Hieronder staat de songtekst van het nummer Se revoir , artiest - M. Pokora met vertaling
Originele tekst met vertaling
M. Pokora
Ça les allume, foule qui se lève
J’ai caché mes larmes, c’est complet
Chasser la brume, porter mes rêves
Pas baisser la garde, on y est
Quand tu es seul avec le poid des doutes
D’abord la famille quoi qu’il en coûte
À portée de main, le succès qui envoûte
Repousser la fin, longue est la route
J’ai marché sur les sentiers de gloire, j’l’ai touchée mon étoile
Mais l’infortune a stoppé l’histoire, notre avenir qui se voile
Mais je reviendrai demain c’est sûr
Je reviendrai pour nous j’le jure
Si tu crois encore, qu’avec des efforts on pourra
Se revoir (oh oh)
Ouais se revoir (eh eh)
Se revoir (oh oh)
Ouais se revoir
Reçu des coups, jamais fatals (yeah)
On se relèvera, si t’y crois
Coupé de nous, ça m’a fait mal oh oh
On se reverra, si t’y crois
Même si je m’enfuis pour reprendre de la force
À toi j’suis promis jusqu'à la mort
Quand tombe la nuit, et seul quand je m’endors
Je pense à revenir plus fort encore
J’ai marché sur les sentiers de gloire, j’l’ai touchée mon étoile
Mais l’infortune a stoppé l’histoire, notre avenir qui se voile
Mais je reviendrai demain c’est sûr
Je reviendrai pour nous j’le jure
Si tu crois encore, qu’avec des efforts on pourra
Se revoir (oh oh)
Ouais se revoir (eh eh)
Se revoir (oh oh)
Ouais se revoir
J’ai marché sur les sentiers de gloire (je reviendrai)
Mais l’infortune a stoppé l’histoire (oh oh oh)
Mais je reviendrai demain c’est sûr
Je reviendrai pour nous j’le jure
Si tu crois encore, qu’avec des efforts on pourra
Se revoir (oh oh)
Ouais se revoir (se revoir, se revoir)
Se revoir (oh oh)
Ouais se revoir
Het zet ze aan, menigte stijgt
Ik verborg mijn tranen, het is compleet
Verjaag de mist, draag mijn dromen
Wees niet op uw hoede, here we go
Wanneer je alleen bent met het gewicht van twijfels
Familie eerst wat er ook gebeurt
Binnen handbereik, betoverend succes
Stel het einde uit, lang is de weg
Ik liep de paden van glorie, ik raakte mijn ster aan
Maar ongeluk heeft het verhaal gestopt, onze toekomst die versluierd is
Maar ik kom morgen zeker terug
Ik kom terug voor ons, ik zweer het
Als je nog steeds gelooft, dat we dat met moeite kunnen
Zie je weer (oh oh)
Ja zie je weer (eh eh)
Zie je weer (oh oh)
Ja zie je weer
Kreeg klappen, nooit dodelijk (ja)
We staan weer op, als je het gelooft
Afgesneden van ons, het deed me pijn oh oh
We zien elkaar weer, als je het gelooft
Zelfs als ik wegloop om weer op krachten te komen
Aan jou ben ik beloofd tot de dood
Als de avond valt, en alleen als ik in slaap val
Ik denk eraan om weer sterker terug te komen
Ik liep de paden van glorie, ik raakte mijn ster aan
Maar ongeluk heeft het verhaal gestopt, onze toekomst die versluierd is
Maar ik kom morgen zeker terug
Ik kom terug voor ons, ik zweer het
Als je nog steeds gelooft, dat we dat met moeite kunnen
Zie je weer (oh oh)
Ja zie je weer (eh eh)
Zie je weer (oh oh)
Ja zie je weer
Ik heb de paden van glorie bewandeld (ik kom terug)
Maar ongeluk stopte het verhaal (oh oh oh)
Maar ik kom morgen zeker terug
Ik kom terug voor ons, ik zweer het
Als je nog steeds gelooft, dat we dat met moeite kunnen
Zie je weer (oh oh)
Ja zie je weer (zie je weer, zie je weer)
Zie je weer (oh oh)
Ja zie je weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt