Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn It Up , artiest - M. Pokora met vertaling
Originele tekst met vertaling
M. Pokora
So amazing she
Got some sort of a spell on me
And all I can do is seem to please
I do anything she ask of me (ask of me)
The way you are making me believe that you’re my, you’re my girl
It’s something I’ve been looking forward in my, in my world
You’re everything to me my lady, and I’m, and I’m yours
And I’m, and I’m yours
And I gotta let you know that
When I’m around you (I never go cold)
And what we got girl (it never go old)
And just like a music (hit every note, every note, every note)
Every time you leave me (me wanting more)
And what you give me (it never get bored)
Coz what we got girl (it never go old, never go, never go, never go old)
Turn it up, yeah
You set my soul on fire
Turn it up, yeah
My needs are getting dire
Turn it up, yeah
And we said that we are l’amour
Turn it up, turn it up, yeah
Baby you, you make me fall in love with you
But there’s something I gotta know
How far are you willing to go
The way you are making me believe that you’re my, you’re my girl
It’s something I’ve been looking forward in my, in my world
You’re everything to my my lady, and I’m, and I’m yours
And I’m, and I’m yours
And I gotta let you know that
When I’m around you (I never go cold)
And what we got girl (it never go old)
And just like a music (hit every note, every note, every note)
Every time you leave me (me wanting more)
And what you give me (it never get bored)
Coz what we got girl (it never go old, never go, never go, never go old)
Turn it up, yeah
You set my soul on fire
Turn it up, yeah
My needs are getting dire
Turn it up, yeah
And we said that we are l’amour
Turn it up, turn it up, yeah
When I’m around you (I never go cold)
And what we got girl (it never go old)
And just like a music (hit every note, every note, every note)
Every time you leave me (me wanting more)
And what you give me (it never get bored)
Coz what we got girl (it never go old, never go, never go, never go old)
Turn it up, yeah
You set my soul on fire
Turn it up, yeah
My needs are getting dire
Turn it up, yeah
And we said that we are l’amour
Turn it up, turn it up, yeah
Turn it up, yeah
You set my soul on fire
Turn it up, yeah
My needs are getting dire
Turn it up, yeah
And we said that we are l’amour
Turn it up, turn it up, yeah
Zo geweldig ze
Heb je een soort van betovering op mij
En alles wat ik kan doen is lijken te alsjeblieft
Ik doe alles wat ze van me vraagt (van me vraagt)
De manier waarop je me doet geloven dat je mijn, je bent mijn meisje
Het is iets waar ik naar uitkijk in mijn, in mijn wereld
Je bent alles voor mij, mijn dame, en ik ben, en ik ben van jou
En ik ben, en ik ben van jou
En dat moet ik je laten weten
Als ik bij je ben (ik heb het nooit koud)
En wat we hebben meisje (het wordt nooit oud)
En net als een muziek (raak elke noot, elke noot, elke noot)
Elke keer dat je me verlaat (ik wil meer)
En wat je me geeft (het verveelt nooit)
Coz wat we hebben meisje (het wordt nooit oud, nooit gaan, nooit gaan, nooit oud worden)
Zet het op, ja
Je zet mijn ziel in vuur en vlam
Zet het op, ja
Mijn behoeften worden nijpend
Zet het op, ja
En we zeiden dat we l'amour zijn
Zet het hoger, zet het hoger, yeah
Schat jij, je laat me verliefd op je worden
Maar er is iets dat ik moet weten
Hoe ver ben je bereid te gaan?
De manier waarop je me doet geloven dat je mijn, je bent mijn meisje
Het is iets waar ik naar uitkijk in mijn, in mijn wereld
Je bent alles voor mijn vrouw, en ik ben en ik ben van jou
En ik ben, en ik ben van jou
En dat moet ik je laten weten
Als ik bij je ben (ik heb het nooit koud)
En wat we hebben meisje (het wordt nooit oud)
En net als een muziek (raak elke noot, elke noot, elke noot)
Elke keer dat je me verlaat (ik wil meer)
En wat je me geeft (het verveelt nooit)
Coz wat we hebben meisje (het wordt nooit oud, nooit gaan, nooit gaan, nooit oud worden)
Zet het op, ja
Je zet mijn ziel in vuur en vlam
Zet het op, ja
Mijn behoeften worden nijpend
Zet het op, ja
En we zeiden dat we l'amour zijn
Zet het hoger, zet het hoger, yeah
Als ik bij je ben (ik heb het nooit koud)
En wat we hebben meisje (het wordt nooit oud)
En net als een muziek (raak elke noot, elke noot, elke noot)
Elke keer dat je me verlaat (ik wil meer)
En wat je me geeft (het verveelt nooit)
Coz wat we hebben meisje (het wordt nooit oud, nooit gaan, nooit gaan, nooit oud worden)
Zet het op, ja
Je zet mijn ziel in vuur en vlam
Zet het op, ja
Mijn behoeften worden nijpend
Zet het op, ja
En we zeiden dat we l'amour zijn
Zet het hoger, zet het hoger, yeah
Zet het op, ja
Je zet mijn ziel in vuur en vlam
Zet het op, ja
Mijn behoeften worden nijpend
Zet het op, ja
En we zeiden dat we l'amour zijn
Zet het hoger, zet het hoger, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt