Hieronder staat de songtekst van het nummer Zizizaza , artiest - M. Pokora, Megz met vertaling
Originele tekst met vertaling
M. Pokora, Megz
J'étais pas vraiment prêt
Quand je suis tombé sur toi
Est-ce qu’on peut reprendre à zéro un peu plus tard?
Faut pardonner, pardonner
Système enrayé, enrayé
Je m’entends parler, je fais zizizizaza
Je comprends pas, je fais que bli bli bli blabla
Comment t’as fait?
Je be-bégaie quand je te vois
Je crois que j’ai besoin d’un verre, j’ai chaud la
T’as éteint toutes les filles à coté
Et face à toi j’ai le souffle coupé
Avant ça j’ai jamais douté
Je comprends pas pourtant
J’ai l’habitude de jouer
Une minute à peine
Et nous voilà reparti
Elle dit faut qu’t’oublies la gêne
Oh, elle me dit si je rentre à l’hôtel
Et que je t’emmène
Qu’est-ce que tu vas faire?
Dis-moi c’que tu vas faire?
Je m’entends parler, je fais zizizizaza
Je comprends pas, je fais que bli bli bli blabla
Comment t’as fait?
Je be-bégaie quand je te vois
Je crois que j’ai besoin d’un verre, j’ai chaud la
T’as éteint toutes les filles à coté
Et face à toi j’ai le souffle coupé
Avant ça j’ai jamais douté
Je comprends pas pourtant
J’ai l’habitude de jouer
Yeah
Imma tell you two times
Baby I’m too fine
Baby I’m too fine
I wanna let come too
I’m free for the weekend
Boy get busy with your minde no speakin'
Hotel room at the New-York season
Don’t blame me
I’m cold I’m freezing
Oh my god I start to seize
Atchou atchou ya-ya-ya
Excuse my French Mr Pokora
I just I just wanted to get to know ya
One-one-one two three counting
Ménage-toi
Like zizizizizi zazazaaah
Je m’entends parler, je fais zizizizaza
Je comprends pas, je fais que bli bli bli blabla
Comment t’as fait?
Je be-bégaie quand je te vois
Je crois que j’ai besoin d’un verre, j’ai chaud la
T’as éteint toutes les filles à coté
Et face à toi j’ai le souffle coupé
Avant ça j’ai jamais douté
Je comprends pas pourtant
J’ai l’habitude de jouer
Ik was niet echt klaar
Toen ik je tegen het lijf liep
Kunnen we later opnieuw beginnen?
Je moet vergeven, vergeven
Systeem vastgelopen, vastgelopen
Ik hoor mezelf praten, ik ga zizizizaza
Ik begrijp het niet, ik doe gewoon bli bli bli blabla
Hoe deed je?
Ik stotter als ik je zie
Ik denk dat ik een drankje nodig heb, ik heb het hier warm
Je hebt alle buurmeisjes uitgeschakeld
En voor jou beneem ik mijn adem
Daarvoor heb ik nooit getwijfeld
ik begrijp het echter niet
ik speelde vroeger
Een minuutje
En daar gaan we weer
Ze zegt dat je de schaamte moet vergeten
Oh, ze vertelt me of ik terug ga naar het hotel
En ik neem jou mee
Wat ga je doen?
Vertel me wat ga je doen?
Ik hoor mezelf praten, ik ga zizizizaza
Ik begrijp het niet, ik doe gewoon bli bli bli blabla
Hoe deed je?
Ik stotter als ik je zie
Ik denk dat ik een drankje nodig heb, ik heb het hier warm
Je hebt alle buurmeisjes uitgeschakeld
En voor jou beneem ik mijn adem
Daarvoor heb ik nooit getwijfeld
ik begrijp het echter niet
ik speelde vroeger
ja
Ik zeg het je twee keer
Schat, ik ben te fijn
Schat, ik ben te fijn
Ik wil ook laten komen
Ik ben vrij voor het weekend
Jongen, ga aan de slag met je geest, niet spreken
Hotelkamer tijdens het New Yorkse seizoen
neem me niet kwalijk
ik heb het koud ik heb het ijskoud
Oh mijn god, ik begin tot zestien
Atchou atchou ya-ya-ya
Excuseer mijn Frans meneer Pokora
Ik wilde je gewoon leren kennen
Een-een-een twee drie tellen
Zorg voor jezelf
Zoals zizizizizi zazazaaah
Ik hoor mezelf praten, ik ga zizizizaza
Ik begrijp het niet, ik doe gewoon bli bli bli blabla
Hoe deed je?
Ik stotter als ik je zie
Ik denk dat ik een drankje nodig heb, ik heb het hier warm
Je hebt alle buurmeisjes uitgeschakeld
En voor jou beneem ik mijn adem
Daarvoor heb ik nooit getwijfeld
ik begrijp het echter niet
ik speelde vroeger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt