Hieronder staat de songtekst van het nummer Drama , artiest - Mois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mois
Wieder viel zu spät
Die Arbeit die ich mach', wie ich Geld verdien', steht dir nur im Weg
Mach' die Lichter aus, leg mich zu dir hin, weiß das du nicht schläfst
All die Zeit vergeht wieder viel zu schnell, Streit ist unterwegs
Jede Nacht verdammt, schrei' bis du dann gehst
Wieder viel zu spät (Wieder viel zu spät)
Die Arbeit die ich mach', wie ich Geld verdien', steht dir nur im Weg (steht
dir nur im Weg)
Mach' die Lichter aus, leg mich zu dir hin, weiß das du nicht schläfst (weiß,
dass du nicht schläfst)
All die Zeit vergeht wieder viel zu schnell, Streit ist unterwegs (Streit ist
unterwegs)
Jede Nacht verdammt, schrei' bis du dann gehst
Ich schlafe schon wieder seit Tagen nicht, jage die Welt und den Träumen nach
(scheiß auf die Welt)
Biete dir alles, was ich niemals hatte, weil es viel zu teuer war (viel,
viel zu teuer)
Kaufe dir grad' was du willst, doch alles was du von mir wolltest
Eine Sekunde für uns aber nie hast du mir das gesagt, weil du stolz bist
Du wolltest kein’n teuren Schmuck und keine Geschenke
Wolltest nur Aufmerksamkeit und nicht Schuhe von Prada und Pelze
War dir schon immer egal, ob ich eine AP an den Hand trag' (Oder 'ne Roli)
Oder ob wir wieder ohne ein’n Cent auf der Bank mit der Bahn fahr’n (nur mit
dir)
Ich schau' in den Spiegel und sehe den Mann, der dich immer geliebt hat (immer,
immer)
Tausende Frauen doch keine verwandelt den Krieg in ein Spielplatz (nein, nein,
nein)
Würde das alles verbrennen für sie, aber keiner versteht mich (keiner)
Wollte doch nur das die Zukunft von meiner Familie safe ist
Wieder viel zu spät
Die Arbeit die ich mach', wie ich Geld verdien', steht dir nur im Weg
Mach' die Lichter aus, leg mich zu dir hin, weiß das du nicht schläfst
All die Zeit vergeht wieder viel zu schnell, Streit ist unterwegs
Jede Nacht verdammt, schrei' bis du dann gehst
Wieder viel zu spät (Wieder viel zu spät)
Die Arbeit die ich mach', wie ich Geld verdien', steht dir nur im Weg (steht
dir nur im Weg)
Mach' die Lichter aus, leg mich zu dir hin, weiß das du nicht schläfst (weiß,
dass du nicht schläfst)
All die Zeit vergeht wieder viel zu schnell, Streit ist unterwegs (Streit ist
unterwegs)
Jede Nacht verdammt, schrei' bis du dann gehst
Früher hab' ich deine Sprache verstanden und konnte dich lesen (Habibi)
Heute ist Streiten die einzige Sprache, die beide verstehen (Ich hör' dich
nicht)
Alles ist Teil einer Reise, alles ist Teil von dem Karma
Aber pass auf, denn aus Märchen wird gerne auch schnell mal ein Drama
Tausende Frauen und DM’s
Alles nur Spaß für'n Weekend
So viele Bäume, man sieht nicht den Wald, aber man lernte sie kennen
Damit ihr so nicht mehr leben müsst
Manche macht schon nur der Weg verrückt
Aber für jedes der Teile im Puzzle ist irgendwo auch mal ein Gegenstück
Lerne zu schätzen, denn vieles im Leben ist nicht selbstverständlich (nein,
nein, nein)
Erkennen den Wert von dem was wir lieben erst dann, wenn es weg ist (erst wenn
es weg ist)
Träumen von Autos und Geld, wir wollen so viel in Besitz seh’n
(so, so, so viel)
Aber am Ende des Lebens, da kann man das alles nicht mitnehm’n
(nein, nein, nein, nein)
Wieder viel zu spät (Wieder viel zu spät)
Die Arbeit die ich mach', wie ich Geld verdien', steht dir nur im Weg (steht
dir nur im Weg)
Mach' die Lichter aus, leg mich zu dir hin, weiß das du nicht schläfst (weiß,
dass du nicht schläfst)
All die Zeit vergeht wieder viel zu schnell, Streit ist unterwegs (Streit ist
unterwegs)
Jede Nacht verdammt, schrei' bis du dann gehst
Wieder viel zu spät
Die Arbeit die ich mach', wie ich Geld verdien', steht dir nur im Weg
Mach' die Lichter aus, leg mich zu dir hin, weiß das du nicht schläfst
All die Zeit vergeht wieder viel zu schnell, Streit ist unterwegs
Jede Nacht verdammt, schrei' bis du dann gehst
Veel te laat weer
Het werk dat ik doe, hoe ik geld verdien, staat jou alleen maar in de weg
Doe het licht uit, ga naast je liggen, weet dat je niet slaapt
De hele tijd gaat weer veel te snel, ruzie is onderweg
Verdomme elke nacht, schreeuw tot je gaat
Veel te laat weer (veel te laat weer)
Het werk dat ik doe, hoe ik geld verdien, staat je alleen in de weg (staat
gewoon op jouw manier)
Doe het licht uit, ga naast je liggen, weet dat je niet slaapt
dat je niet slaapt)
De hele tijd gaat weer veel te snel, ruzie is onderweg (ruzie is .)
op weg)
Verdomme elke nacht, schreeuw tot je gaat
Ik heb al dagen niet meer geslapen, op jacht naar de wereld en dromen
(fuck de wereld)
Bied je alles wat ik nooit heb gehad omdat het veel te duur was
veel te duur)
Koop gewoon wat je wilt, maar alles wat je van mij wilde
Een seconde voor ons, maar dat heb je me nooit verteld omdat je trots bent
Je wilde geen dure sieraden of cadeaus
Je wilde gewoon aandacht en geen Prada schoenen en bont
Heb je er niet altijd om gegeven of ik een AP op mijn hand draag (of een roli)
Of we weer de trein kunnen nemen zonder cent op de bank (alleen met
aan jou)
Ik kijk in de spiegel en zie de man die altijd van je hield (altijd,
altijd)
Duizenden vrouwen, maar geen enkele verandert de oorlog in een speeltuin (nee, nee,
nee)
Zou alles voor haar verbranden, maar niemand begrijpt mij (niemand)
Ik wilde gewoon dat de toekomst van mijn gezin veilig was
Veel te laat weer
Het werk dat ik doe, hoe ik geld verdien, staat jou alleen maar in de weg
Doe het licht uit, ga naast je liggen, weet dat je niet slaapt
De hele tijd gaat weer veel te snel, ruzie is onderweg
Verdomme elke nacht, schreeuw tot je gaat
Veel te laat weer (veel te laat weer)
Het werk dat ik doe, hoe ik geld verdien, staat je alleen in de weg (staat
gewoon op jouw manier)
Doe het licht uit, ga naast je liggen, weet dat je niet slaapt
dat je niet slaapt)
De hele tijd gaat weer veel te snel, ruzie is onderweg (ruzie is .)
op weg)
Verdomme elke nacht, schreeuw tot je gaat
Ik verstond je taal en kon je lezen (Habibi)
Vandaag is ruzie de enige taal die beiden begrijpen (ik hoor je
Niet)
Alles maakt deel uit van een reis, alles maakt deel uit van karma
Maar pas op, want sprookjes kunnen snel drama worden
Duizenden vrouwen en DM's
Allemaal gewoon leuk voor een weekend
Zoveel bomen, je ziet het bos niet, maar je hebt ze leren kennen
Zodat je niet meer zo hoeft te leven
Sommigen rijden helemaal gek
Maar voor elk van de stukjes van de puzzel is er ergens een tegenhanger
Leer waarderen, want veel dingen in het leven zijn niet vanzelfsprekend (nee,
Nee nee)
Realiseer pas de waarde van waar we van houden als het weg is (alleen als .)
het is weg)
Dromen van auto's en geld, we willen zoveel bezitten
(zo zo zo veel)
Maar aan het einde van je leven kun je dat niet allemaal meenemen
(Nee nee nee nee)
Veel te laat weer (veel te laat weer)
Het werk dat ik doe, hoe ik geld verdien, staat je alleen in de weg (staat
gewoon op jouw manier)
Doe het licht uit, ga naast je liggen, weet dat je niet slaapt
dat je niet slaapt)
De hele tijd gaat weer veel te snel, ruzie is onderweg (ruzie is .)
op weg)
Verdomme elke nacht, schreeuw tot je gaat
Veel te laat weer
Het werk dat ik doe, hoe ik geld verdien, staat jou alleen maar in de weg
Doe het licht uit, ga naast je liggen, weet dat je niet slaapt
De hele tijd gaat weer veel te snel, ruzie is onderweg
Verdomme elke nacht, schreeuw tot je gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt