Tango électrique - M. Pokora
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tango électrique , artiest - M. Pokora met vertaling
Tekst van het liedje " Tango électrique "
Originele tekst met vertaling
Tango électrique
M. Pokora
Оригинальный текст
On s’est laissé à coup de larmes
On s’est brûlé à trop chercher la flamme
On s’est lassé sans crier gare
Les yeux fermés, on a baissé la garde
Les mots d’amour sur le miroir
Sont déjà flous, on s’est laissé avoir
On se défile, on se fait la cour
On se rend fou à s’envoyer en l’air
J’aime laissé dire dire dire dire
Pourvu que ça dure dure dure dure
Ainsi va l’amour mour mour mour
Je me sens venir quand je suis dans tes bras
Et j’aime laissé dire dire dire dire
Pourvu que ça dure dure dure dure
Ainsi va l’amour mour mour mour
Je me sens venir quand je suis dans tes bras
Come come caline calina ina ina
Tango électrique entre toi et moi
L’amour qui nous vise, aheya eya eya
Bang bang dans le cœur qui prend flamme
Come come caline calina ina ina
Tango électrique entre toi et moi
L’amour qui nous vise, aheya eya eya
Bang bang dans le cœur qui prend flamme
On s’est traîné dans les couloirs
Je me suis penché sur tes reins dans le noir
Tu m’as mis dans tout, tout mes états
Des corps-à-corps à s’en mordre les doigts
On a fait le tour on l’a fait trop tard
C’est déjà fini on a baissé les armes
On prend la fuite, on se débat
On accélère quitte à tout foutre en l’air l’air l’air
Pourvu que ça dure dure dure dure
Ainsi va l’amour mour mour mour
Je me sens venir quand je suis dans tes bras
Et j’aime laissé dire dire dire dire
Pourvu que ça dure dure dure dure
Ainsi va l’amour mour mour mour
Je me sens venir quand je suis dans tes bras
Come come caline calina ina ina
Tango électrique entre toi et moi
L’amour qui nous vise, aheya eya eya
Bang bang dans le cœur qui prend flamme
Come come caline calina ina ina
Tango électrique entre toi et moi
L’amour qui nous vise, aheya eya eya
Bang bang dans le cœur qui prend flamme
Pourvu que ça dure dure dure dure
Ainsi va l’amour mour mour mour
Je me sens venir quand je suis dans tes bras
Et j’aime laissé dire dire dire dire
Pourvu que ça dure dure dure dure
Ainsi va l’amour mour mour mour
Je me sens venir quand je suis dans tes bras
Come come caline calina ina ina
Tango électrique entre toi et moi
L’amour qui nous vise, aheya eya eya
Bang bang dans le cœur qui prend flamme
Come come caline calina ina ina
Tango électrique entre toi et moi
L’amour qui nous vise, aheya eya eya
Bang bang dans le cœur qui prend flamme
Bang bang
Перевод песни
We verlieten elkaar in tranen
We zijn verbrand door te veel naar de vlam te zoeken
We werden moe zonder waarschuwing
Ogen gesloten, we laten onze hoede vallen
De woorden van liefde op de spiegel
Zijn al wazig, we laten ons voor de gek houden
We vluchten, we hof
We worden gek van seks
Ik hou van laten zeggen zeggen zeggen zeggen
Zolang het duurt duurt duurt duurt
Dus gaat liefde rouw rouw rouwen
Ik voel mezelf komen als ik in je armen ben
En ik hou van laten zeggen zeggen zeggen zeggen
Zolang het duurt duurt duurt duurt
Dus gaat liefde rouw rouw rouwen
Ik voel mezelf komen als ik in je armen ben
Kom kom caline calina ina ina
Elektrische tango tussen jou en mij
De liefde die op ons gericht is, aheya eya eya
Knal knal in het hart dat vlam vat
Kom kom caline calina ina ina
Elektrische tango tussen jou en mij
De liefde die op ons gericht is, aheya eya eya
Knal knal in het hart dat vlam vat
We sleepten ons door de gangen
Ik boog me over je lendenen in het donker
Je zet me in alles, al mijn staten
Hand-to-hand gevechten om in je vingers te bijten
Het is gelukt, we hebben het te laat gedaan
Het is al voorbij, we hebben onze wapens neergelegd
We rennen weg, we worstelen
We versnellen, zelfs als dat betekent dat we de lucht de lucht in moeten blazen
Zolang het duurt duurt duurt duurt
Dus gaat liefde rouw rouw rouwen
Ik voel mezelf komen als ik in je armen ben
En ik hou van laten zeggen zeggen zeggen zeggen
Zolang het duurt duurt duurt duurt
Dus gaat liefde rouw rouw rouwen
Ik voel mezelf komen als ik in je armen ben
Kom kom caline calina ina ina
Elektrische tango tussen jou en mij
De liefde die op ons gericht is, aheya eya eya
Knal knal in het hart dat vlam vat
Kom kom caline calina ina ina
Elektrische tango tussen jou en mij
De liefde die op ons gericht is, aheya eya eya
Knal knal in het hart dat vlam vat
Zolang het duurt duurt duurt duurt
Dus gaat liefde rouw rouw rouwen
Ik voel mezelf komen als ik in je armen ben
En ik hou van laten zeggen zeggen zeggen zeggen
Zolang het duurt duurt duurt duurt
Dus gaat liefde rouw rouw rouwen
Ik voel mezelf komen als ik in je armen ben
Kom kom caline calina ina ina
Elektrische tango tussen jou en mij
De liefde die op ons gericht is, aheya eya eya
Knal knal in het hart dat vlam vat
Kom kom caline calina ina ina
Elektrische tango tussen jou en mij
De liefde die op ons gericht is, aheya eya eya
Knal knal in het hart dat vlam vat
bang bang
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt