Hieronder staat de songtekst van het nummer Vorbei , artiest - Mois, SOKKO167, Albozz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mois, SOKKO167, Albozz
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Vielleicht war das alles falsch
Und vielleicht hab ich es verdient
Ich hab' gedacht, wir werden alt
Das mit uns ist jetzt vorbei-ei-ei-ei
Du dachtest, das ich blei-ei-ei-eib'
Wir sind nicht mehr zu zwei-ei-ei-eit
Bin seit Tagen nur allei-ei-ei-ein
Und ich bitte, bitte dich, hör auf Tag für Tag zu wein’n!
Der Schmerz sitzt bei mir so tief, weil ich weiß, es ist vorbei
Ja, ich weiß, dass Gott mich sieht, wallah, heute bist du frei
Ja, ich hätt dich gern bei mir, doch ich lass' es lieber sein
Siehst du meine Seele durch deine Augen?
Ich kann es kaum glauben, du gehst wieder weg
Es kann sein, dass ich dich mal wieder brauche
Doch alles hat Zeit, mit dir war ich perfekt
Das mit uns ist jetzt vorbei-ei-ei-ei
Du dachtest, das ich blei-ei-ei-eib'
Wir sind nicht mehr zu zwei-ei-ei-eit
Bin seit Tagen nur allei-ei-ei-ein
Du redest nur noch von Liebe
Dadurch werd' ich langsam müde
Hatten doch dieselben Ziele
Aber nicht selbe Gefühle
Wir hatten Pläne zu zweit
Heute die Wege geteilt, ahh
Merkst du nicht?
Es ist vorbei!
Du kommst mit Tränen nicht weit, ahh
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Warum bist du nicht mehr da?
Warum bist du nicht bei mir
Sondern liegst in seinen Arm’n?
Hattest Angst mich zu verlier’n
Aber jetzt bin ich so weit weg, und so bleibt es!
Das mit uns ist jetzt vorbei-ei-ei-ei
Du dachtest, das ich blei-ei-ei-eib'
Wir sind nicht mehr zu zwei-ei-ei-eit
Bin seit Tagen nur allei-ei-ei-ein
Es helfen keine Rosen, um diese Liebe noch zu retten
Baby, du willst doch keine Krone, aber allein dein Leben, Leben
Hab' keine Zeit mehr mit dir zu reden, bin unterwegs, muss weiter gehen
Ich hab' das Geld und alles andre, aber Gefühle, guck, sie fehlen
Ich habe satt, wenn du sagst, du gehörst nur mir
Fahr' Mitternacht durch die Stadt, wo ich mein Herz verlier'
Du hast gedacht, mir ist warm, während ich erfrier'
Es ist vorbei, doch was bleibt, ist der Schmerz in dir (Ah)
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Vielleicht war das alles falsch
Und vielleicht hab ich es verdient
Ich hab' gedacht, wir werden alt
Das mit uns ist jetzt vorbei-ei-ei-ei
Du dachtest, das ich blei-ei-ei-eib'
Wir sind nicht mehr zu zwei-ei-ei-eit
Bin seit Tagen nur allei-ei-ei-ein
Und so bleibt es!
Vertel me niet dat je van me houdt
Misschien was het allemaal verkeerd
En misschien verdien ik het
Ik dacht dat we oud werden
Het is nu voorbij met ons-ei-ei-ei
Je dacht dat ik zou blijven-ei-ei-ei'
We zijn geen twee-ei-ei-eit meer
Ik ben al dagen alleen-ei-ei-ein
En ik smeek, alsjeblieft, stop met dag na dag huilen!
De pijn zit zo diep bij mij omdat ik weet dat het voorbij is
Ja, ik weet dat God me ziet, wallah, vandaag ben je vrij
Ja, ik zou je graag bij me hebben, maar dat doe ik liever niet
Zie je mijn ziel door jouw ogen?
Ik kan niet geloven dat je weer weggaat
Het kan zijn dat ik je weer nodig heb
Maar alles heeft tijd, met jou was ik perfect
Het is nu voorbij met ons-ei-ei-ei
Je dacht dat ik zou blijven-ei-ei-ei'
We zijn geen twee-ei-ei-eit meer
Ik ben al dagen alleen-ei-ei-ein
Je praat alleen over liefde
Hier word ik moe van
Ze hadden dezelfde doelen
Maar niet dezelfde gevoelens
We hadden samen plannen
Vandaag afscheid genomen van elkaar, ahh
Kan je niet zien?
Het is voorbij!
Met tranen kom je niet ver, ahh
Wanneer je zegt dat je van me houdt
Waarom ben je hier niet meer?
Waarom ben je niet bij mij
Maar in zijn armen liggen?
Waren bang om mij te verliezen
Maar nu ben ik zo ver weg, en zo blijft het!
Het is nu voorbij met ons-ei-ei-ei
Je dacht dat ik zou blijven-ei-ei-ei'
We zijn geen twee-ei-ei-eit meer
Ik ben al dagen alleen-ei-ei-ein
Er zijn geen rozen om deze liefde te redden
Schat, je wilt geen kroon, je wilt gewoon je leven, leven
Ik heb geen tijd meer om met je te praten, ik ben onderweg, moet verder
Ik heb het geld en al het andere, maar gevoelens, kijk, ze ontbreken
Ik ben het zat dat je zegt dat je gewoon van mij bent
Rij middernacht door de stad waar ik mijn hart verlies
Je dacht dat ik het warm had terwijl ik doodvroor
Het is voorbij, maar wat overblijft is de pijn in jou (Ah)
Vertel me niet dat je van me houdt
Misschien was het allemaal verkeerd
En misschien verdien ik het
Ik dacht dat we oud werden
Het is nu voorbij met ons-ei-ei-ei
Je dacht dat ik zou blijven-ei-ei-ei'
We zijn geen twee-ei-ei-eit meer
Ik ben al dagen alleen-ei-ei-ein
En zo blijft het!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt