
Hieronder staat de songtekst van het nummer Šašavo Moje , artiest - Magazin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Magazin
Šašavo, šašavo moje,
Šašavo, šašavo moje,
Šašavo, šašavo moje…
Šašavo, šašavo moje,
Šašavo, šašavo moje,
Šašavo, šašavo moje…
Šašavo moje,
Naše večeri lude nježnosti bude,
Šašavo moje,
Uzmi jastuk od pliša, nešto slatkiša,
Šašavo moje,
Naspi konjak u čašu za ljubav našu,
Šašavo moje, šašavo moje…
Šašavo moje,
Tvoje luckaste riječi zbore o sreći,
Šašavo moje,
A kad odložiš štampu priguši lampu,
Šašavo moje,
Ludo srca nek biju, ruke se sviju,
Šašavo moje, šašavo moje…
Ljubav smo pronašli mi uz radosti male,
Meni su draži od svih tvoj osmijeh i šale,
Ovo su najljepši sni i lijepo nam stoje,
Neka nam zavide svi, šašavo moje.
Ljubav je vezala nas i neka nas grije,
Slušajmo ljubavi glas i srce nek bije,
Igrajmo, ludujmo sad, o, nestašno moje,
Nećemo imati kad, šašavo moje.
Šašavo, šašavo moje,
Šašavo, šašavo moje,
Šašavo, šašavo moje…
Šašavo, šašavo moje,
Šašavo, šašavo moje,
Šašavo, šašavo moje…
Šašavo moje,
Naše večeri lude nježnosti bude,
Šašavo moje,
Uzmi jastuk od pliša, nešto slatkiša,
Šašavo moje,
Naspi konjak u čašu za ljubav našu,
Šašavo moje, šašavo moje…
Šašavo moje,
Tvoje luckaste riječi zbore o sreći,
Šašavo moje,
A kad odložiš štampu priguši lampu,
Šašavo moje,
Ludo srca nek biju, ruke se sviju,
Šašavo moje, šašavo moje…
Ljubav smo pronašli mi uz radosti male,
Meni su draži od svih tvoj osmijeh i šale,
Ovo su najljepši sni i lijepo nam stoje,
Neka nam zavide svi, šašavo moje.
Ljubav je vezala nas i neka nas grije,
Slušajmo ljubavi glas i srce nek bije,
Igrajmo, ludujmo sad, o, nestašno moje,
Nećemo imati kad, šašavo moje.
Šašavo, šašavo moje,
Šašavo, šašavo moje,
Šašavo, šašavo moje…
Šašavo, šašavo moje,
Šašavo, šašavo moje,
Šašavo, šašavo moje…
Šašavo, šašavo moje,
Šašavo, šašavo moje,
Šašavo, šašavo moje…
Šašavo, šašavo moje,
Šašavo, šašavo moje,
Šašavo, šašavo moje…
Šašavo, šašavo moje,
Šašavo, šašavo moje,
Šašavo, šašavo moje…
Dom, dom mijn
Dom, dom mijn
Dom, dom mijn...
Dom, dom mijn
Dom, dom mijn
Dom, dom mijn...
mijn gekke
Onze avonden van gekke tederheid ontwaken,
mijn gekke
Pak een pluche kussen, wat snoep,
mijn gekke
Giet cognac in een glas voor onze liefde,
Dom van mij, dom van mij...
mijn gekke
Uw dwaze woorden spreken van geluk,
mijn gekke
En als je de pers neerlegt dim je de lamp,
mijn gekke
Laat harten waanzinnig kloppen, handen vouwen,
Dom van mij, dom van mij...
We vonden liefde met kleine vreugden,
Ik hou meer van je glimlach en grappen dan van wat dan ook,
Dit zijn de mooiste dromen en ze staan ons goed,
Laat iedereen jaloers op ons zijn, gek.
Liefde bindt ons en houdt ons warm,
Laten we luisteren naar de stem van liefde en het hart laten kloppen,
Laten we spelen, laten we nu gek worden, oh mijn stoute
We hebben geen badkuip, gek.
Dom, dom mijn
Dom, dom mijn
Dom, dom mijn...
Dom, dom mijn
Dom, dom mijn
Dom, dom mijn...
mijn gekke
Onze avonden van gekke tederheid ontwaken,
mijn gekke
Pak een pluche kussen, wat snoep,
mijn gekke
Giet cognac in een glas voor onze liefde,
Dom van mij, dom van mij...
mijn gekke
Uw dwaze woorden spreken van geluk,
mijn gekke
En als je de pers neerlegt dim je de lamp,
mijn gekke
Laat harten waanzinnig kloppen, handen vouwen,
Dom van mij, dom van mij...
We vonden liefde met kleine vreugden,
Ik hou meer van je glimlach en grappen dan van wat dan ook,
Dit zijn de mooiste dromen en ze staan ons goed,
Laat iedereen jaloers op ons zijn, gek.
Liefde bindt ons en houdt ons warm,
Laten we luisteren naar de stem van liefde en het hart laten kloppen,
Laten we spelen, laten we nu gek worden, oh mijn stoute
We hebben geen badkuip, gek.
Dom, dom mijn
Dom, dom mijn
Dom, dom mijn...
Dom, dom mijn
Dom, dom mijn
Dom, dom mijn...
Dom, dom mijn
Dom, dom mijn
Dom, dom mijn...
Dom, dom mijn
Dom, dom mijn
Dom, dom mijn...
Dom, dom mijn
Dom, dom mijn
Dom, dom mijn...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt