoy volando encima
Me siento como flotando en la cima
Parece que estoy volando encima
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo
Me siento como flotando
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo
(Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo)
(Me siento como volando)
Oh-oh-oh
Laat je trein niet ontsnappen
Thuis komt alles goed
Ontspan (Ouigo, ouigo)
Je laat (Ouigo, ouigo)
Laat je trein niet ontsnappen
Ook met je reisvrienden
Ontspan (Ouigo, ouigo)
Je laat (Ouigo, ouigo)
Het lijkt erop dat ik boven vlieg
Ik heb zin om bovenop te drijven
Haha, ontspan (Ouigo), haha, ontspan (Ouigo, ah)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (ik voel me op de top als ik hier ben)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (Ah, het lijkt erop dat ik vlieg)
Ouigo, ouigo, ouigo, ouigo (ik heb zin om te zweven)
ouigo, ouigo, ouigo, ouigo
ouigo
Ouigo (Haha)
Ouigo (begrijp je me?)
Ouigo (Haha)
ouigo (ah)
Om te leven moet je gewoon voelen
Vandaag kijk ik uit het raam en zie ik de tijd voorbij gaan
Het leven is een trein, je laat het niet gaan (nee, nee)
Aha, je zou de meest comfortabele moeten kiezen, ja
Ouigo, kom, reis met mij mee
Met je moeder, met je vader en zelfs je vrienden', ah
Ouigo, kom, reis met mij mee
Warm, comfortabel, je weet wat ik je zeg, ah
Laat je trein niet ontsnappen
Thuis komt alles goed
ontspan gewoon
jij laat
Het lijkt erop dat ik boven vlieg
Ik heb zin om bovenop te drijven
Het lijkt erop dat ik boven vlieg
ouigo, ouigo, ouigo, ouigo
Ik heb zin om te zweven
ouigo, ouigo, ouigo, ouigo
(Hé, hé, hé, hé)
(ik heb zin om te vliegen)
Oh Oh oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt