Hieronder staat de songtekst van het nummer Reste comme tu es , artiest - M. Pokora met vertaling
Originele tekst met vertaling
M. Pokora
Hé oh, hé oh, hé oh oh oh…
On nous trace des couloirs dans lesquels avancer
Surtout sans faire d'écart, encore moins dépasser
On nous forge une histoire, une façon d’exister
Parce qu’on est des milliards mais sans humanité
Alors il faut, clamer fort et haut nos couleurs de peaux, nos différences
Partout en faire l'écho et que nos cœurs résonnent
De nos défauts, être fier et beau, en faire un cadeau, en faire une chance
Personne n’est jamais personne
Reste comme tu es
Et n'écoute que toi-même
Reste comme tu es
Et qu’on t’aime pour toi-même
Reste comme tu es
Au plus près de toi-même
Reste comme tu es
On nous case au départ dans la normalité
Avec pour seule devoir de ne pas s’en éloigner
A nous d'être un rempart, une voix pour déranger
Parce chacun est rare, unique et singulier
Alors il faut, clamer fort et haut nos couleurs de peaux, nos différences
Partout en faire l'écho et que nos cœurs résonnent
De nos défauts, être fier et beau, en faire un cadeau, en faire une chance
Personne n’est jamais personne
Reste comme tu es
Et n'écoute que toi-même
Reste comme tu es
Et qu’on t’aime pour toi-même
Reste comme tu es
Au plus près de toi-même
Reste comme tu es
Hé oh, hé oh, hé oh oh oh…
Reste comme tu es
Et n'écoute que toi-même
Reste comme tu es
Et qu’on t’aime pour toi-même
Reste comme tu es
Au plus près de toi-même
Reste comme tu es
Reste comme tu es
Hé oh, hé oh, hé oh oh oh
Reste comme tu es
Hé oh, hé oh, hé oh oh oh
Reste comme tu es
Au plus près de toi-même
Reste comme tu es
Hé oh, hé oh
Hé, o, o, o, o, o, o...
We krijgen gangen om in te lopen
Vooral zonder verschil te maken, nog minder inhalen
We zijn een verhaal gesmeed, een manier van zijn
Omdat we miljarden zijn, maar zonder menselijkheid
Dus we moeten luid en duidelijk onze huidskleuren verkondigen, onze verschillen
Echo het overal en laat ons hart weerklinken
Van onze gebreken, om trots en mooi te zijn, om er een geschenk van te maken, om er een kans van te maken
Niemand is ooit niemand
Blijf zoals je bent
En luister alleen naar jezelf
Blijf zoals je bent
En dat we van je houden voor jezelf
Blijf zoals je bent
Dichter bij jezelf
Blijf zoals je bent
We zijn in eerste instantie ingekaderd in de normaliteit
Met de enige plicht om niet te verdwalen
Het is aan ons om een bolwerk te zijn, een stem om te storen
Omdat iedereen zeldzaam, uniek en uniek is
Dus we moeten luid en duidelijk onze huidskleuren verkondigen, onze verschillen
Echo het overal en laat ons hart weerklinken
Van onze gebreken, om trots en mooi te zijn, om er een geschenk van te maken, om er een kans van te maken
Niemand is ooit niemand
Blijf zoals je bent
En luister alleen naar jezelf
Blijf zoals je bent
En dat we van je houden voor jezelf
Blijf zoals je bent
Dichter bij jezelf
Blijf zoals je bent
Hé, o, o, o, o, o, o...
Blijf zoals je bent
En luister alleen naar jezelf
Blijf zoals je bent
En dat we van je houden voor jezelf
Blijf zoals je bent
Dichter bij jezelf
Blijf zoals je bent
Blijf zoals je bent
Hey oh, hey oh, hey oh oh oh
Blijf zoals je bent
Hey oh, hey oh, hey oh oh oh
Blijf zoals je bent
Dichter bij jezelf
Blijf zoals je bent
Hé, hé, hé
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt