Hieronder staat de songtekst van het nummer Manuela , artiest - Magazin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magazin
Ko u tebi tiho svira,
ko u tvoju dusu dira,
Manuela
Ko to nocas tebe budi,
ko ti ceznjom puni grudi,
Manuela
Ko to tebi uzdah krade,
u dva stiha serenade,
Manuela
Ko to tebe njezno gleda,
i u snu ti mira neda,
Manuela, Manuela
(Chorus)
I ljbav i suze,
sve to tvoje srce treba,
ovu srecu sto ti uze,
ovaj komad plavog nema
Sad te tako tiho voli,
je’l ga srce tvoje boli,
Manuel, Manuela, Manuela, Manuela
Ko to tebi uzdah krade,
u dva stiha serenade,
Manuela
Ko to tebe njezno gleda,
i u snu ti mira neda,
Manuela, Manuela
Ko to tebi uzdah krade,
u dva stiha serenade,
Manuela
Ko to tebe njezno gleda,
i u snu ti mira neda,
Manuela, Manuela
(Chorus)
i ljubav i suze,
sve to tvoje srce treba,
ovu srecu sto ti uze,
ovaj komad plavog neba
Sad te tako tiho voli,
je’l ga srce tvoje boli,
Manuela, Manuel, Manuela, Manuela
Ko to tebi uzdah krade,
u dva stiha serenade,
Manuela
Ko to tebe njezno gleda,
i u snu ti mira neda,
Manuela, Manuela
(Chorus)
I ljubav i suze,
sve to tvoje srce treba,
ovu srecu sto ti uze,
ovaj komad plavog neba
Sad te tako tiho voli,
je’l ga srce tvoje boli…
Ko u tebi tiho svira,
ko u tvoju dusu dira,
Manuela
Ko tot nocas tebe budi,
ko ti ceznjom puni grudi,
Manuela
Ko tot tebi uzdah krade,
u dva stiha-serenade,
Manuela
Ko tot tebe njezno gleda,
ik snu ti mira neda,
Manuela, Manuela
(Refrein)
Ik ljbav ik suze,
sve naar tvoje srce treba,
ovu srecu sto tiuze,
ovaj komad plavog nema
Sad te tako tiho voli,
je'l ga srce tvoje boli,
Manuel, Manuela, Manuela, Manuela
Ko tot tebi uzdah krade,
u dva stiha-serenade,
Manuela
Ko tot tebe njezno gleda,
ik snu ti mira neda,
Manuela, Manuela
Ko tot tebi uzdah krade,
u dva stiha-serenade,
Manuela
Ko tot tebe njezno gleda,
ik snu ti mira neda,
Manuela, Manuela
(Refrein)
ik ljubav ik suze,
sve naar tvoje srce treba,
ovu srecu sto tiuze,
ovaj komad plavog neba
Sad te tako tiho voli,
je'l ga srce tvoje boli,
Manuela, Manuel, Manuela, Manuela
Ko tot tebi uzdah krade,
u dva stiha-serenade,
Manuela
Ko tot tebe njezno gleda,
ik snu ti mira neda,
Manuela, Manuela
(Refrein)
Ik ljubav ik suze,
sve naar tvoje srce treba,
ovu srecu sto tiuze,
ovaj komad plavog neba
Sad te tako tiho voli,
je’l ga srce tvoje boli…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt