Hieronder staat de songtekst van het nummer SCHREI , artiest - Maestro, Mois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maestro, Mois
Ich bin wieder bis zum Morgen ohne Schlaf
Ohne Essen, nur mein Glas und die Kippe zum Ersatz
Ich bin viel zu müde, meine Augen geben nach
Ich verliere den Verstand, um mich rum ist nur die Nacht
Ich will wieder Lachen und mich nicht dabei verstellen
Aber sitz' in meinem Zimmer, bis die Lichter wieder hell sind
Trag 'n Maske, nur damit sie nicht erkenn'
Das die Augen, von der abgefuckten Welt so entstellt sind
Ich will doch so gerne raus und wieder fühlen
Doch die Stimmen, die ich höre, sind die Schlösser für die Türen
Ich bin eingesperrt und rufe jede Nacht um einen Engel
Doch die Engel tun, als ob sie mich nicht kennen
Ich bin wieder gefickt, in meiner Welt spiegeln Schatten das Licht
Spiegeln Schatten das Licht
Ich verdiene es nicht
Ich will raus, doch sie lassen mich nicht
Und ich schrei: «Hallo!»
Bin allein' unter Tränen und frag:
«Warum schließt sich die Tür?
Hallo!»
Bin gefickt von dem Scheiß, von dem leid
Doch ich kann nichts dafür, «Hallo!»
Bin allein' unter Tränen und frag:
«Warum schließt sich die Tür?
Hallo!»
Bin gefickt von dem Scheiß, von dem leid
Doch ich kann nichts dafür
In der Welt, in der ich leb', fühl ich mich gefang’n
In dem Raum, wo das Licht fehlt
Kann die Sterne über mich seh’n
So viel Menschen, aber keiner will mich mitnehm’n
So weit unten, wie ich bin (wuahh)
Es ist dunkel, fühl mich blind (wuahh)
Und so weiter ich versink', glaub ich immer mehr
Dass ich in diesem Brunnen noch ertrink' (wuahh)
Habe keine Kraft, es ist kalt, suche schon so lang
Doch ich find' keinen Halt
Viel zu lang ist es her und ich bin allein'
Irgendwo da oben muss ein Himmel sein
Ich bin wieder gefickt, in meiner Welt
Spiegeln Schatten das Licht
Spiegeln Schatten das Licht
Ich verdiene es nicht, ich will raus
Doch sie lassen mich nicht
Und ich schrei: «Hallo!»
Bin allein' unter Tränen und frag:
«Warum schließt sich die Tür?
Hallo!»
Bin gefickt von dem Scheiß, von dem leid
Doch ich kann nichts dafür, «Hallo!»
Bin allein' unter Tränen und frag:
«Warum schließt sich die Tür?
Hallo!»
Bin gefickt von dem scheiß, von dem leid
Doch ich kann nichts dafür
«Hallo"bin allein', so allein
Unter Tränen und seh' zu der Tür, «Hallo!»
Warum fickt mich das Leben so hart?
Mann, ich kann nichts dafür, «Hallo!»
Manchmal Träum ich davon, man
Ich steh auf und geh' durch die Tür, «Hallo!»
Ich bin gefickt von dem scheiß
(Doch ich kann nichts dafür)
Ik slaap weer tot de ochtend
Geen eten, alleen mijn glas en een sigarettenpeuk om het te vervangen
Ik ben veel te moe, mijn ogen vallen uit
Ik verlies mijn verstand, om mij heen is alleen de nacht
Ik wil weer lachen en niet doen alsof
Maar blijf in mijn kamer tot de lichten weer aan gaan
Draag een masker zodat ze het niet herkennen
Dat de ogen zo misvormd zijn door de klote wereld
Ik wil echt naar buiten om weer te voelen
Maar de stemmen die ik hoor zijn de sloten op de deuren
Ik zit opgesloten en roep elke nacht om een engel
Maar de engelen doen alsof ze me niet kennen
Ik ben weer geneukt, in mijn wereld reflecteren schaduwen het licht
Schaduwen reflecteren het licht
ik verdien het niet
Ik wil eruit, maar ze laten me niet toe
En ik roep: "Hallo!"
Ik ben alleen in tranen en vraag:
‘Waarom gaat de deur dicht?
Hoi!"
Fucked door die shit, sorry daarvoor
Maar het is niet mijn schuld, "Hallo!"
Ik ben alleen in tranen en vraag:
‘Waarom gaat de deur dicht?
Hoi!"
Fucked door die shit, sorry daarvoor
Maar het is niet mijn schuld
In de wereld waarin ik leef, voel ik me gevangen
In de kamer waar geen licht is
Ik kan de sterren boven me zien
Zoveel mensen, maar niemand wil me meenemen
Zo ver naar beneden als ik ben (wuahh)
Het is donker, voel me blind (wuahh)
En naarmate ik verder wegzak, geloof ik steeds meer
Dat ik nog steeds verdrink in deze put' (wuahh)
Ik heb geen kracht, het is koud, ik heb zo lang gezocht
Maar ik kan geen stop vinden
Het is veel te lang geleden en ik ben alleen'
Er moet daarboven ergens de hemel zijn
Ik ben weer geneukt, in mijn wereld
Schaduwen reflecteren het licht
Schaduwen reflecteren het licht
Ik verdien het niet, ik wil eruit
Maar ze laten me niet toe
En ik roep: "Hallo!"
Ik ben alleen in tranen en vraag:
‘Waarom gaat de deur dicht?
Hoi!"
Fucked door die shit, sorry daarvoor
Maar het is niet mijn schuld, "Hallo!"
Ik ben alleen in tranen en vraag:
‘Waarom gaat de deur dicht?
Hoi!"
Ik ben fucked door de shit, door het lijden
Maar het is niet mijn schuld
«Hallo 'ben alleen', zo alleen
Met tranen en kijk naar de deur, "Hallo!"
Waarom neukt het leven me zo hard?
Man, het is niet mijn schuld, "Hallo!"
Soms droom ik ervan, man
Ik sta op en ga door de deur, "Hallo!"
Ik ben de lul van die shit
(maar het is niet mijn schuld)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt