Hieronder staat de songtekst van het nummer Through The Eyes , artiest - M. Pokora met vertaling
Originele tekst met vertaling
M. Pokora
You can watch disaster
Yes, without pain
See a million people
Standing homeless in the rain
You can read about it
Be outraged
You can change the channel
Turn the page
It is somebody’s problem
Not your problem, no
You can try to forget it
Close your eyes
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
Hey you, it’s time to look alive
Hey you, we gotta help those kids to survive
Listen people, can’t you see?
It’s between you and me
We can change destiny
You and me, we must agree
To step out tragedy
Find a way set them free
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
(You can make a difference)
Don’t pretend you can’t see that
(Can't go pretending)
Don’t pretend you can’t see that
(You can make a difference)
Open your eyes
Open your eyes
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
Looking out through the eyes
Of a sweet baby girl
Try to see what she sees
Out of this crazy world
Looking out through the eyes
Of a sweet baby boy
Try to see what he sees
In a world been destroyed
Je kunt naar rampen kijken
Ja, zonder pijn
Zie een miljoen mensen
Dakloos in de regen staan
Je kunt erover lezen
Wees woedend
U kunt het kanaal wijzigen
Sla de bladzijde om
Het is iemands probleem
Niet jouw probleem, nee
Je kunt proberen het te vergeten
Sluit je ogen
Door de ogen naar buiten kijken
Van een lief meisje
Probeer te zien wat zij ziet
Niet van deze gekke wereld
Door de ogen naar buiten kijken
Van een lieve babyjongen
Probeer te zien wat hij ziet
In een wereld die is vernietigd
Hey jij, het is tijd om er levend uit te zien
Hey jij, we moeten die kinderen helpen te overleven
Luister mensen, kunnen jullie het niet zien?
Het is tussen jou en mij
We kunnen het lot veranderen
Jij en ik, we moeten het eens zijn
Om uit een tragedie te stappen
Vind een manier om ze te bevrijden
Door de ogen naar buiten kijken
Van een lief meisje
Probeer te zien wat zij ziet
Niet van deze gekke wereld
Door de ogen naar buiten kijken
Van een lieve babyjongen
Probeer te zien wat hij ziet
In een wereld die is vernietigd
(Je kan een verschil maken)
Doe niet alsof je dat niet ziet
(Kan niet doen alsof)
Doe niet alsof je dat niet ziet
(Je kan een verschil maken)
Open je ogen
Open je ogen
Door de ogen naar buiten kijken
Van een lief meisje
Probeer te zien wat zij ziet
Niet van deze gekke wereld
Door de ogen naar buiten kijken
Van een lieve babyjongen
Probeer te zien wat hij ziet
In een wereld die is vernietigd
Door de ogen naar buiten kijken
Van een lief meisje
Probeer te zien wat zij ziet
Niet van deze gekke wereld
Door de ogen naar buiten kijken
Van een lieve babyjongen
Probeer te zien wat hij ziet
In een wereld die is vernietigd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt