Hieronder staat de songtekst van het nummer Kokolo , artiest - Magazin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magazin
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj,
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj!
Mo?
da te se ne bih vi?
e nikad sjetila
Da ba?
ovih dana ku?
u nisam redila
I u mno?
tvu starih odba?
enih stvari
Na?
la jedan predmet, pra?
njav ali dragi.
Spomenar je skrio na?
e tajne male,
U njemu su mnoge slatke rije?
i stale,
Ali od svih onih pisanih imena
Samo tvoje znam.
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj, (onih dana kad je bio tvoj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj.
Voljeli smo duge?
etnje sasvim sami,
Brzo su nam tada prolazili dani,
Sje?
anje na tebe i sad mi se javi,
Toga ljeta ti si bio onaj pravi.
Od tebe sam tada nadimak ja dobila,
Ko u nekoj pri?
i ludo te zavoljela,
Ali to su bili na?
i zadnji dani,
Pro?
lost sad smo mi.
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj, (onih dana kad je bio tvoj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj.
To, to, to si mi nekad?
aputao,
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la,
Sad, sad, sada bi mogli
Vratit one dane kad smo bili sretni!
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj, (onih dana kad je bio tvoj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj,
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj, (kada sam bio samo…)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj,
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj, (kada sam bio samo…)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kokolo moj, (ispod tvog stoji potpis moj)
Kokolo, kokolo, kokolo,
Kad si bio moj,
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj, (kada sam bio samo tvoj)
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj, (kada sam bio samo tvoj)
Kokolo moj, kad si bio moj!
Kokolo moj…
Kokolo, Kokolo, Kokolo,
mijn kip
Kokolo, Kokolo, Kokolo,
Toen je van mij was!
Mo?
zou jij?
ze herinnerde zich nooit
Ja toch?
waar tegenwoordig?
Ik heb niet besteld
En in mij?
je oude vrienden?
vrouwen dingen
Op?
één item, toch?
nav maar schat.
De bladwijzer is verborgen op?
kleine geheimen,
Zitten er veel lieve woorden in?
en ze stopten,
Maar van al die geschreven namen
Ik ken alleen de jouwe.
Kokolo, Kokolo, Kokolo,
Mijn kip, (onder de jouwe is mijn handtekening)
Kokolo, Kokolo, Kokolo,
Toen je van mij was, (de dagen dat hij van jou was)
Kokolo, Kokolo, Kokolo,
Mijn kip, (onder de jouwe is mijn handtekening)
Kokolo, Kokolo, Kokolo,
Toen je van mij was.
We hielden van regenbogen?
helemaal alleen,
Onze dagen gingen toen snel voorbij,
Wat?
naar jou en bel me nu,
Die zomer was jij degene.
Ik kreeg toen de bijnaam van jou,
Wie in sommige pri?
en werd smoorverliefd op je,
Maar ze waren op?
en de laatste dagen,
Pro?
we zijn nu verloren.
Kokolo, Kokolo, Kokolo,
Mijn kip, (onder de jouwe is mijn handtekening)
Kokolo, Kokolo, Kokolo,
Toen je van mij was, (de dagen dat hij van jou was)
Kokolo, Kokolo, Kokolo,
Mijn kip, (onder de jouwe is mijn handtekening)
Kokolo, Kokolo, Kokolo,
Toen je van mij was.
Dat, dat, dat je vroeger was?
weggestuurd
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la,
Nu, nu, nu kunnen we
Breng die dagen terug toen we gelukkig waren!
Kokolo, Kokolo, Kokolo,
Mijn kip, (onder de jouwe is mijn handtekening)
Kokolo, Kokolo, Kokolo,
Toen je van mij was, (de dagen dat hij van jou was)
Kokolo, Kokolo, Kokolo,
Mijn kip, (onder de jouwe is mijn handtekening)
Kokolo, Kokolo, Kokolo,
toen je van mij was
Mijn pik, toen je de mijne was!
Mijn pik, toen je de mijne was!
Mijn kip, (toen ik nog maar...)
Kokolo, Kokolo, Kokolo,
Mijn kip, (onder de jouwe is mijn handtekening)
Kokolo, Kokolo, Kokolo,
toen je van mij was
Mijn pik, toen je de mijne was!
Mijn kip, (toen ik nog maar...)
Kokolo, Kokolo, Kokolo,
Mijn kip, (onder de jouwe is mijn handtekening)
Kokolo, Kokolo, Kokolo,
toen je van mij was
Mijn pik, toen je de mijne was!
Mijn pik, toen je de mijne was!
Mijn kip, (toen ik alleen de jouwe was)
Mijn pik, toen je de mijne was!
Mijn pik, toen je de mijne was!
Mijn kip, (toen ik alleen de jouwe was)
Mijn pik, toen je de mijne was!
Mijn kip...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt