Entre parenthèses - M. Pokora

J’ai soutenu t’avoir aimé comme bon te semble

J’ai combattu chaque minute de ton silence

La distance menace le temps qui courre devant nous

Si tu tiens tes promesses, c’est pour mieux faire demi-tour

Si l’on mettait nos vies entre parenthèses

Avant que l’on oublie de s’aimer comme on l’espère

Si je mettais ma vie entre parenthèses

Si l’on vit nos défis, seras-tu toujours la même

J’ai toujours voulu nous voir avancer à contre sens

On avait que le revers de l’indifférence

Des dizaines de cœurs solitaires aux alentours

Mais la peur nous pousse encore à faire un détour

Si l’on mettait nos vies entre parenthèses

Avant que l’on oublie de s’aimer comme on l’espère

Si je mettais ma vie entre parenthèses

Si l’on vit nos défis, seras-tu toujours la même

Le cœur a ses envies la raison nous achève

J’ai revu cette faille sous ton cœur de pierre

Si l’on mettait nos vies entre parenthèses

Avant que l’on oublie de s’aimer comme on l’espère

Si je mettais ma vie entre parenthèses

Si l’on vit nos défis, seras-tu toujours la même

Ik beweerde van je te hebben gehouden zoals je goeddunkte

Ik vocht elke minuut van je stilte

Afstand bedreigt de tijd die voor ons ligt

Als je je beloften houdt, is het beter om je om te draaien

Als we ons leven in de wacht zetten

Voordat we vergeten van elkaar te houden zoals we hopen

Als ik mijn leven in de wacht zet

Als we onze uitdagingen aangaan, ben je dan altijd dezelfde?

Ik wilde ons altijd in de tegenovergestelde richting zien bewegen

We hadden alleen de keerzijde van onverschilligheid

Tientallen eenzame harten in de buurt

Maar angst drijft ons nog steeds tot een omweg

Als we ons leven in de wacht zetten

Voordat we vergeten van elkaar te houden zoals we hopen

Als ik mijn leven in de wacht zet

Als we onze uitdagingen aangaan, ben je dan altijd dezelfde?

Het hart heeft zijn verlangens, de rede maakt ons af

Ik zag weer die kloof onder je hart van steen

Als we ons leven in de wacht zetten

Voordat we vergeten van elkaar te houden zoals we hopen

Als ik mijn leven in de wacht zet

Als we onze uitdagingen aangaan, ben je dan altijd dezelfde?