Hieronder staat de songtekst van het nummer La Noche Caía , artiest - Maikel Delacalle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maikel Delacalle
Letra de «La noche caía»
La noche caía, a la calle salía
La noche caía, a la calle salía
La noche caía, a la calle salía
La noche caía, a la calle salía
Y no, sabes todo lo que he vivido yo
Criando en la calle soy un guerrero de corazón
Tú di lo que quieras que yo sé que no tienes razón
Soy, soy, soy, soy, soy fresco y puro
A lo cubano, con un ron y un puro en la mano
Made in Canarias, hermano
Colombianos gritándome que le meto bacano
Tengo hermanos que están presos
Tengo amigos que descansan en paz, por ellos rezo
Tengo amigos lejos de su país
Porque sabían que así se ganarían sus pesos
Desde pequeño busqué mi salida
Recuerdo cuando yo era una bala perdida
Cada veneno tiene su medida
Y yo tengo la cura escondida
Y es que pa' mí tú eres el actor del Grammy
Viste a los míos y te fuiste running
En canarias se vive como en Miami
La playa, un filly y un par de mamis
No hables de mí si nada sabes tú
Porque en la calle todos tenemos actitud
Porque siempre he destacao' entre la multitud
Entre la multitud
La noche caía, a la calle salía
La noche caía, a la calle salía
La noche caía, a la calle salía
La noche caía, a la calle salía
Sólo escribo lo que yo he vivido
Dios me dio lo que yo había querido
Siento que estoy bendecido
Amor a la tierra donde he nacido
Vivo en el olimpo con los dioses
Cuando retumbo en los altavoces
Empecé de niño en el barrio grabando voces
Y ahora hasta tu madre me conoce
Siempre le doy las gracias a dios
Por los que siguen conmigo
Muchos a mí me dijeron que no
Pero hoy en día yo sigo
No, sabes todo lo que he vivido yo
Criando en la calle soy un guerrero de corazón
Tú di lo que quieras que yo sé que no tienes razón
No tienes razón
La noche caía, a la calle salía
La noche caía, a la calle salía
La noche caía, a la calle salía
La noche caía, a la calle salía
Songtekst "Night Falls"
De nacht viel, ik ging de straat op
De nacht viel, ik ging de straat op
De nacht viel, ik ging de straat op
De nacht viel, ik ging de straat op
En nee, je weet alles wat ik heb geleefd
Opgegroeid op straat ben ik een krijger in hart en nieren
Je zegt wat je wilt en ik weet dat je geen gelijk hebt
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben, ik ben fris en puur
Cubaanse stijl, met een rum en een sigaar in de hand
Gemaakt op de Canarische Eilanden, broer
Colombianen schreeuwen tegen me dat ik cool ben
Ik heb broers die gevangen zitten
Ik heb vrienden die in vrede rusten, voor hen bid ik
Ik heb vrienden ver van jouw land
Omdat ze wisten dat ze op deze manier hun peso's zouden verdienen
Sinds ik klein was, zocht ik mijn weg naar buiten
Ik herinner me dat ik een los kanon was
Elk gif heeft zijn maat
En ik heb de verborgen remedie
En het is dat jij voor mij de acteur bent van de Grammy
Je zag de mijne en je ging rennen
Op de Canarische Eilanden leef je zoals in Miami
Het strand, een merrieveulen en een paar mama's
Praat niet over mij als je niets weet
Omdat we op straat allemaal een houding hebben
Omdat ik altijd opviel tussen de massa
Tussen de menigte
De nacht viel, ik ging de straat op
De nacht viel, ik ging de straat op
De nacht viel, ik ging de straat op
De nacht viel, ik ging de straat op
Ik schrijf alleen wat ik heb meegemaakt
God gaf me wat ik had gewild
Ik voel me gezegend
Liefde voor het land waar ik geboren ben
Ik woon op olympus met de goden
Als ik door de speakers knal
Ik begon als kind in de buurt met het opnemen van stemmen
En nu kent zelfs je moeder mij
Ik dank God altijd
Voor degenen die mij volgen
Velen zeiden nee
Maar vandaag heb ik nog steeds
Nee, je weet alles wat ik heb geleefd
Opgegroeid op straat ben ik een krijger in hart en nieren
Je zegt wat je wilt en ik weet dat je geen gelijk hebt
Je hebt geen gelijk
De nacht viel, ik ging de straat op
De nacht viel, ik ging de straat op
De nacht viel, ik ging de straat op
De nacht viel, ik ging de straat op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt