Dada - Mois, C55, Isybeatz

Diese Zeil’n sind für dich, mein Sohn

Geh' den Weg, damit er sich dann für dich mal lohnt

Ja, dein Vater ist ein Hitzkopf und auch mal härter

Doch das alles soll dir zeigen, dass es schwer war

Kein Cent Taschengeld, es gab nichts geschenkt

Musste ackern, nur damit daheim das Licht noch brennt

Kein Glück, wie die Kinder aus dem Umfeld

Trug die Jeans zerrissen, doch war keiner der’s für Kunst hält

Zuhause eine Mama die weint

Ja, das Brot zuhause hat nicht für uns alle gereicht

Viele falsche Freunde, falsche Wege

Dinge, die ich wüsste, aber all das macht es möglich dich zu schützen

Mein Herz wurde bitter und hart

Ja, mir fehlte eine Hälfte bis ich sie danach traf

Deine Mutter schenkte mir ein neues Leben — zwei Mal

Deine Augen sind der Grund, warum ich einschlaf'

Dada on shiwjot tol’ko dlja tjebja dada

Bjes tjebja mnje nitschjego nje nado

Nje sabudu ja nikogda mama

Ty shila tol’ko dlja mjenja dada

On shiwjot tol’ko dlja tjebja dada

Bjes tjebja mnje nitschjego nje nado

Nje sabudu ja nikogda mama

Ty shila tol’ko dlja mjenja dada

Du erblickst das Licht der Welt

Es verändert mich kein Wert, das Geld

Ich ertrage all die Arbeit nur für meinen Sohn

Das was ich dir bieten möchte, war ich nicht gewohnt

Ich will nicht, dass du leidest für ein paar Cent

Dass du flieh’n musst vor dem, was du Heimat nennst

Es kommt die Zeit, du wirst sagen: «Das Leben ist so schwer, Dada»

Deswegen gab ich dir den Namen des Schwert Allahs

Ich trage deinen Nam’n auf der Haut

Die Dunkelheit macht all die Farben hier zu grau

Du bist das Licht, das Dunkel erhellt

Dass man es am Ende eines langen Tunnels erkennt

Auch wenn dich meine Krise enttäuscht

Bleib' ich da an deiner Seite, wenn der Beat nicht mehr läuft

Für meinen Sohn, dem ich später mal erzählen kann

Papa hat das alles nur für dich getan

Dada on shiwjot tol’ko dlja tjebja dada

Bjes tjebja mnje nitschjego nje nado

Nje sabudu ja nikogda mama

Ty shila tol’ko dlja mjenja dada

On shiwjot tol’ko dlja tjebja dada

Bjes tjebja mnje nitschjego nje nado

Nje sabudu ja nikogda mama

Ty shila tol’ko dlja mjenja dada

Deze regels zijn voor jou, mijn zoon

Ga de weg zodat het de moeite waard is voor jou

Ja, je vader is een heethoofd en soms wat stoerder

Maar dit alles zou je moeten laten zien dat het moeilijk was

Geen cent zakgeld, niets werd gratis gegeven

Moest gewoon werken zodat het licht thuis nog aan was

Geen geluk, net als de kinderen uit de omgeving

Droeg de spijkerbroek gescheurd, maar was niet iemand die denkt dat het kunst is

Thuis een mama die huilt

Ja, het brood thuis was niet genoeg voor ons allemaal

Veel valse vrienden, valse paden

Dingen die ik weet, maar dit alles maakt het mogelijk om je te beschermen

Mijn hart werd bitter en hard

Ja, ik miste een helft totdat ik haar daarna ontmoette

Je moeder heeft me een nieuw leven gegeven - twee keer

Jouw ogen zijn de reden waarom ik in slaap val

Dada op shiwjot tol'ko dlja tjebja dada

Bjes tjebja mnje nichjego nje nado

Nje sabudu ja nikogda mama

Ty shila tol'ko dlja mjenja dada

Op Zhivyot tol'ko dlja tjebja dada

Bjes tjebja mnje nichjego nje nado

Nje sabudu ja nikogda mama

Ty shila tol'ko dlja mjenja dada

Je ziet het daglicht

Het verandert me geen waarde, het geld

Ik verdraag al het werk alleen voor mijn zoon

Ik was niet gewend aan wat ik je wil bieden

Ik wil niet dat je lijdt voor centen

Dat je moet vluchten van wat je thuis noemt

De tijd zal komen dat je zult zeggen: «Het leven is zo moeilijk, Dada»

Daarom gaf ik je de naam van het zwaard van Allah

Ik draag je naam op mijn huid

De duisternis maakt alle kleuren hier te grijs

Jij bent het licht dat de duisternis verlicht

Dat je het kunt zien aan het einde van een lange tunnel

Zelfs als mijn crisis je teleurstelt

Ik blijf aan je zijde als de beat stopt

Voor mijn zoon, die ik later kan vertellen

Papa deed dit allemaal voor jou

Dada op shiwjot tol'ko dlja tjebja dada

Bjes tjebja mnje nichjego nje nado

Nje sabudu ja nikogda mama

Ty shila tol'ko dlja mjenja dada

Op Zhivyot tol'ko dlja tjebja dada

Bjes tjebja mnje nichjego nje nado

Nje sabudu ja nikogda mama

Ty shila tol'ko dlja mjenja dada