Boli Me - Magazin

Sad pitaj me, pitaj kako mi je,

Kad prolaziš mene i ne vidiš.

Jer boli me kad govore

Da moram te drugoj dati, dušo,

Jer boli me, boli, da znaš,

Boli me što samo tebe ljubim a ti ne znaš to.

Sad pitaj me, pitaj kako mi je,

Kad zastanem, tebi se okrenem.

Jer boli me kad govore

Da moram te drugoj dati, dušo,

Jer boli me, boli, da znaš,

Boli me što samo tebe ljubim a ti ne znaš to.

Sve mogu, sve, samo bez tebe ne,

Što nema te sad kad najteže je.

Jer boli me kad govore

Da moram te drugoj dati, dušo,

Jer boli me, boli, da znaš,

Boli me što samo tebe ljubim a ti ne znaš to,

Samo tebe ljubim a ti ne znaš to…

Vraag me nu, vraag me hoe het met me gaat

Als je me passeert en je ziet me niet.

Omdat het me pijn doet als ze zeggen:

Dat ik je aan een ander moet geven, schat

Want het doet pijn, het doet pijn, weet je?

Het doet me pijn om alleen jou te kussen en jij weet het niet.

Vraag me nu, vraag me hoe het met me gaat

Als ik stop, keer ik me naar jou.

Omdat het me pijn doet als ze zeggen:

Dat ik je aan een ander moet geven, schat

Want het doet pijn, het doet pijn, weet je?

Het doet me pijn om alleen jou te kussen en jij weet het niet.

Ik kan alles, alles, maar niet zonder jou,

Omdat je nu weg bent wanneer het het moeilijkst is.

Omdat het me pijn doet als ze zeggen:

Dat ik je aan een ander moet geven, schat

Want het doet pijn, het doet pijn, weet je?

Het doet me pijn om alleen jou te kussen en je weet het niet,

Ik hou alleen van jou en jij weet het niet...