Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Atrevo , artiest - Maikel Delacalle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maikel Delacalle
La conocí de casualidad
Una amiga de ella me la quiso presentar
Vi que no paraba de mirar
Y supe que era el momento de actuar
Nena lo que tú tienes es arte
Yo con el deseo de desnudarte
Dime si es que tú piensas igual que yo
Porque solo contigo yo me atrevo
Y te quiero Llevar, llevar, llevar, llevar
Llevar, llevar, llevar…
Dime si es que tú piensas igual que yo
Porque solo contigo yo me atrevo
Y te quiero Llevar, llevar, llevar, llevar
Llevar, llevar, llevar…
Dime si es que tú piensas igual que yo
Porque solo contigo yo me atrevo
Tu boca, tus manos, tu piel yo la siento
Lo hacemos atrás en los asientos
No aguanto, no miento
Quiero hacerte el amor hasta dejarte sin aliento
Te tiento, me tientas
El deseo y las ganas aumentan
Quiero que tú me grites lo que necesites
Moviéndote en cámara lenta
Dime lo que te gusta
Lo hacemos a tu modo
Hazme lo que me gusta
Siempre hacemos de todo
Oye, tranquila, en la cama se vuelve una killa
Me encanta como me mira
Ella es mi negra exclusiva
Me encanta como me mira
Ella es una fucking killa
Y solo con ella yo me atrevo
Y te quiero llevar, llevar, llevar, llevar
Llevar, llevar, lleva…
Dime si es que tú piensas igual que yo
Porque solo contigo yo me atrevo
Y te quiero llevar, llevar, llevar, llevar
Llevar, llevar, llevar…
Dime si es que tú piensas igual que yo
Porque solo contigo yo me atrevo
Yo vine pa quedarme, no puedes escapar
Dime la verdad, tú si quieres más
En la oscuridad hazlo realidad
Sexo en cantidad, tú pidiendo más
Dejaste en mi cama sudor
Hablando de sexo y no amor
La conocí de casualidad
Una amiga de ella me la quiso presentar
Vi que no paraba de mirar
Y supe que era el momento de actuar
Nena lo que tú tienes es arte
Yo con el deseo de desnudarte
Dime si es que tú piensas igual que yo
Porque solo contigo yo me atrevo
Y te quiero Llevar, llevar, llevar, llevar
Llevar, llevar, llevar…
Dime si es que tú piensas igual que yo
Porque solo contigo yo me atrevo
Y te quiero Llevar, llevar, llevar, llevar
Llevar, llevar, llevar…
Dime si es que tú piensas igual que yo
Porque solo contigo yo me atrevo
(Infinity)
Ik heb haar toevallig ontmoet
Een vriendin van haar wilde haar aan mij voorstellen
Ik zag dat hij niet stopte met zoeken
En ik wist dat het tijd was om te handelen
Schat wat je hebt is kunst
Ik met de wens om je uit te kleden
Zeg het me als je er hetzelfde over denkt als ik
Want alleen met jou durf ik
En ik wil dat je draagt, draagt, draagt, draagt
Neem, neem, neem...
Zeg het me als je er hetzelfde over denkt als ik
Want alleen met jou durf ik
En ik wil dat je draagt, draagt, draagt, draagt
Neem, neem, neem...
Zeg het me als je er hetzelfde over denkt als ik
Want alleen met jou durf ik
Je mond, je handen, je huid, ik voel het
We doen het terug in de stoelen
Ik kan er niet tegen, ik lieg niet
Ik wil met je vrijen tot je je de adem beneemt
Ik verleid je, jij verleidt mij
Verlangen en verlangen nemen toe
Ik wil dat je tegen me schreeuwt wat je nodig hebt
bewegen in slow motion
Vertel me wat je leuk vindt
Wij doen het op jouw manier
doe met me wat ik leuk vind
We doen altijd alles
Hé, kalmeer, in bed wordt ze een killa
Ik hou van hoe hij naar me kijkt
Ze is mijn exclusieve zwarte
Ik hou van hoe hij naar me kijkt
Ze is een verdomde killa
En alleen met haar durf ik
En ik wil je nemen, nemen, nemen, nemen
Neem, neem, neem...
Zeg het me als je er hetzelfde over denkt als ik
Want alleen met jou durf ik
En ik wil je nemen, nemen, nemen, nemen
Neem, neem, neem...
Zeg het me als je er hetzelfde over denkt als ik
Want alleen met jou durf ik
Ik kwam om te blijven, je kunt niet ontsnappen
Vertel me de waarheid, je wilt meer
In het donker laat het uitkomen
Seks in kwantiteit, je vraagt om meer
Je liet zweet op mijn bed liggen
Praten over seks en niet over liefde
Ik heb haar toevallig ontmoet
Een vriendin van haar wilde haar aan mij voorstellen
Ik zag dat hij niet stopte met zoeken
En ik wist dat het tijd was om te handelen
Schat wat je hebt is kunst
Ik met de wens om je uit te kleden
Zeg het me als je er hetzelfde over denkt als ik
Want alleen met jou durf ik
En ik wil dat je draagt, draagt, draagt, draagt
Neem, neem, neem...
Zeg het me als je er hetzelfde over denkt als ik
Want alleen met jou durf ik
En ik wil dat je draagt, draagt, draagt, draagt
Neem, neem, neem...
Zeg het me als je er hetzelfde over denkt als ik
Want alleen met jou durf ik
(Oneindigheid)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt