Hieronder staat de songtekst van het nummer Egal , artiest - Mois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mois
Erinner' mich an die Tage, wo ich nichts hatt
Heute wechseln meine Scheine den Besitzer
Ihr wisst von mir nur das, was ihr auch seh’n könnt
Ich mach' weiter, auch wenn ihr nicht gönnt
Mir ist egal, egal, egal
Egal, egal
Egal, egal, egal
Egal, egal
Sie suchen nur die Schuld, sie sagen, Gott ist groß
Doch sie sind blind und all die Scheine bieten ihren Trost
Der Preis ist oft der wahre Grund, um auf die Uhr zu schauen
Doch Scheine nehmen keine Tränen auf, verdecken nur die Augen
Ich bin gefickt von all dem Scheiß
Was bringen tausend Brüder, wenn die Hälfte mir nur schreibt, weil
Sie mich hassen, doch nur wollen, dass ich teil'
Ich scheiß' auf eure Augen, gib mir Tausend, doch ich bleib'
Ich bin immer wieder zu nett, doch mein Inneres brennt
Kein Gesicht für all die Wichser, bis mich niemand erkennt
All das hier ist zu fremd
Ich will weit, weit weg, doch merk', ich bin diese Welt
Keiner wird mich jemals fallen seh’n, nein, ich bleibe steh’n
Und wenn ich irgendwann geh', dann nur, weil ich will
Ihr könnt mich nicht mal anseh’n, wenn ich vor euch steh'
Werde immer meinen Mann steh’n, gegen all den Wind
Erinner' mich an die Tage, wo ich nichts hatt
Heute wechseln meine Scheine den Besitzer
Ihr wisst von mir nur das, was ihr auch seh’n könnt
Ich mach' weiter, auch wenn ihr nicht gönnt
Mir ist egal, egal, egal
Egal, egal
Egal, egal, egal
Egal, egal
Sie sagen, ich mach' ihre Werte nur kaputt
Doch ihre Werte führten in der Heimat nur zu Schutt
Ich bin hier, doch ließ mein Herz in dieser Ferne, als ich ging
Teure Mäntel, die nicht wärmen, hab' die Kälte in mir drin, ich bring'
Für euch alle Brot heim, ging für alles so weit
Jeder Stein auf meinem Weg ist gegen das hier so klein
All die Worte voller Hass sind mein Benzin
Ich danke euch von Herzen und geh' weiter Richtung Ziel
Und sie fragen, wer ich bin
Doch kennen mich noch besser als ich selber und es stimmt
In dem Kopf sind tausend Stimm’n
Seh' kein’n Unterschied darin, ob Engel oder Dschinn
Keiner wird mich jemals fallen seh’n, nein, ich bleibe steh’n
Und wenn ich irgendwann geh', dann nur, weil ich will
Ihr könnt mich nicht mal anseh’n, wenn ich vor euch steh'
Werde immer meinen Mann steh’n, gegen all den Wind
Erinner' mich an die Tage, wo ich nichts hatt
Heute wechseln meine Scheine den Besitzer
Ihr wisst von mir nur das, was ihr auch seh’n könnt
Ich mach' weiter, auch wenn ihr nicht gönnt
Mir ist egal, egal, egal
Egal, egal
Egal, egal, egal
Egal, egal
Herinner me aan de dagen dat ik niets had
Vandaag wisselen mijn rekeningen van eigenaar
Je weet alleen wat je aan mij kunt zien
Ik zal doorgaan, zelfs als je me niet misgunt
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Het geeft niet
Het maakt niet uit, het maakt niet uit
Het geeft niet
Ze zoeken gewoon de schuld, ze zeggen dat God groot is
Maar ze zijn blind en alle rekeningen bieden hun troost
De prijs is vaak de echte reden om naar het horloge te kijken
Maar rekeningen absorberen geen tranen, bedekken alleen de ogen
Ik ben geneukt door al deze shit
Wat is het nut van duizend broers als de helft van hen me alleen maar schrijft omdat
Ze haten me, maar willen alleen dat ik deel'
Ik schijt in je ogen, geef me duizend, maar ik blijf
Ik ben altijd te aardig, maar mijn hart brandt
Geen gezicht voor alle klootzakken totdat niemand me herkent
Dit is allemaal te buitenaards
Ik wil ver, ver weg, maar onthoud, ik ben deze wereld
Niemand zal me ooit zien vallen, nee, ik sta stil
En als ik ooit ga, is dat alleen maar omdat ik dat wil
Je kunt niet eens naar me kijken als ik voor je sta
Ik zal altijd mijn mannetje staan tegen alle wind
Herinner me aan de dagen dat ik niets had
Vandaag wisselen mijn rekeningen van eigenaar
Je weet alleen wat je aan mij kunt zien
Ik zal doorgaan, zelfs als je me niet misgunt
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Het geeft niet
Het maakt niet uit, het maakt niet uit
Het geeft niet
Ze zeggen dat ik alleen hun waarden vernietig
Maar hun waarden leidden thuis alleen tot puin
Ik ben hier, maar liet mijn hart op deze afstand toen ik wegging
Dure jassen die je niet warm houden, ik heb de kou in me, ik zal meenemen
Brood naar huis voor jullie allemaal, ging zo ver voor alles
Elke steen op mijn weg is zo klein vergeleken met dit
Alle woorden vol haat zijn mijn brandstof
Bedankt uit de grond van mijn hart en ik ga door naar mijn doel
En ze vragen wie ik ben
Maar ze kennen me nog beter dan ikzelf en het is waar
Er zijn duizend stemmen in het hoofd
Zie geen verschil tussen engelen en djinn
Niemand zal me ooit zien vallen, nee, ik sta stil
En als ik ooit ga, is dat alleen maar omdat ik dat wil
Je kunt niet eens naar me kijken als ik voor je sta
Ik zal altijd mijn mannetje staan tegen alle wind
Herinner me aan de dagen dat ik niets had
Vandaag wisselen mijn rekeningen van eigenaar
Je weet alleen wat je aan mij kunt zien
Ik zal doorgaan, zelfs als je me niet misgunt
Het kan me niet schelen, het kan me niet schelen, het kan me niet schelen
Het geeft niet
Het maakt niet uit, het maakt niet uit
Het geeft niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt