Hieronder staat de songtekst van het nummer Fugitivo , artiest - Maikel Delacalle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maikel Delacalle
Soy un fugitivo
Por dedícame a lo prohibido
Pero lo que hice lo hice por los míos
Para que mamá no pasará frió
Por buscarme el efectivo
Me busque todos los líos
Y ahora el barrio esta encendido por mi
La poli preguntando por mi
Diles que no oh oh, que no me conoces
Que nunca llegaste ni a escuchar mi nombre
Guarda el secreto que mi nombre esconde
Clandestino oh oh, rumbo no se ha donde
Espero que entiendas y que me perdones
Que si me alejo es por esas razones
Y aunque no es un cuento romántico
Siempre vivimos un momento mágico
Pero la cosa se complico, hasta mi cara
En el periódico lo nuestro es algo ilógico
Y no coja la llamada
Para que nadie sepa nada
Y si te dicen de mi no no no
Te recojo de madrugada
Pero con la cara tapada
Y así nadie sabe quien soy yo
Diles que no oh oh, que no me conoces
Que nunca llegaste ni a escuchar mi nombre
Guarda el secreto que mi nombre esconde
Clandestino, rumbo no se ha donde
Espero que entiendas y que me perdones
Que si me alejo es por esas razones
Por un camino ilegal y solo por generar
Es que la calle es una guerra, donde no hay general
Me voy por esto ma, no quiero estar bajo arresto
No me llames ni me envíes textos
Rezaré un padre nuestro un
Ave maría si yo fuera tu no esperaría
No voy a mentirte vida mía
Tu eres el verso de mi poesía
Pero todo es culpa mía
Por buscarme el efectivo
Me busque todos los líos
Y ahora el barrio esta encendido por mi
La poli preguntando por mi
Diles que no oh oh, que no me conoces
Que nunca llegaste ni a escuchar mi nombre
Guarda el secreto que mi nombre esconde
Clandestino oh oh, rumbo no se ha donde
Espero que entiendas y que me perdones
Que si me alejo es por esas razones
Diles que no oh oh, que no me conoces
Que nunca llegaste ni a escuchar mi nombre
Guarda el secreto que mi nombre esconde
Candestino oh oh, rumbo no se ha donde
Espero que entiendas y que me perdones
Que si me alejo es por esas razones
Ik ben een voortvluchtige
Om mezelf toe te wijden aan het verbodene
Maar wat ik deed, deed ik voor de mijne
zodat mama het niet koud heeft
voor het zoeken naar mijn geld
Ik zoek naar alle rommel
En nu staat de buurt in brand voor mij
De politie vraagt naar mij
Zeg ze nee oh oh je kent me niet
Dat je mijn naam nog nooit hebt gehoord
Bewaar het geheim dat mijn naam verbergt
Clandestien oh oh, ik weet niet waarheen
Ik hoop dat je het begrijpt en me vergeeft
Dat als ik wegloop het om die redenen is
En hoewel het geen romantisch verhaal is
We beleven altijd een magisch moment
Maar het werd ingewikkeld, zelfs mijn gezicht
In de krant van ons staat iets onlogisch
En neem de oproep niet op
Zodat niemand iets weet
En als ze je over mij vertellen nee nee nee
Ik haal je op bij zonsopgang
Maar met zijn gezicht bedekt
En dus weet niemand wie ik ben
Zeg ze nee oh oh je kent me niet
Dat je mijn naam nog nooit hebt gehoord
Bewaar het geheim dat mijn naam verbergt
Clandestien, ik weet niet waarheen
Ik hoop dat je het begrijpt en me vergeeft
Dat als ik wegloop het om die redenen is
Voor een illegale manier en alleen voor het genereren
Het is dat de straat een oorlog is, waar geen generaal is
Ik vertrek voor deze ma, ik wil niet gearresteerd worden
Bel of sms me niet
Ik zal een onze vader bidden en
Ave Maria als ik jou was zou ik niet wachten
Ik ga mijn leven niet tegen je liegen
Jij bent het vers van mijn poëzie
Maar het is allemaal mijn schuld
voor het zoeken naar mijn geld
Ik zoek naar alle rommel
En nu staat de buurt in brand voor mij
De politie vraagt naar mij
Zeg ze nee oh oh je kent me niet
Dat je mijn naam nog nooit hebt gehoord
Bewaar het geheim dat mijn naam verbergt
Clandestien oh oh, ik weet niet waarheen
Ik hoop dat je het begrijpt en me vergeeft
Dat als ik wegloop het om die redenen is
Zeg ze nee oh oh je kent me niet
Dat je mijn naam nog nooit hebt gehoord
Bewaar het geheim dat mijn naam verbergt
Candestino oh oh, ik weet niet waarheen
Ik hoop dat je het begrijpt en me vergeeft
Dat als ik wegloop het om die redenen is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt